Nghị quyết 67/2025/UBTVQH15 quy định về bậc, điều kiện của từng bậc, việc nâng bậc và số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH VỀ BẬC, ĐIỀU KIỆN CỦA TỪNG BẬC, VIỆC NÂNG BẬC VÀ SỐ LƯỢNG, CƠ CẤU TỶ LỆ CÁC BẬC THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN

ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứHiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứLuật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số65/2020/QH14;

Căn cứ Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay số34/2024/QH15,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay

Các bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân gồm có:

1. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1;

2. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2;

3. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3.

Điều 2. Điều kiện của Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1

Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

1. Người được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay theo quy định tạikhoản 1 Điều 95 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện) hoặc Tòa án quân sự khu vực;

2. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay công tác tại Tòa án nhân dân tối cao đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này; có năng lực thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tạikhoản 2 và khoản 3 Điều 93 của Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay;

3. Người được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay theo quy định tạiđiểm a khoản 2 Điều 95 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân, được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến để đảm nhiệm chức vụ Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện hoặc Phó Chánh án Tòa án quân sự khu vực.

Điều 3. Điều kiện của Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2

Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

1. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 từ đủ 05 năm trở lên; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh), trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt hoặc Tòa án quân sự quân khu và tương đương;

2. Người có thời gian làm công tác pháp luật từ đủ 10 năm trở lên, được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay lần đầu; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp tỉnh, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt hoặc Tòa án quân sự quân khu và tương đương;

3. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay công tác tại Tòa án nhân dân tối cao đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này; có năng lực thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tạikhoản 2 và khoản 3 Điều 93 của Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay;

4. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 được bổ nhiệm chức vụ Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện hoặc Chánh án Tòa án quân sự khu vực; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt hoặc Tòa án quân sự quân khu và tương đương;

5. Người được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay theo quy định tạiđiểm a hoặc điểm b khoản 2 Điều 95 của Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến để đảm nhiệm một trong các chức vụ: Chánh án Tòa án nhân dân cấp huyện, Chánh án Tòa án quân sự khu vực, Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt, Phó Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương.

Điều 4. Điều kiện của Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3

Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3 đáp ứng một trong các điều kiện sau đây:

1. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 từ đủ 05 năm trở lên; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp cao hoặc Tòa án quân sự trung ương;

2. Người có thời gian làm công tác pháp luật từ đủ 15 năm trở lên, được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay lần đầu; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp cao hoặc Tòa án quân sự trung ương;

3. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay công tác tại Tòa án nhân dân tối cao đáp ứng điều kiện quy định tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này; có năng lực thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tạikhoản 2 và khoản 3 Điều 93 của Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay;

4. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 được bổ nhiệm chức vụ Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, Chánh án Tòa án nhân dân sơ thẩm chuyên biệt hoặc Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương; có năng lực xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân cấp cao hoặc Tòa án quân sự trung ương;

5. Người được bổ nhiệm Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay theo quy định tạiđiểm b khoản 2 Điều 95 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân, được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền điều động đến để đảm nhiệm một trong các chức vụ: Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt, Chánh án hoặc Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp cao, Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương, Phó Chánh án Tòa án quân sự trung ương;

6. Người được bổ nhiệm làm Thẩm phán Tòa án nhân dân và đang đảm nhiệm chức vụ Vụ trưởng và tương đương của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao; có năng lực xét xử,giải quyết vụ án, vụ việc thuộc thẩm quyền của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp cao và năng lực thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tạikhoản 2 và khoản 3 Điều 93 của Luật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay.

Điều 5. Việc nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 lên Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2

1. Người được bổ nhiệm chức vụ Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện hoặc Chánh án Tòa án quân sự khu vực được xét nâng bậc lên Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 theo quy định tạikhoản 4 Điều 3 của Nghị quyết này.

2. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 được xét nâng bậc lên Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 nếu trong 05 năm công tác liền kề trước năm xét nâng bậc bảo đảm chất lượng xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc theo quy định của Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao và được đánh giá, xếp loại chất lượng ở mức hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên, trong đó có ít nhất 01 năm được đánh giá, xếp loại chất lượngở mức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

3. Trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này mà số lượng người đủ điều kiện xét nâng bậc nhiều hơn số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay được giao thì việc xét nâng bậc thực hiện theo thứ tự sau đây:

a) Người giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý: Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện, Phó Chánh án Tòa án quân sự khu vực;

b) Người có thành tích khen thưởng cao hơn trong hoạt động công vụ; trường hợp bằng nhau thì xét người có nhiều thành tích khen thưởng hơn trong thời gian giữ bậc 1;

c) Người có thành tích thi đua cao hơn trong hoạt động công vụ; trường hợp bằng nhau thì xét người có nhiều thành tích thi đua hơn trong thời gian giữ bậc 1;

d) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay là nữ;

đ) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay là người dân tộc thiểu số;

e) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay nhiều tuổi hơn (tính theo ngày, tháng, năm sinh);

g) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có thời gian công tác nhiều hơn.

Trường hợp vẫn không xác định được người được xét nâng bậc thì Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao xem xét, quyết định.

Điều 6. Việc nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 lên Thẩmphán Tòa án nhân dân bậc 3

1. Người được bổ nhiệm chức vụ Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt, Chánh án Tòa án quân sự quânkhuvà tương đương quy định tạikhoản 4 Điều 4, Vụ trưởng và tương đương của Tòaánnhân dân tối cao quy định tạikhoản 6 Điều 4 của Nghị quyết nàyđược xét nângbậc lên Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3.

2. Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 được xét nâng bậc lên Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3 nếu trong 05 năm công tác liền kề trước năm xét nâng bậc, bảo đảm chất lượng xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc theo quy định của Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao và được đánh giá, xếp loại chất lượng ở mức hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên, trong đó có ít nhất 01 năm được đánh giá, xếp loại chất lượng ởmức hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

3. Trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này mà số lượng người có đủ điều kiện xét nâng bậc nhiều hơn số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay được giao thì việc xét nâng bậc thực hiện theo thứ tự sau đây:

a) Người giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý: Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, Phó Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt, Phó Chánh án Tòa án quân sự quân khu và tương đương;

b) Người có thành tích khen thưởng cao hơn trong hoạt động công vụ; trường hợp bằng nhau thì xét người có nhiều thành tích khen thưởng hơn trong thời gian giữ bậc 2;

c) Người có thành tích thi đua cao hơn trong hoạt động công vụ; trường hợp bằng nhau thì xét người có nhiều thành tích thi đua hơn trong thời gian giữ bậc 2;

d) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay là nữ;

đ) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay là người dân tộc thiểu số;

e) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay nhiều tuổi hơn (tính theo ngày, tháng, năm sinh);

g) Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay có thời gian công tác nhiều hơn.

Trường hợp vẫn không xác định được người được xét nâng bậc thì Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao xem xét, quyết định.

Điều 7. Nguyên tắc nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay và thẩmquyền quyết định nâng bậc, xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay

1. Nguyên tắc nâng bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân:

a) Việc nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay được thực hiện thông qua việc xét nâng bậc; bảo đảm điều kiện của từng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay; căn cứ vào vị trí việc làm, số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tại mỗi cấp Tòa án được giao và các quy định khác tại Nghị quyết này;

b) Bảo đảm công khai, minh bạch, khách quan và đúng pháp luật;

c) Chỉ thực hiện xét nâng bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân lên bậc cao hơn liền kề với bậc đang giữ;

d) Không thực hiện xét nâng bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân đối với trường hợp đang trong thời hạn xử lý kỷ luật hoặc đang trong thời gian bị khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử hoặc đang trong thời gian thực hiện các quy định liên quan đến kỷ luật theo quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước.

2. Thẩm quyền quyết định nâng bậc, xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay:

a) Căn cứ số lượng của từng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay được giao; điều kiện của từng bậc, việc nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay và các quy định khác của Nghị quyết này, người đứng đầu cơ quan, đơn vị có thẩm quyền theo phân cấp quản lý đề nghị xét nâng bậc, xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay;

b) Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao quyết định nâng bậc, xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay.

Điều 8. Số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay

1. Tổng số Thẩm phán Tòa án nhân dân của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay các cấp là 7.004 người. Số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của các trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay như sau:

a) trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1, Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2, Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 3.

Số lượng Thẩm phán Tòa án nhân dân công tác tại trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao là 50 người, trong đó tỷ lệ Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3 không quá 40%, Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 không quá 30%, còn lại là Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1;

b) trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp cao có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3, số lượng là 170 người;

c) trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh, trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2, Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3.

Số lượng Thẩm phán Tòa án nhân dân của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp tỉnh là 1.235 người, trong đó tỷ lệ Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 3 không quá 30%, còn lại là Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2;

d) trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1 và Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2.

Số lượng Thẩm phán Tòa án nhân dân của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay cấp huyện là 5.549 người, trong đó tỷ lệ Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 2 không quá 30%, còn lại là Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1.

2. Tổng số Thẩm phán Tòa án nhân dân của các Tòa án quân sự là 129 người. Số lượng, cơ cấu tỷ lệ các bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay của các Tòa án quân sự như sau:

a) Tòa án quân sự trung ương có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3, số lượng là 15 người;

b) Tòa án quân sự quân khu và tương đương có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2, Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3.

Số lượng Thẩm phán Tòa án nhân dân của Tòa án quân sự quân khu và tương đương là 54 người, trong đó tỷ lệ Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3 không quá 30%, còn lại là Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2;

c) Tòa án quân sự khu vực có Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1, Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2.

Số lượng Thẩm phán Tòa án nhân dân của Tòa án quân sự khu vực là 60 người, trong đó tỷ lệ Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 2 không quá 30%, còn lại là Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1.

Điều 9. Điều khoản chuyển tiếp

1. Thẩm phán cao cấp, Thẩm phán trung cấp, Thẩm phán sơ cấp theo quy định củaLuật Tổ chức trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay số 62/2014/QH13được chuyển thành Thẩm phán Tòa án nhân dân theo quy định tạiĐiều 152 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 34/2024/QH15và được Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay như sau:

a) Thẩm phán cao cấp được xếp vào Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3. Thời gian giữ bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 3 tính từ thời điểm bổ nhiệm lần đầu Thẩm phán cao cấp;

b) Thẩm phán trung cấp được xếp vào Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2. Thời gian giữ bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 2 tính từ thời điểm bổ nhiệm lần đầu Thẩm phán trung cấp;

c) Thẩm phán sơ cấp được xếp vào Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 1. Thời gian giữ bậc Thẩm phán Tòa án nhân dân bậc 1 tính từ thời điểm bổ nhiệm lần đầu Thẩm phán sơ cấp.

2. Việc chuyển, xếp bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay quy định tại khoản 1 Điều này không thực hiện đồng thời với xét nâng bậc Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay.

Điều 10. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua.

2. Quy định về số lượng Thẩm phán của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay, Tòa án quân sự các cấp tại Nghị quyết số473a/NQ-UBTVQH13ngày 28 tháng 3 năm 2012; Nghị quyết số 1278/NQ-UBTVQH13 ngày 01 tháng 7 năm 2016; Nghị quyết số571/NQ-UBTVQH14ngày 10 tháng 9 năm 2018; Nghị quyết số572/NQ-UBTVQH14ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.

3. Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định số lượng, cơ cấu tỷ lệ Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 2 và Thẩm phán trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay bậc 3 của Tòa án nhân dân sơ thẩm chuyên biệt khi thành lập trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay sơ thẩm chuyên biệt trong tổng biên chế của trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay do cấp có thẩm quyền quyết định.

4. Chánh án trực tiếp bóng đá việt nam hôm nay tối cao, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV,phiên họp thứ42 thông qua ngày06 tháng 02 năm 2025.