Thông tư 45/2011/TT-BTNMT hướng dẫn xác định diện tích đất sử dụng không đúng mục đích, lấn, chiếm, chưa sử dụng theo đúng quy định để tính thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
Thông tư 45/2011/TT-BTNMT hướng dẫn xác định diện tích đất sử dụng không đúng mục đích, lấn, chiếm, chưa sử dụng theo đúng quy định để tính thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp do Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành
Số hiệu: | 45/2011/TT-BTNMT | Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Tài nguyên và Môi trường | Người ký: | Nguyễn Mạnh Hiển |
Ngày ban hành: | 26/12/2011 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
Ngày công báo: | 28/01/2012 | Số công báo: | 133-134 |
Tình trạng: | Đã biết |
Số hiệu: | 45/2011/TT-BTNMT |
Loại văn bản: | Thông tư |
Nơi ban hành: | Bộ Tài nguyên và Môi trường |
Người ký: | Nguyễn Mạnh Hiển |
Ngày ban hành: | 26/12/2011 |
Ngày hiệu lực: | Đã biết |
Ngày công báo: | 28/01/2012 |
Số công báo: | 133-134 |
Tình trạng: | Đã biết |
BỘ
TÀI NGUYÊN VÀ |
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
Số: 45/2011/TT-BTNMT |
Hà Nội, ngày 26 tháng 12 năm 2011 |
Căn cứLuật Đất đaingày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứLuật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệpngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số181/2004/NĐ-CPngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hànhLuật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số105/2009/NĐ-CPngày 11 tháng 11 năm 2009 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai.
Căn cứ Nghị định số53/2011/NĐ-CPngày 01 tháng 7 năm 2011 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều củaLuật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp;
Căn cứ Nghị định số25/2008/NĐ-CPngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường; Nghị định số19/2010/NĐ-CPngày 05 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung cácđiểm c, d, g h và i khoản 5 Điều 2 Nghị định số 25/2008/NĐ-CPngày 04 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;
Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn như sau:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Thông tư này hướng dẫn việc xác định diện tích đất sử dụng không đúng mục đích, diện tích đất lấn, chiếm và diện tích đất chưa sử dụng theo đúng quy định để làm căn cứ tính thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp theo quy định tạikhoản 6 và khoản 7 Điều 7 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp.
2. Đối tượng áp dụng gồm:
2.1. Cơ quan quản lý nhà nước; cơ quan tài nguyên và môi trường, cơ quan thuế, cán bộ địa chính xã, phường, thị trấn và các cơ quan khác có liên quan;
2.2. Người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay, tổ chức và cá nhân khác có liên quan.
1. Đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích quy định tạikhoản 6 Điều 7 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệpđược xác định như sau:
1.1. Đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích là đất đang vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay vào mục đích thuộc đối tượng chịu thuế quy định tạiĐiều 2 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp(dưới đây gọi là mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp) nhưng không đúng với mục đích vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ghi trong Giấy chứng nhận quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay hoặc Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ở hoặc Giấy chứng nhận quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất hoặc quyết định giao đất, quyết định cho thuê đất, quyết định cho phép chuyển mục đích vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay hoặc giấy tờ khác về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay quy định tại cáckhoản 1, 2 và 5 Điều 50 của Luật Đất đai(dưới đây gọi là giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đất), kể cả các trường hợp sau đây:
a) Trường hợp đang sử dụng vào một mục đích, nhưng trong giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ghi sử dụng vào nhiều mục đích;
b) Trường hợp đang sử dụng vào nhiều mục đích, nhưng trong giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ghi sử dụng vào một mục đích (trừ trường hợp đất ở của hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng kết hợp với mục đích khác);
c) Trường hợp trong giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ghi sử dụng vào nhiều mục đích và thực tế đang sử dụng vào nhiều mục đích, nhưng một trong các mục đích đang sử dụng không đúng với mục đích ghi trong giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay.
1.2. Trường hợp trong giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay ghi sử dụng vào mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp, nhưng hiện đang sử dụng vào mục đích khác không phải là mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp thì cũng được xác định là đất sử dụng không đúng mục đích.
1.3. Trường hợp người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đang có nhiều loại giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay nêu tại điểm 1.1 và điểm 1.2 khoản này thì căn cứ vào giấy tờ có thời điểm ký gần nhất để xác định.
1.4. Trường hợp người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay có giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay mà không xác định rõ mục đích sử dụng đất, nhưng trong hồ sơ thủ tục hành chính về đất đai (hồ sơ giao đất, cho thuê đất, đăng ký quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay, chuyển mục đích vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay) có thể hiện mục đích vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay thì xác định mục đích vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo hồ sơ thủ tục hành chính đó.
