Thông tư 07/2025/TT-BGDĐT quy định về liên kết đào tạo giữa cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp, thạc sĩ và tiến sĩ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Thông tư 07/2025/TT-BGDĐT quy định về liên kết đào tạo giữa cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp, thạc sĩ và tiến sĩ do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
| Số hiệu: | 07/2025/TT-BGDĐT | Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp | Người ký: | Hoàng Minh Sơn |
| Ngày ban hành: | 27/03/2025 | Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | Đang cập nhật | Số công báo: | Đang cập nhật |
| Tình trạng: | Đã biết |
| Số hiệu: | 07/2025/TT-BGDĐT |
| Loại văn bản: | Thông tư |
| Nơi ban hành: | Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp |
| Người ký: | Hoàng Minh Sơn |
| Ngày ban hành: | 27/03/2025 |
| Ngày hiệu lực: | Đã biết |
| Ngày công báo: | Đang cập nhật |
| Số công báo: | Đang cập nhật |
| Tình trạng: | Đã biết |
|
BỘ GIÁO DỤC VÀ
ĐÀO TẠO |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 07/2025/TT-BGDĐT |
Hà Nội, ngày27tháng03năm 2025 |
Căn cứLuật Giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếpngày 18 tháng 6 năm 2012;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếpngày 19 tháng 11 năm 2018;
Căn cứ Nghị định số37/2025/NĐ-CPngày 26 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp;
Căn cứ Nghị định số99/2019/NĐ-CPngày 30 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều củaLuật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp;
Căn cứ Nghị định số86/2018/NĐ-CPngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực kết quả bóng đá trực tiếp; Nghị định số124/2024/NĐ-CPngày 05 tháng 10 năm 2024 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số86/2018/NĐ-CPngày 06 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực kết quả bóng đá trực tiếp;
Theođềnghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại kết quả bóng đá trực tiếp;
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Thông tư quy định vềliênkết đào tạo giữa cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoàitrìnhđộ đại kết quả bóng đá trực tiếp, thạc sĩ và tiến sĩ.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1.Thông tư này quy định về tổ chức thực hiện liên kết đào tạo trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp, thạc sĩ và tiến sĩ được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của Chính phủ về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục giữa cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài.
2.Thông tư này áp dụng đối với cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam, cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài thực hiện liên kết đào tạo với cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và cáctổchức, cá nhân có liên quan.
Điều 2. Hình thức liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp
1.Liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp trực tiếp được triển khai tối đa 30% tổng khối lượng của chương trình đào kết quả bóng đá trực tiếp thực hiện thông qua hệ thống đào kết quả bóng đá trực tiếp trực tuyến.
2.Liên kết đào tạo trực tuyến bảo đảm trên 50%tổngkhối lượng của chương trình đào tạo được thực hiện thông qua hệ thống đào tạo trực tuyến và chỉ áp dụng đối với trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp.
3.Liên kết đào tạo trực tiếp kết hợp trực tuyến bảo đảm từ trên 30% đến 50%tổngkhối lượng của chương trình đào tạo được thực hiện thông qua hệ thống đào tạo trực tuyến và chỉ áp dụng đối với trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp và trình độ thạc sĩ.
1.Chỉ tiêu tuyển sinh liên kết đào tạo với nước ngoài thuộc tổng chỉ tiêu đào tạo hằng năm của cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam và được xác định theo quy định hiện hành của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
2.Minh chứng đáp ứng yêucầu vềtrình độ ngoại ngữ của người kết quả bóng đá trực tiếp trong tuyển sinh đầu vào là một trong những văn bằng, chứng chỉ ngoại ngữ sau:
a)Chứng chỉ ngoại ngữ được cấp bởi đơn vị được phéptổchức thi đánh giá năng lực ngoại ngữ và được công nhận cấp độ tương đương với các bậc của Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc của Việt Nam theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp;
b) Chứngchỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài được tổ chức thi hợp pháp tại Việt Nam hoặc ở nước ngoài và đã được Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp công nhận cấp độ tương đương với các bậc của Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc của Việt Nam;
c) Văn bằng tốtnghiệp từ trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp trở lên ngành ngôn ngữ nước ngoài do cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam cấp, có xác định năng lực ngoại ngữ của người kết quả bóng đá trực tiếp theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam;
d)Văn bằng tốt nghiệp từ trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp trở lên do cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài cấp cho người kết quả bóng đá trực tiếp tốt nghiệp các chương trình đào tạo toàn thời gian ở nước ngoài.
