292685

Thông tư 35/2009/TT-BQP về Quy chế quản lý, sử dụng đất quy hoạch cho mục đích quốkết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế do Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp ban hành

292685
LawNet .vn

Thông tư 35/2009/TT-BQP về Quy chế quản lý, sử dụng đất quy hoạch cho mục đích quốkết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế do Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp ban hành

Số hiệu: 35/2009/TT-BQP Loại văn bản: Thông tư
Nơi ban hành: Bộ Quốc phòng Người ký: Phùng Quang Thanh
Ngày ban hành: 20/07/2009 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
Số hiệu: 35/2009/TT-BQP
Loại văn bản: Thông tư
Nơi ban hành: Bộ Quốc phòng
Người ký: Phùng Quang Thanh
Ngày ban hành: 20/07/2009
Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật
Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết
kết quả bóng đá trực tiếp

BỘ QUỐC PHÒNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số:35/2009/TT-BQP

Hà Nội, ngày20tháng07năm2009

THÔNG TƯ

BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT QUY HOẠCH CHO MỤC ĐÍCH QUỐC PHÒNG CHƯA SỬ DỤNG NGAY CHO NHIỆM VỤ QUỐC PHÒNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ

BỘ TRƯỞNG BỘ QUỐC PHÒNG

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003 và các Nghị định ca Chính phủ về thihành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 104/2008/NĐ-CP ngày 16 tháng 9 năm 2008của Chính phủ Qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của BộQuốkết quả bóng đá trực tiếp;

Thực hiện Văn bản số 1869/TTg-KTN ngày 04/11/2008 của Thủ tướngChính phủ vcơ chế sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp;

Xét đề nghị của đồng chí Tổng Tham mưu trưởng,

THÔNG TƯ:

Điều1. Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chế quản lý, sử dụng đất quy hoạch cho mục đích quốc phòng chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

Điều 2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Thông tư này đều bãi bỏ.

Điều 3. Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm các Tổng cục, chỉ huy các cơ quan đơn vị trong toàn quân chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.


Nơi nhận:
- Các Thủtrưởng Bộ Quốc phòng;
-
Cácđầu mối trựcthuộc Bộ;
-
Vụ Pháp chế/BQP;
-
C23, C41, C46, C51;
-
u: VT, NCTH (Th75b)

BỘ TRƯỞNG




Đại tướng Phùng Quang Thanh

QUY CHẾ

QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT QUY HOẠCH CHO MỤC ĐÍCH QUỐC PHÒNG CHƯA SỬ DỤNG NGAY CHO NHIỆM VỤ QUỐC PHÒNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 35/2009/TT-BQP ngày 20 tháng 7 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp)

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Quy chế này quy định về quản lý, sử dụng đất quy hoạch cho mục đíchquốkết quả bóng đá trực tiếpchưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinhtế (sau đâygọi tắt là đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinhtế), bao gồm:

1.Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp tại các doanh nghiệp quânđội thực hiện cổ phần hóa:

2. Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp tại các đơn vị và doanh nghiệp thuộc Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếpđang quản lý,sử dụng, không có tranh chấp nhưng chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụquốc phòng(gồm cả loại đất quốkết quả bóng đá trực tiếp đang sử dụng vào mụcđích kinhtế khichưa hoặcđã được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp cho phép trước khi có Quy chế này);

3.Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp đang sử dụng nhưng cần điều chỉnh cho phù hợp với quy hoạch tng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa phương theo thỏa thuận thốngnhấtgiữa Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương đượcThtướng Chính phphê duyệt, thực hiện chuyển mục đích sử dụng và đấu giá quyền sử dụng đất (sau đây gọi tt là đất chuyển mục đích sử dụng).

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1.Doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa;

2.Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp (sau đây gọi tắtlà đơn vị);

3. Các doanh nghiệp do Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệthuộc Bộ Quốc phòng, gm: Các Tổng Công ty, các Công ty độc lập; các doanh nghiệp cphần quân đội (sau đây gọi tắt là doanh nghiệp).

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Quy chế này, một số từ ngữ được hiểu như sau:

1. “Đất quốkết quả bóng đá trực tiếplà đất được Nhà nước giao cho Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp quản lý, sử dụng vào mục đích quốkết quả bóng đá trực tiếp theo quy định của Luật Đất đai.

2.Sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tếlà:

a) Các doanh nghiệp quân đội cổ phn hóa thuêđấtquốcphòng để làm trụ sở hoặc sử dụng vào hoạt độngkinh tế.

b)Các đơn vị và doanh nghiệp sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mụcđích kinh tếtheophương thứctự đu tư và trin khai thực hiện cácngành nghề sản xuất kinh doanh phù hợp vớichức năng của từngđơn vị và doanh nghiệp. Chủ đầu phải là các đơn vị quân đội và doanh nghiệp quân đội.

3. “Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp giao cho các đơn vị và doanh nghiệp sử dụng vào mục đíchkinh tế, thực hiện như sau:

a)Đất quy hoạch cho mục đích quốc phòng đang do các đơn vị và doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng quản lý, không có tranh chấp nhưng chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp;

b)Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếplà chủ thể giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếp cho các đơnvịquân đội và doanh nghiệp quân đội sử dụng vào mục đích kinh tế;

c) Đối tượng được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp giao đất đ sdụng vào mục đích kinhtếlà các đơn vị và doanh nghiệp quânđội (quy định tại khoản 2, khoản 3, Điều 2 Quychế này); các đơn vị và doanh nghiệp được sdụng đất quốc phòng vào mục đích kinh tế theo đúng quyền hạn và nghĩa vụ của mình (quy địnhtại Điều 16 Quy chế này);

d) Việcgiaođất” sdụngvào mục đích kinh tế được quy định tạikhoản 4, Điều 4 Quy chế này.

4.Hoạt động kinh tếlà: Các hoạt động có thu, hoạt động sản xuất, kinhdoanh cungứng các sản phẩm hàng hóa, sản phẩm dịch vụ cho nhu cu sinhhoạt tiêu dùng của xã hội theo đúng pháp luật Việt Nam và quy định của BQuốkết quả bóng đá trực tiếp.

Hoạt động có thuđược hiểu: Các hoạt động khai thác, sửdụng đấtquốkết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng ngay cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp do các đơn vịđầu mi trực thuộcBộ thực hiện theo phương án sử dụng đất đã được Bộ Quốc phòng phê duyệt, nhằm mục đích bổ sung nguồn thu cho ngân sách quốc phòng.

5. Đất quốkết quả bóng đá trực tiếptại các đơn vị thuộc Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếpđang quản lý, sdụng, khôngcó tranh chấp nhưng chưa sử dụng ngay cho nhiệm vqucphòngđược đưa vào hoạt động kinh tế, gm:

a) Đất gắn với cơ sở hạ tầng các công trình cótínhchấtcông cng: nhàkhách, nhà nghỉ, trạm anđiềudưỡng, bệnh viện, kho trạm xăngdầu...;

b) Đất còn để trống chưa có cơ sở hạ tầng.

6. “Tình huống cấp thiết” đượchiểu là: Khi có yêu cầu khẩn cấp s dng khu đất cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp hoc để xảy ra tranh chấp đấtđai, vi phạm nghiêm trọng nguyên tc quản lý, sử dng đất quốc phòng vào mục đích kinh tế.

Điều 4. Nguyên tắc quản lý, sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế

1.Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinh tế chịu sự quảnlý tậptrung,thống nhất của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

2. Việc sdụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mụcđích kinhtế không được làm nh hưởng đến nhiệm vụ sn sàng chiến đấu và các nhiệm vụ khác vquân sự, quốcphòng; không làm biến dạng, làmthay đổi mục đích s dng đất đã xácđịnh.

3. Đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinh tế phải bảo đảm đúng mục đích được xác định trong phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế đã được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt, đúng pháp luật và phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.

4. Tất cả các trường hợp giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếp cho đơn vị và doanh nghiệp sử dụng vào mục đích kinh tế đều phải thực hiện bằng Quyết định giao đất và Quyết định phê duyệt phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp; doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa và doanh nghiệp cổ phần quân đội sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp phải thực hiện hợp đồng thuê đất, bên cho thuê là Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

5. Các đơn vị, doanh nghiệp, doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa phải thực hiện đầy đủ các quyền và nghĩa vụ của mình trong thời hạn sử dụng đất theo quy định của pháp luật và Quy chế này.

6. BộQuốkết quả bóng đá trực tiếp thu hồi lại đất mà không có bi hoàn trong các trườnghợpbất khả kháng, các tình huống cấp thiết hoặc khicó hành vi viphạm phápluật dẫn đếnnguy cơ làm thay đổi mục đích sử dụng đất của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

Điều 5. Mục đích, yêu cầu quản lý, sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế

1. Mục đích.

a) Tăng cường công tác quản lý, sử dụng và khai thác tối đa hiệu quả đấtquốkết quả bóng đá trực tiếp, tạo cnh quan, môi trường và chống lấn chiếm.

b) To nguồn thu từ việc khai thác đất cho Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếpđể cân đối, bổsung ngân sáchquốc phòng; chi cho công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cưkhiNhà nước thu hồi đất; đầu tư xâydựng các cơ ssản xuất quốkết quả bóng đá trực tiếp phải dichuyển;xây dựng, cng cố doanh trại và các mục đích sử dụng khác do Bộ Quốcphòng quyđịnh.

2.Yêu cu.

a) Có cơ chế quản lý, sử dụng đất quốc phòng vào mục đích kinh tế thống nhất từ BQuốkết quả bóng đá trực tiếp đến các đơn vị.

b) Thực hiện thống nhất chế độ thống kê, báo cáo quản lý, sdụngđất quốc phòng vào mục đích kinh tế.

c) Vic chuyển mục đích sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp và đấu giá quyn sdụng đất phi có sự phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp và địa phương, theođúng quy định của pháp luật.

Điều 6. Hình thức sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế

1. Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp ký hợp đồng cho doanh nghiệp quânđội cphần hóa, doanh nghip cổ phần quân đội thuê đất quốkết quả bóng đá trực tiếp để làm trsở và sử dụng vào hoạt động kinh tế.

2. BQuốkết quả bóng đá trực tiếp giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếpđểđơn vị và doanh nghiệp sử dụngvào mục đích kinh tế.

3. Chuyển mục đích sử dụng và đấu giá quyn sử dng đất.

Điều 7. Nội dung quản lý việc sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế

1. Tổng hợp thống kê để quản lýđất quốkết quả bóng đá trực tiếp sửdụng vào mụcđích kinhtế.

2.Quản lýgiám sát phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếpvàomụcđích kinh tế:thực hin hợp đồng cho thuê đất đối với doanh nghiệp quân đội cổ phn hóa vàdoanh nghiệpcổ phần quân đi; thu hồi, chuyển mục đích vàđấu giá quyn sử dụng đất.

3.Thanh tra, kiểm tra việc quản lý, khai thác đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinh tế.

Điều 8. Quản lý, sử dụng nguồn thu

Nguồn thu từ đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinhtế được quản lý thống nhất theo quy định của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp (có Thông tư hướng dẫn riêng).

Điều 9. Nghiêm cấm các hành vi

1.Tự ý sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

2.Sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sai mục đích trong phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế đã được Bộ Quốc phòng phê duyệt.

3. Cho thuê lại; chuyển mục đích sử dụng (trừ trường hợp quy định tạikhoản 3 Điều 1 Quy chế này); mua bán, cầm cố, thế chấp hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

4.Khai thác đất, đá, tài nguyên trong lòng đất hoặc bất cứ hình thức nào tráivới quyết định giao đất, hợp đồng cho thuê đất của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

Chương II

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN CÁC HÌNH THỨC SỬ DỤNG ĐẤT QUỐC PHÒNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ

Mục 1: DOANH NGHIỆP QUÂN ĐỘI CỔ PHẦN HÓA THUÊ ĐẤT QUỐC PHÒNG

Điều 10. Trình tự, thủ tục thuê đất quốkết quả bóng đá trực tiếp

1.Trình tự.

a) Các doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa được thuê đất quốkết quả bóng đá trực tiếpđlàm trụ sở và cơ sở sản xuất kinh doanh thực hiện theo chỉ đạo của Thủ tướng Chínhphủtại Văn bản số 1231/CP-ĐMDN ngày 12/9/2003 của Chính phủ vàVăn bản số 2164/BQP ngày 06/5/2005 của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

b) Các doanh nghiệp quân đội cổ phần hóakhi trình xin thuêđấtquốkết quả bóng đá trực tiếp phải có ý kiến thống nhất với cơ quan nguyên là cấp trên trực tiếp của doanh nghiệp trước khi cổ phần hóa.

2.Kiểm kê, rà soát đất quốkết quả bóng đá trực tiếp.

Các doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa đã ký hợpđồngth đấtquốkết quả bóng đá trực tiếp trước khi có Quy chế này, nếutrong hợp đng có những nộidung chưa phùhợpvớiquy định tại Điều 4, Điều 5, Điều 8 Quy chế này thìphi được kim kê, rà soát phân loại và xử lý như sau:

a) Diện tích đất xin thuê đểtiếp tụcsử dụng làm trụsở công ty, nhàng (đãđược xác định giá trị doanh nghiệp khi cổ phần hóa);

b)Diện tíchđấtxin thuê để sử dụng cho hoạtđộngsn xuất kinhdoanh:

c) Diện tích đất quốkết quả bóng đá trực tiếp doanh nghiệp quân độicổ phần hóa không sử dụng hợp lý,Bộ Quốc phòng sẽ thu hồi. Trong quá trình kim kê, rà soát doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa, phải phối hợp chặt chẽ vớicác cơ quanchc năng có liên quan củaBộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

Điều 11. Giá thuê đất

1. Giá thuê đất đối với loại đất quy địnhtại điểm a, khoản 2, Điều 10 Quychế nàyđược thực hiện theo Văn bản số 1231/CP-ĐMDN ngày 12/9/2003 caChính phủ.

2.Giá thuê đất đối với loại đất quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 10 Quychế này,thực hiện trên cơ sở hai bên thống nhất thỏa thuận, phù hợp với mặt bng giá khuvực tại thời điểm cho thuê, theo cơ chế thị trường (nhưng không thấp hơngiá đất do Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ban hành).

3.Giá thuê đất đối với doanh nghiệp cổ phần quân đội thực hiện theokhoản1, khoản 2 Điều 11 Quy chế này.

Mục 2: TRÌNH TỰ, THỦ TỤC GIAO ĐẤT QUỐC PHÒNG CHO CÁC ĐƠN VỊ VÀ DOANH NGHIỆP SỬ DỤNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ

Điều 12. Báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp xin phép sử dụng đất

1. Các đơn vị, doanh nghiệp (nêu tại khoản 2, khoản 3 Điều 2 Quy chế này),nếu có nhu cầu sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tếthìphi lập tờ trìnhkèm theo sơ đkhu đấtvà các công trình hạtầng báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

2. Doanh nghiệp khi trình xin phép sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế phải có ý kiến của cơ quan chủ quản cấp trên trc tiếp.

Điều 13. Quyết định giao đất sử dụng vào mục đích kinh tế

Bộ Tng Tham mưu chủ trì thẩm định, báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp cho phép sử dụng khu đất vào mục đích kinh tế.Quyết định giaođấtđể sử dụng vào mục đích kinh tế bao gm các nội dung chủ yếu như sau:

1. Trích lục bản đồ địa chính hoc sơ đồ, địa chỉ và diện tích khu đất;

2.Thời gian sử dụng tối đa đối với từng khu đất;

3. Tên đơn vị hoặc doanh nghiệp và cơ quan chủ quản cấp trên trực tiếp của đơn vị, doanh nghiệp sử dụng đất;

4. Quy mô đc điểm công trình;

5. Cácyêu cầu vviệc khôi phục din tích đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sau khi hết thi hạn cho phép sử dụng đất vào mục đích kinh tế;

6. Cácnội dung khác cóliên quanđếnqun lý và sử dụng đấtquốc phòngo mục đích kinh tế.

Điều 14. Lập, thẩm định, phê duyệt phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế

Sau khi có Quyết định bng văn bản của Bộ Quốc phòng đồng ý cho phép đơn vị, doanh nghiệp sử dụng khu đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế(quyđịnh tạiĐiều 13 Quy chếnày),đơn vị, doanh nghiệp sử dụng đt phi lp Phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế để báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp theo quy trình như sau:

1. Xác định nội dung sử dụng đất vào mục đích kinh tế.

Căn cứ điều kiện thực tế của đơn vị, doanh nghiệp để tự xác định nội dung sử dụng đất vào mục đích kinh tế theo quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 3 Quy chế này cho phù hợp.

2.Giải trình phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

a)Nội dung cơ bản gồm: Nhu cầu thời gian sử dụng đất, loại công trình, tổng mứcđầu tư; phân tích hiệu quả kinh tế - xã hội và quốc phòng - an ninh; phương án bo toàn diện tích đất quốkết quả bóng đá trực tiếp; bảo toàncông năng cơ sở hạ tầng củang trình công cộng khi đầu tư nâng cấp cải tạo (nếu có).

b) Đơn vị, doanh nghiệpbỏ vốn đầu tư và tự tổ chức hoạt động sản xuất kinh doanh thì phải xác định rõ tính chất phù hợp giữa chức năng nhiệm vụ của đơn vị, doanh nghiệp vớingành nghsản xuất kinh doanh được tổ chức trên khu đất quốcphòng.

c) Dự kiến đơn giá sử dụng đất và phương án thực hiện chế độ thu nộpđiều tiếtlợi nhuận về Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

d)Xác định sự phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địaphương, phương án xửlý ô nhiễm môi trường, phòng chống cháy nổ, đc hại...

đ) Có khả năng thu hi đất được ngay khi hết thời hạn cho phép sử dụnghoặctrong tình huống cấp thiết phải thu hi đất trước thời hạn.

3. Thẩm định và phê duyệt phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

Cơ quan được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp giao chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan nghiên cứu phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế, tổng hợp ý kiến tham gia thẩm định, lập hsơ và trình Bộ trưng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt.

Điều 15. Quyền và nghĩa vụ của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp khi giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếp cho đơn vị và doanh nghiệp sử dụng vào mục đích kinh tế

1.Quyền.

a) Quyết định giao đất, thu hi đất đối vi đất quốkết quả bóng đá trực tiếp khi sử dụng vào mụcđíchkinh tế; quyếtđịnh đối tượng sdụngđất vào mục đích kinh tế;

b) Quyết định quản lý, phân bổnguồn thutsửdụngđất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế;

c) Kiểm tra,giám sát việc sử dụngđấtquốkết quả bóng đá trực tiếp vào mụcđích kinhtế.

2. Nghĩa vụ

a) Bo vquyền và li ích hợp pháp củađơnvị, doanh nghiệp khi sử dụngđấtquốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế;

b) Chu trách nhiệm pháp lý việc sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinhtế; giải quyết nhanh chóng các thtục hành chính, tạo thuận lợi chođơnvị, doanhnghiệp khisử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế;

c) Có trách nhiệm giải quyết xử lý kịp thời các kiến nghị ca đơn vị, doanhnghiệp trong quátrình sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế;

d)Giải quyết xử lý các vấn đề có liên quan đến địa phương ngoài phạm vi thẩm quyền ca đơn vị, doanh nghiệp khi sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mụcđíchkinh tế.

Điều 16. Quyền và nghĩa vụ của đơn vị, doanh nghiệp khi được giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinh tế

1. Quyền

a)Đưc phép khai thác sdụng din tíchđất quốkết quả bóng đá trực tiếp vàcơ sở hạ tầng vào mục đích kinh tế (quy địnhtại điểm b, khoản 2, Điều 3 Quy chế này) theo Quyết định giao đất và Quyết định phê duyệtphương án sử dụng đất quốcphòng vào mục đíchkinh tế ca Bộ Quốc phòng.Nếuthayđổi phương án sửdụng đất quốcphòng vào mục đíchkinh tế đã được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt, phải báocáoBộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt lại.

b) Đưc tự quyết định sử dụng các nguồn vốn tự có và vốn huyđộng kháctheo quy định của pháp luật để tổ chức các hoạt động kinh tế theo phươngán sử dụng đấtquốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế đã được Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt.

2. Nghĩa vụ.

a) Là pháp nhân duy nht chịu trách nhiệm quản lý diện tích đất quốc phòng do BQuốc phòng giao để sử dụng vào mục đích kinh tế, bảo đm tuân thđúng các nguyên tc qun lý, sdụng đt quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mụcđích kinhtếtheo quy định tại Quy chế này;

b) Trong mọi trường hợp, phải nm quyền kiểm soát khu đất quốkết quả bóng đá trực tiếpđược giao vàomục đíchkinh tế; các hợp đồng liên quanđến góp vốn đầutư vào khu đấtquốc phòng đểhoạtđộng kinh tế, đơn vị vàdoanh nghiệp phải bo đảm luôn là chủ th nm quyền qun lýđất đai Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp giao, sẵn sàng chấmdứt hợp đồng trướcthời hạn trong tình huống cấp thiết.

c) Chịu trách nhiệm nộptiềnsử dụng đất và nộpđiều tiết lợi nhuận từ sử dụng đất vào hoạt động kinh tế về Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp, theo các quy định hiện hành của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp.

d) Chấp hành nghiêm các quy định của pháp luật và Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp về quản lý đầu tư xây dựng công trình và quản lý hoạt động kinh tế;

đ) Chấp hành chế độ báo cáo thống kê đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụng vào mục đích kinh tế và chịu sự kiểm tra giám sát của cơ quan chức năng thuộc Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp và Nhà nước về quản lý, sử dụng đất quốc phòng vào mục đích kinh tế.

e) Có trách nhiệm cung cấp thông tin cần thiết giúp các cơ quan chức năng của địa phương kiểm tra giám sát đối với các hoạt động kinh tế trên khu đất quốkết quả bóng đá trực tiếp, bảo đảm hoạt động kinh tế công khai, minh bạch và đúng pháp luật.

Mục 3: CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG VÀ ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT.

Điều 17. Quy trình

Đối với đất đang sử dụng cho mục đích quốkết quả bóng đá trực tiếp cần điều chỉnh phù hợp với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của địa phương (theo thỏa thuận của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương): Sau khi thống nhất với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, báo cáo Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, sau đó Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan thực hiện chuyển mục đích sử dụng đất và tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật.

Điều 18. Quản lý, sử dụng nguồn thu

Tin thu từ đấu giá quyn sử dụng đất, từ bán hoặc bồi thường tài sn trênđất(nếu có) do Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp quản, lý, sử dụng.

ChươngIII

TRÁCH NHIỆM CỦA BỘ QUỐC PHÒNG VÀ CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ TRONG QUẢN LÝ, SỬ DỤNG ĐẤT QUỐC PHÒNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ

Điều 19. Bộ Quốc phòng

1.Chu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về quản lý, sử dụng đt quốcphòng chưa sử dụng cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

2.Trình Thtướng Chính phủ quyết định sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp tham gia hoạt động kinh tế trong những trường hợp đặc biệt.

Điều 20. Bộ Tổng Tham mưu

1. Chịu trách nhiệm quản lý quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

2.Phê duyệt quy hoạch phân khu chức năng sử dụng đất quốc phòng, xác định diện tích đất qukết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng ngay cho nhiệm vquốkết quả bóng đá trực tiếp cókh năng tham gia hoạt động kinh tế của cơ quan,đơnvị.

3. Chủ trì thẩm định các trường hợp cụ thể theo đề nghị của đơn vị, doanh nghiệp báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp quyết định về nguyên tắc sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp, ra quyết định thu hồi, chuyển giao đất quốkết quả bóng đá trực tiếp giữa các đơn vị trực thuộc Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp để đưa vào hoạt động kinh tế.

4. Chỉ đạo các đơn vị, doanh nghiệp đốivớicác trườnghợp đang sử dụngđấtquốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế (khi chưa có Quy chế) thực hiện thng nhất theoQuy chế này.

5. Thực hiện các nội dung ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp về các vấn đề khác có liên quan đến quản lý, sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

Điều 21. Tổng cục Hậu cần

1.Hướng dn vic thu hồi đất, giao đất đối với đất quốkết quả bóng đá trực tiếp chuyểnmụcđích sử dụng saukhicó quyết định của Bộ trưởng BộQuốkết quả bóng đá trực tiếp.

2. Chỉ đạo, ........................ chuyển đổi mục đích sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp quy định tại khoản 3 Điều 1 Quy chế này.

3.Thamgia thẩm định phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đíchkinhtế của các đơn vị, doanh nghip và hsơ hợp đng cho thuê đấtđối vớidoanh nghiệp quân đội cổ phần hóa, doanh nghiệp cổ phn quân đội.

Điều 22. Cục Tác chiến/Bộ Tổng Tham mưu

1.Chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan ràsoát, quyhoạch đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sdụng vào mục đích kinh tế; hướng dn các cơ quan đơnvị thực hiện rà soát quy hoạch chi tiết những khu đất quốc phòng chưa sử dụngngaycho nhiệm vụ quốc phòng có khả năng tham gia hoạt động kinh tế.

2.Chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan thẩm định hồ sơ, giúpBộ TổngTham mưu báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp quyết định giao đất để sửdụngvào mục đích kinh tế.

3. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan kiểm tra, đôn đốc các đơn vị rà soát các trường hợp đang sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp tham giahoạt động kinh tế thực hiện thống nhất việc qun lý, sử dụng theo Quy chế này.

Điều 23. Cục Kinh tế/Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp

1.Là cơ quan thường trực chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp về công tác quản lý, khai thác đất quốc phòng vào mục đíchkinh tếtheo trìnhtự, thủtục được quy định tại Quy chế này. Xây dựng hệ thống báo cáo thống kê, quản lý hsơ đất quốc png sử dụng vào mục đích kinhtế.

2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan chức năng của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp thẩm định phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinhtế, trình Bộ trưởng BQuốkết quả bóng đá trực tiếp phê duyệt và thẩmđịnh hsơ, tổng hợp báo cáo Bộ trưởng BQuc phòng ký hợp đồng cho thuê đất đối với doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa, doanhnghiệpcổ phầnquânđội.

3.Phối hợp với các cơquan chức năng của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếptrong việc xác định đơn giá tiền sửdụng đất, quản lý ngun thutừ sử dụng đấtquốc phòng vào mục đích kinh tế.

4. Chủ trì phối hợp với các cơ quan chức năng có liên quan, định kỳ hàng năm kiểm tra, giám sát việc sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp theo phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế đã được Bộ trưởng Bộ Quốc phòng phê duyệt.

Điều 24. Cục Tài chính/Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp

1. Chịu trách nhiệm tham mưu cho Btrưởng Bộ Qukết quả bóng đá trực tiếp vquản lýs dng nguồn thu từ việc sử dụngđấtquốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

2. Chtrì hướng dẫn, kiểmtra đônđốccác cơquan, đơnvịthực hiệnnghiêmquy định vềquản lý nguồn thu từ sdụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đíchkinh tế; chủ trì phối hợp vớicác quan chứcnăng và đơn vị có liên quan trongviệc xácđịnh đơn giá tiềnsử dụngđấtvà báo cáo Bộtrưởng BQukết quả bóng đá trực tiếp phêduyệt.

3.Tham gia thẩm định phươngán sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếpvàomụcđích kinh tế của các đơn vị,doanh nghiệp và h sơ hợp đng cho thuêđất đối với doanh nghiệp quân đội cổ phn hóa, doanh nghiệp cổ phần quân đội.

4. Chủ trì phi hợp với các cơ quan của Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp vàđịa phươngđịnh giá đất, tài sn trên đất trong các trường hợp chuyển mụcđích vàđấu giáquyềnsử dng đất.

Điều 25. Cục Kế hoạch & Đầu tư/Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp

1.Chịutrách nhiệm tham mưu cho Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp xử lý cácng trình đã đầu tư xây dựng trên đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sau khi hết thời hạn hoạt đng kinh tế chuyển giao lại cho quốkết quả bóng đá trực tiếp.

2. Tham gia thẩm định phương án sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đíchkinh tế của các đơnvị, doanh nghip và hồ sơ hợpđồng cho thuê đất đốivới doanh nghiệp quân đội cổ phần hóa, doanh nghiệp cổ phần quân đội.

Điều 26. Vụ pháp chế Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp

Giúp Btrưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp về mặt pháp lý các hoạt động liên quan đến sử dng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế; bảođảm các hợpđồng cho thuê đất, quyết định giao đất và phương án hoạt động kinh tếđúng quy định của pháp luật và Quy chế này.

Điều 27. Thanh tra Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp

1. Chủ trì, phối hợpvớicác cơ quan, đơn vị thanhtra, kiểm tra việc qun lý sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế theo quy định tại Quy chế này.

2. Phối hợp với các cơ quan, đơn vị giải quyếtkhiếu nại, tố cáo vàcác vấn đề khác cóliên quan đến việc qun lý, sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếpđangtham gia hoạt động kinhtếtheo đúng quyđịnh của pháp luật hiện hành.

Điều 28. Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ

1. Chịutrách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp vnhữngđề xuất quản lý,sdụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp chưa sử dụng cho nhiệm vụ quốkết quả bóng đá trực tiếp vàomụcđích kinh tế trong phạm vi đơn vị mình quản lý.

2. Thực hiện các nội dung ủy quyền của Bộ trưng BQuốc phòngvề các vấn đề có liên quan đến quản lý, sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinh tế.

3. Có trách nhiệm chỉ đạo các đơn vị, doanh nghiệp trựcthuộctriển khaiphươngán sử dng đấtquốcphòngvàomục đích kinh tế đã được BQuc phòng phê duyệt,bảo đảm quản lý, sdụng đất quốc phòng chặt chẽ và có hiệu quả.

4. Kiểm tra, giám sát các hoạt động kinh tế có liên quan đến sdụng đấtquốcphòng trong phạm vi đơn vị quản lý.

5. Giải quyết theo thẩm quyền các tranh chấp về đất quốkết quả bóng đá trực tiếp sử dụngvào mục đíchkinh tế.

Chương IV

ĐỐI VỚI CÁC TRƯỜNG HỢP ĐÃ VÀ ĐANG SỬ DỤNG ĐẤT QUỐC PHÒNG VÀO MỤC ĐÍCH KINH TẾ KHI CHƯA CÓ QUY CHẾ NÀY

Điều 29. Kiểm tra, rà soát

Tất cả các trường hợp đã và đang sử dụng đất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đíchkinhtếtrước khi cóQuy chế này đu phải được kiểm tra, rà soát lp lại thủ tụctheo quy định của Quy chế này.

Điều 30. Trình tự xử lý

1. Các đơn vị, doanh nghiệp căn cứ Quy chế này, có trách nhiệm kiểm tra,rà soát,tổng hợp, báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp qua Cục Tác chiến/Bộ Tổng Tham mưu, Cục Kinh tế/Bộ Quốc phòng.

2. CụcTác chiến/Bộ Tổng Tham mưu cùng Tổng cục Hậu cần, Cục Kinh tế/Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp, Cục Tài chính/Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp và các cơ quan chức năng có liênquan kiểm tra, rà soát, phân loại các trường hp đã vàđang sử dụngđất quốkết quả bóng đá trực tiếp vào mục đích kinhtế khi chưa có Quy chế này, báo cáo Bộ Quốkết quả bóng đá trực tiếp hưng xử lý, thc hin theo Quy chế này./.

  • {{m.Name}} tại đây để xem đầy đủ văn bản."; } if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro new_text = "Vui lòng đăng ký thành viên Pro tại đây để xem đầy đủ văn bản."; } } else {//bản EN if (islogin == "False") {//chưa login new_text = "Please login Pro here to see the full Document."; } if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro new_text = "Please login or register Member Pro here to see the full Document."; } } $(".isTCVNFree").html(new_text); $(".isTCVNFree").attr('class', 'isTCVNFree text_notice'); $(".notification-tcvn-en").html(new_text); $(".notification-tcvn-en").attr('class', 'notification-tcvn-en text_notice'); //var selector = htmlObject.querySelectorAll(".isTCVNFree"); //selector.forEach(function (element) { // $(element).html(''); // /*element.html();*/ // //element.html(new_text); //}); $(document.getElementsByClassName('taivanban')).attr("onclick", "opendownloadtab()"); $("#detailController").find("table").css("width", "100%"); $("p:contains('This translation is made by')").remove(); $("p:contains('This translation is translated by')").remove(); $("p:contains('translation is translated by')").remove(); $a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐƯỢC')"); if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) { $a = $("div.MainContentAll table a:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')"); } if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) { $a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐÍNH')"); } $td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐƯỢC')"); if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) { $td = $("div.MainContentAll table td:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')"); } if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) { $td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐÍNH')"); } if ($a != undefined && $a != "undefined" && $a.html() != null) { $a.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung."); $a.attr("onclick", "opendownloadtab()"); $td.html($a[0].outerHTML + ""); } else { $("table>tbody>tr>td>p[align=center]>b span:contains('ATTACH FILE')").parent().parent().parent().html("

    This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.

    "); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED FILE')").html("

    This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.

    "); $("div[align=center]>table td:contains('FILE ATTACHED')").html("

    This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.

    "); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED TO DOCUMENT')").html("

    This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.

    "); $td.html("

    Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.

    "); } // $("div.MainContent style").html(""); $("div.MainContent table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContent base").remove(); // $("div.MainContentEN style").html(""); $("div.MainContentEN table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContentEN base").remove(); $(".rawContent-4774D img").each(function myfunction() { var src = $(this).attr("src"); //if ($(this).attr("src") != "/images/loading.gif" && $(this).attr("src") != "/images/user/tongthuky.png" && $(this).attr("src") != "/images/user/thukytruong.png") { // $(this).attr("src", "https://files.lawnet.vn/uploads/doc2htm/" + $(this).attr("src")); //} }); })
Văn bản gốc
(Không có nội dung)
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Văn bản tiếng Anh
(Không có nội dung)
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
LawNet .vn
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
LawNet .vn
Không có nội dung
Bạn Chưa Đăng Nhập Tài khoản!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Đăng nhập
Tra cứu nhanh
Từ khóa
Bài viết Liên quan Văn bản
Văn bản khác