2. Đất lấn quy định tại khoản 7 Điều 7 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệplà phần diện tích đất tăng thêm đang sử dụng vào mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp, có nguồn gốc do người đang vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay tự chuyển dịch mốc giới, ranh giới sang đất đã có chủ sử dụng hợp pháp hay sang đất do Nhà nước quản lý mà không được chủ vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay cho phép hoặc không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép. Trường hợp diện tích thửa đất sau khi đo đạc lại có thay đổi tăng so với giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay, nhưng không thay đổi mốc giới, ranh giới thửa đất thì phần diện tích tăng thêm không xác định là đất lấn.
3. Đất chiếm quy định tại khoản 7 Điều 7 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệplà đất đang sử dụng vào mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp, có nguồn gốc thuộc một trong các trường hợp sau:
3.1. Đất chiếm là đất do người đang vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay tự bao chiếm đất của Nhà nước quản lý hoặc bao chiếm đất đã có chủ sử dụng hợp pháp mà không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép hay chủ vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay cho phép.
3.2. Đất được cơ quan nhà nước tạm giao, giao có thời hạn, cho thuê hay được người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay khác cho thuê, cho mượn để sử dụng, nhưng hết thời hạn tạm giao, thời hạn giao, thời hạn thuê, thời hạn mượn mà chưa làm thủ tục gia hạn và không trả lại đất.
3.3. Đất mà Nhà nước đã có quyết định thu hồi và đã thanh toán xong tiền bồi thường và hỗ trợ theo quy định của pháp luật cho người bị thu hồi đất nhưng sau thời hạn bàn giao đất cho Nhà nước, người bị thu hồi đất vẫn đang tiếp tục vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay.
3.4. Đất đang vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay do không chấp hành bản án hoặc quyết định của Toà án nhân dân, quyết định thi hành án của cơ quan thi hành án, quyết định giải quyết tranh chấp đất đai của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đã có hiệu lực thi hành.
4. Đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định thuộc trường hợp quy định tạikhoản 6 Điều 7 của Luật Thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệplà đất được Nhà nước giao, cho thuê, công nhận quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay (trừ đất ở thuộc quyền sử dụng của hộ gia đình, cá nhân) để vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay vào mục đích chịu thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp, nhưng không được sử dụng trong thời hạn mười hai (12) tháng liền hoặc tiến độ vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay chậm hơn hai bốn (24) tháng so với tiến độ ghi trong dự án đầu tư, kể từ ngày nhận bàn giao đất trên thực địa hoặc ngày ký cấp Giấy chứng nhận (đối với trường hợp Nhà nước công nhận quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay) mà không được cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định giao đất, cho thuê đất, công nhận quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay cho phép và Nhà nước chưa thực hiện thu hồi đất đó.
1. Việc xác định diện tích đất sử dụng không đúng mục đích, đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định nêu tạiĐiều 1 của Thông tư nàyđược thực hiện như sau:
1.1. Trường hợp toàn bộ thửa đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích hoặc chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định thì xác định diện tích đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích, đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đúng quy định như sau:
a) Xác định theo giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay. Trường hợp người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đang có nhiều loại giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay thì xác định theo giấy tờ có thời điểm ký gần nhất;
b) Trường hợp đã có bản đồ địa chính (đã được nghiệm thu theo quy định) được đo vẽ sau thời điểm ký giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay thì xác định theo bản đồ địa chính đó.
Trường hợp sau thời điểm ký giấy tờ hợp pháp về quyền vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay mà tổ chức vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đã thực hiện trích đo địa chính thửa đất và kê khai vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo Chỉ thị số31/CT-TTgngày 14 tháng 12 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về kiểm kê quỹ đất đang quản lý, vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay của tổ chức được Nhà nước giao đất, cho thuê đất (dưới đây gọi là Chỉ thị số31/CT-TTg) thì xác định theo bản trích đo địa chính thửa đất đó.