3.Cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Namphốihợp với cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài quy định chi tiết về kế hoạch tuyển sinh, thông báo tuyển sinh, phương thức tuyển sinh, tổ chức tuyển sinh và công nhận trúng tuyển; việc tổ chức các khóa đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ để người kết quả bóng đá trực tiếp đạt trình độ ngoại ngữ đầu vào trước khi giảng dạy chính khóa; việc lưu trữ, trách nhiệm và chếtài xử lý vi phạm đối với tập thể, đơn vị, cá nhân có liên quan đến hoạt động tổ chức tuyển sinh và công nhận công nhận trúng tuyển đối với từng chương trình liên kết đào tạo.
Điều 4. Tổ chức giảng dạy và kết quả bóng đá trực tiếp tập
1.Người kết quả bóng đá trực tiếp theo kết quả bóng đá trực tiếp tập trung toàn thời gian tại cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam hoặc tại cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài theo kế hoạch kết quả bóng đá trực tiếp tập ban hành trước khi bắt đầu khóa kết quả bóng đá trực tiếp. Việc tổ chức các lớp kết quả bóng đá trực tiếp trực tuyến phải tuân thủ quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo và của cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài về ứng dụng công nghệ thông tin trong đào tạo trực tuyến.
2.Việc tổ chức các khóa đào tạo, bồi dưỡng ngoại ngữ để người kết quả bóng đá trực tiếp đạt trình độ ngoại ngữ đầu vào trước khi giảng dạy chính khóa được triển khai trongthời gian tối đa 12 tháng tính từ thời điểm người kết quả bóng đá trực tiếp được xác nhận trúng tuyển có điều kiện khi chưa đạt trình độ ngoại ngữ đầu vào của chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài.
3.Cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam tổ chức hoặc phối hợp với cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp khác triển khai giảng dạy các môn kết quả bóng đá trực tiếp bắt buộc cho người kết quả bóng đá trực tiếp là công dân Việt Nam theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.
4.Kếhoạch giảng dạy; phân công giảng viên, người hướng dẫn đồ án, khóa luận, đề án, luận văn và luận án, cán bộ hỗ trợ kết quả bóng đá trực tiếp tập, cán bộ quản lý; tổ chức đăng ký kết quả bóng đá trực tiếp tập;tổchức thi, kiểm tra, đánh giá, công nhận hoàn thành môn kết quả bóng đá trực tiếp hoặc kết quả bóng đá trực tiếp phần; hướng dẫn, đánh giá và bảo vệ đồ án, khóa luận, đề án, luận văn, luận án; bảo lưu kết quả kết quả bóng đá trực tiếp tập; nghỉ kết quả bóng đá trực tiếp tạm thời, rút ngắn hoặc kéo dài thời gian kết quả bóng đá trực tiếp tập, buộc thôi kết quả bóng đá trực tiếp; công nhận tốt nghiệp, cấp văn bằng; xử lý vi phạm và những nội dung liên quan khác trong quá trình tổ chức đào tạo thực hiện theo quy định hiện hành của bên cấp bằng và thỏa thuận giữa hai bên.
5.Giảng viên đang giảng dạy chương trình đào tạo tươngứngcủa cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài chủ trì và chịu trách nhiệm tổ chức giảng dạy không ít hơn 25%tổngkhối lượng của chương trình liên kết đào tạo.
Điều 5. Chuyển chương trình và chuyển cơ sở đào kết quả bóng đá trực tiếp
1.Người kết quả bóng đá trực tiếp được chuyển sang chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài khác, chương trình đào tạo trong nước khác cùng trình độ, cùng ngành hoặc cùng lĩnh vực đào tạo nếu đáp ứng những điều kiện sau:
a)Đang theo kết quả bóng đá trực tiếp các chương trình liên kết đào tạo với nước ngoài theo hình thức liên kết trực tiếp;
b)Không đang trong thời gian bị kỷ luật từ cảnh cáo trở lên;
c)Đủ điều kiện trúng tuyển vào kết quả bóng đá trực tiếp chương trình, ngành đào tạo cùng năm tuyển sinh dự kiến chuyển đến; bảo đảm đáp ứng thời gian kết quả bóng đá trực tiếp tập và các quyđịnhkhác của bên cấp bằng; được cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam hoặc các bên liên kết đồng ý tiếp nhận nếu còn đủ năng lực đào tạo.
2.Người kết quả bóng đá trực tiếp được xem xét và công nhậnsốlượng tín chỉ đã tích lũy nhưng không vượt quá 50% tổng khối lượng của chương trình đào tạo dự kiến chuyển đến hoặc theo quy định của cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài cấp bằng.
Điều 6. Văn bằng và chứng nhận tốt nghiệp
1.Văn bằng của các chương trình liên kết đào tạo cấp cho người kết quả bóng đá trực tiếp tốt nghiệp phải bảo đảm đầy đủ quyền lợi như văn bằng cấp cho người kết quả bóng đá trực tiếp tốt nghiệp chương trình đào tạo tương ứng ở nước sở tại.
2.Cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam cấp cho người kết quả bóng đá trực tiếp tốt nghiệp chương trình liên kết đào tạo chứng nhận tốt nghiệp (đểsử dụng kèm theo văn bằng tốt nghiệp khi có yêu cầu), trong đó ghi rõ thông tin về: tên chương trình liên kết đào tạo, hình thức liên kết đào tạo, thời gian đào tạo ở Việt Nam và ở nước ngoài, trìnhđộ ngoại ngữ đầu vào của người kết quả bóng đá trực tiếp theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc của Việt Nam, ngôn ngữ sử dụng trong quá trình kết quả bóng đá trực tiếp tập, bậc trình độ đào tạo tham chiếu theo Khung trình độ quốc gia của Việt Nam hoặc hệ thống trình độ, văn bằng tương ứng của cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài ở nước sở tại.
1.Cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp Việt Nam
a)Xây dựng và ban hành quy định vềtổchức và quản lý việc liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp với nước ngoài theo quy định củaLuật Giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp, Nghị định của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực kết quả bóng đá trực tiếp, của Thông tư này và các quy định của pháp luật hiện hành có liên quan; bảo đảm minh bạch, thống nhất và liên thông với hệ thống quản lý hoạt động chung của cơ sở.
b)Tổ chức truyền thông, phổ biến quy định về liên kết đào tạo với nước ngoài của cơ sở cho người kết quả bóng đá trực tiếp, cho các cơ sở giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp nước ngoài, các cá nhân vàtổchức có liên quan.
c)Triển khai kế hoạch giám sát, kiểm tra, thanh tra nội bộ việc liên kết đào tạo với nước ngoài của cơ sở; thực hiện chế độ báo cáo, cập nhật thông tin về liên kết đào tạo với nước ngoài vào hệ thống cơ sở dữ liệu về giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp (HEM-IS) theo quy định hiện hành.
d)Hỗ trợ việc công nhận văn bằng cho người kết quả bóng đá trực tiếp khi có yêu cầu, triển khai những biện pháp bảo đảm quyền lợi của người kết quả bóng đá trực tiếp và của các bên liên quan.
2.Đại kết quả bóng đá trực tiếp quốc gia và đại kết quả bóng đá trực tiếp vùng
a)Chỉ đạo các cơ sở đào kết quả bóng đá trực tiếp là đơn vị thành viên, đơn vị trực thuộc thực hiện những quy định tại khoản 1 Điều này; tổ chức giám sát, thanh tra, kiểm tra việc liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp với nước ngoài của các đơn vị thành viên và trực thuộc theo thẩm quyền.
b)Tổng hợp thông tin về hoạt động liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp với nước ngoài của các đơn vị thành viên và trực thuộc, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất theo yêu cầu của Bộ Giáo dục và Đào kết quả bóng đá trực tiếp và của cơ quan có thẩm quyền theo quy định hiện hành.
1.Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 05 tháng 05 năm 2025 và thay thế Thông tư số38/2020/TT-BGDĐTngày 06 tháng 10 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết đào tạo với nước ngoài trình độ đại kết quả bóng đá trực tiếp, thạc sĩ, tiến sĩ theo hình thức trực tuyến và hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến.
2.Các chương trình liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp được phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành tiếp tục thực hiện theo quy định đã côngbố đến hếtthời hạn ghi trong quyết định. Những chương trình liên kết đào kết quả bóng đá trực tiếp được cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc gia hạn sau ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thực hiện theo quy định củaLuật Giáo dục đại kết quả bóng đá trực tiếp, của Nghị định của Chính phủ quyđịnh về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực kết quả bóng đá trực tiếp, của Thông tư này và các quy định của pháp luật hiện hành có liên quan.
3.Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại kết quả bóng đá trực tiếp, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; giám đốc các đại kết quả bóng đá trực tiếp, kết quả bóng đá trực tiếp viện; hiệu trưởng các trường đại kết quả bóng đá trực tiếp, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu tráchnhiệm thi hànhThông tư này./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
-
{{m.Name}}
tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Vui lòng đăng ký thành viên Pro tại đây để xem đầy đủ văn bản.";
}
}
else {//bản EN
if (islogin == "False") {//chưa login
new_text = "Please login Pro here to see the full Document.";
}
if (islogin == "True" && ispro == "False") {//đã login nhưng tài khoản chưa pro
new_text = "Please login or register Member Pro here to see the full Document.";
}
}
$(".isTCVNFree").html(new_text);
$(".isTCVNFree").attr('class', 'isTCVNFree text_notice');
$(".notification-tcvn-en").html(new_text);
$(".notification-tcvn-en").attr('class', 'notification-tcvn-en text_notice');
//var selector = htmlObject.querySelectorAll(".isTCVNFree");
//selector.forEach(function (element) {
// $(element).html('');
// /*element.html();*/
// //element.html(new_text);
//});
$(document.getElementsByClassName('taivanban')).attr("onclick", "opendownloadtab()");
$("#detailController").find("table").css("width", "100%");
$("p:contains('This translation is made by')").remove();
$("p:contains('This translation is translated by')").remove();
$("p:contains('translation is translated by')").remove();
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($a == undefined || $a == "undefined" || $a.html() == null) {
$a = $("div.MainContentAll table a:contains('FILE ĐÍNH')");
}
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐƯỢC')");
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN')");
}
if ($td == undefined || $td == "undefined" || $td.html() == null) {
$td = $("div.MainContentAll table td:contains('FILE ĐÍNH')");
}
if ($a != undefined && $a != "undefined" && $a.html() != null) {
$a.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.");
$a.attr("onclick", "opendownloadtab()");
$td.html($a[0].outerHTML + "");
}
else {
$("table>tbody>tr>td>p[align=center]>b span:contains('ATTACH FILE')").parent().parent().parent().html("
This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED FILE')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('FILE ATTACHED')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $("div[align=center]>table td:contains('ATTACHED TO DOCUMENT')").html("This document has attachments. You must download the document to see the entire contents.
"); $td.html("Văn bản này có file đính kèm, bạn vui lòng tải Văn bản về để xem toàn bộ nội dung.
"); } // $("div.MainContent style").html(""); $("div.MainContent table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContent base").remove(); // $("div.MainContentEN style").html(""); $("div.MainContentEN table").each(function () { $(this).removeAttr("style"); }); $("div.MainContentEN base").remove(); $(".rawContent-98154 img").each(function myfunction() { var src = $(this).attr("src"); //if ($(this).attr("src") != "/images/loading.gif" && $(this).attr("src") != "/images/user/tongthuky.png" && $(this).attr("src") != "/images/user/thukytruong.png") { // $(this).attr("src", "https://files.lawnet.vn/uploads/doc2htm/" + $(this).attr("src")); //} }); })
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
(Không có nội dung)
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây
-
Ban hành: {{m.News_Dates_Date}} Hiệu lực: {{m.News_EffectDate_Date}} Tình trạng: {{m.TinhTrang}} Cập nhật: {{m.Email_SendDate_Date}} Ban hành:{{m.News_Dates_Date}}Hiệu lực:{{m.News_EffectDate_Date}}Tình trạng:{{m.TinhTrang}}Cập nhật:{{m.Email_SendDate_Date}}
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem đượcThuộc tínhcủa Văn bản. Bạn chưa xem đượcHiệu lực của Văn bản, Văn bản Liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa có Tài khoản, mời Bạn Đăng ký Tài khoảntại đây