1.2. Trường hợp một phần thửa đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích hoặc chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định thì xác định phần diện tích đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích, đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định như sau:
a) Trường hợp đã có bản đồ địa chính mà trên bản đồ địa chính có thể hiện phạm vi đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích, đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định thì xác định theo bản đồ địa chính đó;
b) Trường hợp tổ chức vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đã thực hiện trích đo địa chính thửa đất và kê khai vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo Chỉ thị số31/CT-TTgvà còn phù hợp với hiện trạng sử dụng đất thì theo kết quả trích đo địa chính và kê khai đó;
c) Trường hợp chưa có bản đồ địa chính, chưa thực hiện trích đo địa chính thửa đất và kê khai vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo Chỉ thị số31/CT-TTgthì phần diện tích đất vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay không đúng mục đích, diện tích đất chưa vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo đúng quy định được xác định theo thực tế đang vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay tại thời điểm kê khai tính thuế. Người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đất tự xác định diện tích để kê khai tính thuế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung kê khai đó.
2. Việc xác định diện tích đất lấn, chiếm quy định tạiĐiều 1 của Thông tư nàyđược thực hiện như sau:
2.1. Trường hợp đã có bản đồ địa chính mà toàn bộ diện tích thửa đất là đất chiếm thì xác định diện tích đất chiếm theo bản đồ địa chính đó.
Trường hợp đã có bản đồ địa chính mà một phần diện tích của thửa đất là đất lấn và trên bản đồ đã thể hiện phạm vi đất lấn thì xác định phần diện tích đất lấn theo bản đồ đó.
2.2. Trường hợp chưa có bản đồ địa chính nhưng đã thực hiện trích đo địa chính thửa đất và kê khai vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay theo Chỉ thị số31/CT-TTgthì xác định diện tích đất lấn, chiếm theo kết quả trích đo địa chính và kê khai vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay đó.
2.3. Trường hợp chưa có bản đồ địa chính, chưa trích đo địa chính thửa đất theo Chỉ thị số31/CT-TTgthì xác định theo thực tế đang sử dụng tại thời điểm kê khai tính thuế. Người vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay tự xác định diện tích để kê khai tính thuế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung kê khai đó.
Điều 4. Hiệu lực thi hành và tổ chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 2 năm 2012.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phổ biến, chỉ đạo thực hiện Thông tư này ở địa phương.
3. Cơ quan tài nguyên và môi trường, cơ quan thuế, Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các cơ quan khác có liên quan phối hợp triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc xác định diện tích đất sử dụng không đúng mục đích, diện tích đất lấn, chiếm và diện tích đất chưa sử dụng theo đúng quy định để tính thuế vtv2 trực tiếp bóng đá hôm nay phi nông nghiệp theo hướng dẫn tại Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc thì phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để hướng dẫn thực hiện./.
Nơi nhận: |
KT.
BỘ TRƯỞNG |
-
{{m.Name}}
tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Vui lòng đăng ký thành viên Pro tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
}
else {//bản EN
if (islogin == "False") {//chưa login
new_text = "Please login Pro here to see the full Document.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Please login or register Member Pro here to see the full Document.";
}
}
$(".isTCVNFree").html(new_text);
$(".isTCVNFree").attr('class', 'isTCVNFree text_notice');
$(".notification-tcvn-en").html(new_text);
$(".notification-tcvn-en").attr('class', 'notification-tcvn-en text_notice');
//var selector = htmlObject.querySelectorAll(".isTCVNFree");
//selector.forEach(function (element) {
// $(element).html('');
// /*element.html();*/
// //element.html(new_text);
//});
$(document.getElementsByClassName('taivanban')).attr("onclick", "opendownloadtab()");
$("#detailController").find("table").css("width", "100%");
$("p:contains('This translation is made by')").remove();
$("p:contains('This translation is translated by')").remove();
$("p:contains('translation is translated by')").remove();
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐÍNH')");
}
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐÍNH')");
}
if ($a != undefined && $a != "undefined" && $a.html() != null) {
$a.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.");
$a.attr("onclick", "opendownloadtab()");
$td.html($a[0].outerHTML + "");
}
else {
$("table>tbody>tr>td>p[align=center]>b span:contains('ATTACH FILE')").parent().parent().parent().html("
This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED FILE')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('FILE ATTACHED')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED TO DOCUMENT')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $td.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.
"); } // $("div.MainContent style").html(""); $("div.MainContent table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContent base").remove(); // $("div.MainContentEN style").html(""); $("div.MainContentEN table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContentEN base").remove(); $(".rawContent-20BE3 img").each(function myfunction() { var src = $(this).attr("src"); //if ($(this).attr("src") != "/images/loading.gif" && $(this).attr("src") != "/images/user/tongthuky.png" && $(this).attr("src") != "/images/user/thukytruong.png") { // $(this).attr("src", "https://files.lawnet.vn/uploads/doc2htm/" + $(this).attr("src")); //} }); })
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây