Nghị định 78/2015/NĐ-CP về đăng ký đá bóng trực tiếp

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 78/2015/NĐ-CP	Hà Nội, ngày 14 tháng 09 năm 2015

NGHỊ ĐỊNH

VỀ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Căn cứLuật Tổ chứcChính phủngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứLuật Doanh nghiệpngày 26tháng11 năm 2014;

Căn cứLuật Đầu tưngày 26tháng11 năm 2014;

Căn cứLuật Quản lý thuếngày 29tháng11 năm 2006;

Căn cứLuật sửa đổi,bổ sungmột số điều của Luật Quảnlýthuếngày 20tháng11 năm 2012;

Căn cứLuật Cáctổ chứctín dụngngày 16 tháng 6 năm 2010;

Theo đề nghị của Bộ trưởng BộKế hoạchvà Đầu tư,

Chính phủ ban hành Nghị địnhvềđăng ký đá bóng trực tiếp.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định chi tiết về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp; đăng ký hộ kinh doanh; quy định về cơ quanđăng kýkinh doanh và quản lý nhà nước về đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Nghị định này áp dụng đối với các đối tượng sau:

1. Tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định của pháp luật Việt Nam;

2. Cá nhân, nhóm cá nhân, hộ gia đình thực hiện đăng ký hộ kinh doanh theo quy định của Nghị định này;

3. Cơ quan đăng ký kinh doanh;

4. Cơ quan thuế;

5. Tổ chức, cá nhân khác liên quan đến việcđăng kýđá bóng trực tiếp.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Đăng ký đá bóng trực tiếp là việc người thành lập đá bóng trực tiếp đăng ký thông tin về đá bóng trực tiếp dự kiến thành lập, đá bóng trực tiếp đăng ký những thay đổi hoặc dự kiến thay đổi trong thông tin về đăng ký doanh nghiệp với cơ quanđăng kýkinh doanh và được lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Đăng ký doanh nghiệp bao gồm đăng ký thành lập đá bóng trực tiếp, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp và các nghĩa vụ đăng ký, thông báo khác theo quy định của Nghị định này.

2. Hệ thống thông tin quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp là hệ thống thông tin nghiệp vụ chuyên môn về đăng ký đá bóng trực tiếp do Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng và vận hành để gửi, nhận, lưu trữ, hiển thị hoặc thực hiện các nghiệp vụ khác đối với dữ liệu để phục vụ công tácđăng kýđá bóng trực tiếp.

3. Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp là cổng thông tin điện tử để các tổ chức, cá nhân thực hiện đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử; truy cập thông tin về đăng ký đá bóng trực tiếp; công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp và phục vụ công tác cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp của cơ quan đăng ký kinh doanh.

4. Cơ sở dữ liệu quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp là tập hợp dữ liệu vềđăng kýđá bóng trực tiếp trên phạm vi toàn quốc. Thông tin trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp và tình trạng pháp lý của đá bóng trực tiếp lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp có giá trị pháp lý là thông tin gốcvềđá bóng trực tiếp.

5. Đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử là việc người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp thực hiện việc đăng ký doanh nghiệp thông qua Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

6. Hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử là hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp được nộp qua Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp, bao gồm các giấy tờ theo quy định như hồ sơ bằng bản giấy và được chuyển sang dạngvănbản điện tử. Hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử có giá trị pháp lý như hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp bằng bản giấy.

7. Văn bản điện tử là dữ liệu điện tử được tạo trực tuyến hoặc được quét (scan) từ văn bản giấy theo định dạng “.doc” hoặc “.pdf” và thể hiện chính xác, toàn vẹn nội dung của văn bản giấy.

8. Chữ ký số công cộng là một dạng chữ ký điện tử theo quy định của pháp luật về chữ ký số và dịch vụ chứng thực chữ ký số.

9. Tài khoảnđăng kýkinh doanh là tài khoản được tạo bởi Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp, cấp cho tổ chức, cá nhân để thực hiện đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử. Tài khoản đăng ký kinh doanh được sử dụng để xác thực hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử trongtrường hợpngười thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp không sử dụng chữ ký số công cộng.

10. Bản sao hợp lệ các giấy tờ trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp là bản sao được cấp từ sổ gốc hoặc bản sao được chứng thực từ bản chính bởi cơ quan, tổ chức có thẩm quyền hoặc bản sao đã được đối chiếu với bản chính.

11. Số hóa hồ sơ là việc quét dữ liệu có sẵn trên giấy nhằm chuyển dữ liệu dạngvănbản giấy sang dạng văn bản điện tử.

12. Chuẩn hóa dữ liệu là việc thực hiện các bước rà soát, kiểm tra đối chiếu vàbổ sung, hiệu đính thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp, tình trạng hoạt động của đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp.

Điều 4. Nguyên tắc áp dụng giải quyết thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp tự kê khai hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, trung thực và chính xác của các thông tin kê khai trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhiều người đại diện theo pháp luật, chữ ký của những người đại diện theo pháp luật trong hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp có giá trị pháp lý như nhau.

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp, không chịu trách nhiệm về những vi phạm pháp luật của đá bóng trực tiếp và người thành lập đá bóng trực tiếp.

3. Cơ quan đăng ký kinh doanh không giải quyết tranh chấp giữa các thành viên, cổ đông của công ty với nhau hoặc với tổ chức, cá nhân khác hoặc giữa đá bóng trực tiếp với tổ chức,cá nhân khác.

Điều 5. Quyền thành lập đá bóng trực tiếp và nghĩa vụ đăng ký đá bóng trực tiếp của người thành lập đá bóng trực tiếp

1. Thành lập đá bóng trực tiếp theo quy định của pháp luật là quyền của cá nhân, tổ chức và được Nhà nước bảo hộ.

2. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp có nghĩa vụ thực hiện việc đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định của Nghị định này và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan.

3. Nghiêm cấm cơ quan đăng ký kinh doanh và các cơ quan khác gây phiền hà đối với tổ chức, cá nhân trong khi tiếp nhận hồ sơ và giải quyết việcđăng kýđá bóng trực tiếp.

4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân vàỦy bannhân dân các cấp không được ban hành các quy định về đăng ký đá bóng trực tiếp áp dụng riêng cho ngành hoặc địa phương mình. Những quy định về đăng ký đá bóng trực tiếp do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Hội đồng nhân dân vàỦy bannhân dân các cấp ban hành trái với quy định tại Khoản này hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực.

Điều 6. Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp và Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Mẫu Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp và mẫu Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp do BộKế hoạchvà Đầu tư ban hành và được áp dụng thống nhất trên phạm vi toàn quốc.

2. Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp được cấp cho các đá bóng trực tiếp thành lập và hoạt động theo quy định củaLuật đá bóng trực tiếp. Nội dung Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp quy định tạiĐiều 29 Luật đá bóng trực tiếpvà được ghi trên cơ sở thông tin trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp. Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp đồng thời là Giấy chứng nhậnđăng kýthuế của đá bóng trực tiếp. Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp không phải là giấy phép kinh doanh.

3. Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh,vănphòng đại diện, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh được lưu dưới dạng dữ liệu điện tử trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp tại cùng thời điểm có nội dung khác so với Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh,vănphòng đại diện, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh bằng bản giấy, Giấy chứng nhận có giá trị pháp lý là Giấy chứng nhận có nội dung được ghi đúng theo nội dung trong hồ sơ đăng ký của đá bóng trực tiếp.

Điều 7. Ghi ngành, nghề kinh doanh

1. Khiđăng kýthành lập đá bóng trực tiếp, khi thông báo bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh hoặc khi đề nghị cấp đổi sang Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp, người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp lựa chọn ngành kinh tế cấp bốn trong Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam để ghi ngành, nghề kinh doanh trong Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp, Thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy đề nghị cấp đổi sang Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp. Cơ quan đăng ký kinh doanh hướng dẫn, đối chiếu và ghi nhận ngành, nghề kinh doanh của đá bóng trực tiếp vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Nội dung cụ thể của ngành kinh tế cấp bốn quy định tại Khoản 1 Điều này thực hiện theo Quyết định của Bộ trưởng BộKế hoạchvà Đầu tư về việc ban hành Quy định nội dung Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam.

3. Đối với những ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật khác thì ngành, nghề kinh doanh được ghi theo ngành, nghề quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đó.

4. Đối với những ngành, nghề kinh doanh không cótrongHệ thống ngành kinh tế của Việt Nam nhưng được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật khác thì ngành, nghề kinh doanh được ghi theo ngành, nghề quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đó.

5. Đối với những ngành, nghề kinh doanh không cótrongHệ thống ngành kinh tế của Việt Nam và chưa được quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật khác thì cơ quanđăng kýkinh doanh xem xét ghi nhận ngành, nghề kinh doanh này vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp nếu không thuộc ngành, nghề cấm đầu tư kinh doanh, đồng thời thông báo cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư (Tổng cục Thống kê) để bổ sung ngành, nghề kinh doanh mới.

6. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu đăng ký ngành, nghề kinh doanh chi tiết hơn ngành kinh tế cấp bốn thì đá bóng trực tiếp lựa chọn một ngành kinh tế cấp bốn trong Hệ thống ngành kinh tế của Việt Nam, sau đó ghi chi tiết ngành, nghề kinh doanh của đá bóng trực tiếp ngay dưới ngành cấp bốn nhưng phải đảm bảo ngành, nghề kinh doanh chi tiết của đá bóng trực tiếpphù hợpvới ngành cấp bốn đã chọn. Trongtrường hợpnày, ngành, nghềkinhdoanh của đá bóng trực tiếp là ngành, nghề kinh doanh chi tiết đá bóng trực tiếp đã ghi.

7. Việc ghi ngành, nghề kinh doanh quy định tại Khoản 3, Khoản 4 Điều này thực hiện theo quy định tại Khoản 6 Điều này; trong đó, ngành, nghề kinh doanh chi tiết được ghi theo ngành, nghề quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật chuyên ngành.

8. đá bóng trực tiếp được quyền kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện kể từ khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật và phải bảo đảm đáp ứng các điều kiện đó trong suốt quá trình hoạt động. Việc quản lý nhà nước đối với ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện và kiểm tra việc chấp hành điều kiện kinh doanh của đá bóng trực tiếp thuộc thẩm quyền của cơ quan chuyên ngành theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

9. Trường hợp cơ quan đăng ký kinh doanh nhận được văn bản của cơ quan có thẩm quyền về việc đá bóng trực tiếp kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện nhưng không đáp ứng đủ điều kiện theo quy định của pháp luật, cơ quan đăng ký kinh doanh ra Thông báo yêu cầu đá bóng trực tiếp tạm ngừng kinh doanh ngành, nghềđầu tưkinh doanh có điều kiện. Trường hợp đá bóng trực tiếp không tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo yêu cầu, cơ quanđăng kýkinh doanh yêu cầu đá bóng trực tiếp báo cáo theo quy định tạiĐiểm c Khoản 1 Điều 209 Luật đá bóng trực tiếp. Nếu đá bóng trực tiếp không báo cáo giải trình, cơ quan đăng ký kinh doanh thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định tạiĐiểm d Khoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếp.

Điều 8. Mã số đá bóng trực tiếp, mã số đơn vị phụ thuộc của đá bóng trực tiếp, mã số địa điểm kinh doanh

1. Mỗi đá bóng trực tiếp được cấp một mã số duy nhất gọi là mã số đá bóng trực tiếp. Mã số này đồng thời là mã số thuế của đá bóng trực tiếp.

2. Mã số đá bóng trực tiếp tồn tại trong suốt quá trình hoạt động của đá bóng trực tiếp và không được cấp lại cho tổ chức, cá nhân khác. Khi đá bóng trực tiếp chấm dứt hoạt động thì mã số đá bóng trực tiếp chấm dứt hiệu lực.

3. Mã số đá bóng trực tiếp được tạo, gửi, nhận tự động bởi Hệ thống thông tin quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp, Hệ thống thông tin đăng ký thuế và được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

4. Cơ quan quản lý nhà nước thống nhất sử dụng mã số đá bóng trực tiếp để quản lý và trao đổi thông tin về đá bóng trực tiếp.

5. Mã số đơn vị phụ thuộc của đá bóng trực tiếp được cấp cho chi nhánh, văn phòng đại diện của đá bóng trực tiếp.

6. Mã số của địa điểm kinh doanh là mã số gồm 5 chữ số được cấp theo số thứ tự từ 00001 đến 99999. Mã số này không phải là mã số thuế của địa điểm kinh doanh.

7. Trường hợp đá bóng trực tiếp, chi nhánh,vănphòng đại diện bị chấm dứt hiệu lực mã số thuế do vi phạm pháp luật về thuế thì đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện không được sử dụng mã số thuế trong các giao dịch kinh tế, kể từ ngày cơ quan thuế thông báo công khai về việc chấm dứt hiệu lực mã số thuế.

8. Đối với các chi nhánh,vănphòng đại diện đã thành lập trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành nhưng chưa được cấp mã số đơn vị trực thuộc, đá bóng trực tiếp liên hệ trực tiếp với cơ quan thuế để được cấp mã số thuế 13 số, sau đó thực hiện thủ tục thay đổi nội dung đăng ký hoạt động tại Phòng Đăng ký kinh doanh theo quy định.

9. Đối với các đá bóng trực tiếp được thành lập và hoạt động theo Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh), mã số đá bóng trực tiếp là mã số thuế do cơ quan thuế đã cấp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 9. Số lượng hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp nộp 01 bộ hồ sơ khi thực hiện thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh không được yêu cầu người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp nộp thêm hồ sơ hoặc giấy tờ khác ngoài các giấy tờ trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định.

Điều 10. Các giấy tờ chứng thực cá nhân trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Đối với công dân Việt Nam: Thẻ căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu Việt Nam còn hiệu lực.

2. Đối với người nước ngoài: Hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ có giá trị thay thế hộ chiếu nước ngoài còn hiệu lực.

Điều 11. Ủy quyền thực hiện thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp

Trường hợp người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc doanh nghiệp ủy quyền cho tổ chức, cá nhân khác thực hiện thủ tục liên quan đến đăng ký đá bóng trực tiếp, khi thực hiện thủ tục, người được ủy quyền phải nộp bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, kèm theo:

1. Bản sao hợp lệhợp đồngcung cấp dịch vụ giữa người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp vàtổ chứclàm dịch vụ thực hiện thủ tục liên quan đến đăng ký đá bóng trực tiếp và giấy giới thiệu của tổ chức đó cho cá nhân trực tiếp thực hiện thủ tục liên quan đến đăng ký đá bóng trực tiếp; hoặc

2. Văn bản ủy quyền theo quy định của pháp luật cho cá nhân thực hiện thủ tục liên quan đến đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 12. Cấp đăng ký doanh nghiệp theo quy trình dự phòng

1. Cấp đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy trình dự phòng là việc cấp đăng ký đá bóng trực tiếp không thực hiện thông qua Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Việc phối hợp giải quyết thủ tục cấpđăng kýđá bóng trực tiếp theo quy trình dự phòng giữa cơ quan đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế thực hiện theo quy trình luân chuyển hồ sơ bằng bản giấy.

3. Căn cứ vào thời gian dự kiến khắc phục sự cố hoặc nâng cấp Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp, trừ trường hợp bất khả kháng, Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo trước về thời gian dự kiến để cơ quan đăng ký kinh doanh thực hiện việc cấp đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy trình dự phòng.

4. Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc cấp đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy trình dự phòng, cơ quan đăng ký kinh doanh phải cập nhật dữ liệu, thông tin mới đã cấp cho đá bóng trực tiếp vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

Chương II

NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA CƠ QUAN ĐĂNG KÝ KINH DOANH VÀ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Điều 13. Cơ quan đăng ký kinh doanh

1. Cơ quan đăng ký kinh doanh được tổ chức ở tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi chunglàcấp tỉnh) và ở quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện), bao gồm:

a) Ở cấp tỉnh: Phòng Đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư (sau đây gọi chung là Phòng Đăng ký kinh doanh).

Phòng Đăng ký kinh doanh có thể tổ chức các điểm tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả thuộc Phòng Đăng ký kinh doanh tại các địa điểm khác nhau trên địa bàn cấp tỉnh.

Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh có thể thành lập thêm một hoặc hai Phòng Đăng ký kinh doanh và được đánh số theo thứ tự. Việc thành lập thêm PhòngĐăng kýkinh doanh doỦy bannhân dân thành phố quyết định sau khi thống nhất với BộKế hoạchvà Đầu tư.

b) Ở cấp huyện: Phòng Tài chính - Kế hoạch thuộcỦy bannhân dân cấp huyện thực hiện nhiệm vụ đăng ký hộ kinh doanh quy định tạiĐiều 15 Nghị định này(sau đây gọi chung là cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện).

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh có tài khoản và con dấu riêng.

Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Đăng ký kinh doanh

1. Trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp; xem xét tính hợp lệ của hồ sơđăng kýdoanh nghiệp và cấp hoặc từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Phối hợp xây dựng, quản lý, vận hành Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp; thực hiện việc chuẩn hóa dữ liệu, cập nhật dữ liệuđăng kýđá bóng trực tiếp tại địa phương sang Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Cung cấp thông tin về đăng ký đá bóng trực tiếp lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp trong phạm vi địa phương quản lý choỦy bannhân dân cấp tỉnh, Cục thuế địa phương, các cơ quan có liên quan và các tổ chức, cá nhân có yêu cầu theo quy định của pháp luật.

4. Yêu cầu đá bóng trực tiếp báo cáo về việc tuân thủ các quy định củaLuật đá bóng trực tiếptheo quy định tạiĐiểm c Khoản 1 Điều 209 Luật đá bóng trực tiếp.

5. Trực tiếp kiểm tra hoặc đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra đá bóng trực tiếp theo nội dung trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; hướng dẫn cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký hộ kinh doanh; hướng dẫn đá bóng trực tiếp và người thành lập đá bóng trực tiếp về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp.

6. Yêu cầu đá bóng trực tiếp tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo quy định tạiKhoản 9 Điều 7 Nghị định này.

7. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp đối với đá bóng trực tiếp thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều 62 Nghị định này.

8. Đăng ký cho các loại hình khác theo quy định của pháp luật.

Điều 15. Nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện

1. Trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh; xem xét tính hợp lệ của hồ sơ và cấp hoặc từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

2. Phối hợp xây dựng, quản lý, vận hành hệ thống thông tin về hộ kinh doanh hoạt động trên phạm vi địa bàn; định kỳ báo cáoỦy bannhân dân cấp huyện, Phòng Đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế cấp huyện về tình hình đăng ký hộ kinh doanh trên địa bàn.

3. Trực tiếp kiểm tra hoặc đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra hộ kinh doanh theo nội dung trong hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh; hướng dẫn hộ kinh doanh và người thành lập hộ kinh doanh về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký hộ kinh doanh.

4. Yêu cầu hộ kinh doanh báo cáo tình hình kinh doanh khi cần thiết;

5. Yêu cầu hộ kinh doanh tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện khi phát hiện hộ kinh doanh không đáp ứng đủ điều kiện kinh doanh.

6. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trong các trườnghợp quyđịnh tạiKhoản 1 Điều 78 Nghị định này.

7. Đăng ký cho các loại hình khác theo quy định của pháp luật.

Điều 16. Quản lý nhà nước về đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:

a) Trìnhcấp có thẩm quyền ban hành, ban hành theo thẩm quyền văn bản quy phạm pháp luật về đăng ký đá bóng trực tiếp, đăng ký hộ kinh doanh, văn bản hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ, biểu mẫu, chế độ báo cáo phục vụ công tác đăng ký đá bóng trực tiếp,đăng kýhộ kinh doanh và việc đăng ký doanh nghiệp qua mạng điện tử;

b) Hướng dẫn, đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ đăng ký đá bóng trực tiếp cho cán bộ làm công tác đăng ký đá bóng trực tiếp và tổ chức, cá nhân có yêu cầu; đôn đốc, chỉ đạo, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện đăng ký doanh nghiệp;

c) Công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp; cung cấp thông tin về nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp, tình trạng pháplývà báo cáo tài chính của đá bóng trực tiếp lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp cho các cơ quan có liên quan của Chính phủ, cho tổ chức, cá nhân có yêu cầu;

d) Hướng dẫn Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện việc chuẩn hóa dữ liệu, cập nhật dữ liệu đăng ký doanh nghiệp tại địa phương sang Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp;

đ) Tổ chức xây dựng, quản lý, phát triển Hệ thống thông tin quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp; hướng dẫn việcxây dựngkinh phí phục vụ vận hành Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp tại địa phương;

e) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính trong việc kết nối giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp và Hệ thống thông tin đăng ký thuế;

g) Phát hành ấn phẩm thông tin đá bóng trực tiếp để thực hiện đăng thông tin về đăng ký đá bóng trực tiếp, thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện của đá bóng trực tiếp trên toàn quốc;

h) Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực đăng ký doanh nghiệp.

2. Bộ Tài chính:

a) Phối hợp với BộKế hoạchvà Đầu tư trong việc kết nối giữa Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp và Hệ thống thông tin đăng ký thuế nhằm cungcấpmã số đá bóng trực tiếp, mã số đơn vị phụ thuộc của đá bóng trực tiếp, mã số địa điểm kinh doanh phục vụ đăng ký đá bóng trực tiếp và trao đổi thông tin về đá bóng trực tiếp;

b) Chủ trì,phối hợpvới BộKế hoạchvà Đầu tư hướng dẫn về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí đăng ký đá bóng trực tiếp, đăng ký hộ kinh doanh, đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, phí cung cấp thông tin và công bố nội dung về đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan hướng dẫn việc xác định nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp là giả mạo.

4. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện pháp luật về điều kiện kinh doanh; kiểm tra, thanh tra, xử lý vi phạm việc chấp hành các điều kiện kinh doanh thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước; rà soát và công bố trên trang thông tin điện tử của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ danh mục các ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện, điều kiện kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước vàgửicho BộKế hoạchvà Đầu tư để đăng tải trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

5. Ủy bannhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí đủ nhân lực, kinh phí và nguồn lực khác cho cơ quan đăng ký kinh doanh để đảm bảo thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Nghị định này.

Chương III

ĐĂNG KÝ TÊN DOANH NGHIỆP

Điều 17. Tên trùng và tên gây nhầm lẫn

1. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp không được đặt tên đá bóng trực tiếp trùng hoặc gây nhầm lẫn với tên của đá bóng trực tiếp khác đãđăng kýtrong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp trên phạm vi toàn quốc, trừ những đá bóng trực tiếp đã giải thể hoặc đã có quyết định có hiệu lực của Tòa án tuyên bố đá bóng trực tiếp bị phá sản.

2. Các trường hợp sau đây được coi là gây nhầm lẫn với tên của các đá bóng trực tiếp đã đăng ký:

a) Các trường hợp theo quy định tạiKhoản 2 Điều 42 Luật đá bóng trực tiếp;

b) Tên riêng của đá bóng trực tiếp trùng với tên riêng của đá bóng trực tiếp đã đăng ký.

3. Tên đá bóng trực tiếp viết bằng tiếng nước ngoài không được trùng với tên viết bằng tiếng nước ngoài của đá bóng trực tiếp đã đăng ký. Tên viết tắt của đá bóng trực tiếp không được trùng với tên viết tắt của doanh nghiệp đã đăng ký. Việc chống trùng tên tại Khoản này áp dụng trên phạm vi toàn quốc, trừ những đá bóng trực tiếp đã giải thể hoặc đã có quyết định có hiệu lực của Tòa án tuyên bố đá bóng trực tiếp bị phá sản.

4. Các đá bóng trực tiếp hoạt động theo Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) có tên trùng, tên gây nhầm lẫn với tên đá bóng trực tiếp đã đăng kýtrongCơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp không bắt buộc phải đăng ký đổi tên.

5. Khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các đá bóng trực tiếp có tên trùng và tên gây nhầm lẫn tự thương lượng với nhau để đăng ký đổi tên đá bóng trực tiếp hoặc bổ sung tên địa danh để làm yếu tố phân biệt tên đá bóng trực tiếp.

Điều 18. Các vấn đề khác liên quan đến đặt tên đá bóng trực tiếp

1. Tên đá bóng trực tiếp bao gồm hai thành tố:

a) Loại hình đá bóng trực tiếp;

b) Tên riêng của đá bóng trực tiếp.

2. Trước khiđăng kýtên đá bóng trực tiếp, đá bóng trực tiếp tham khảo tên các đá bóng trực tiếp đã đăng ký trong Cơ sở dữ liệu quốc gia vềđăng kýdoanh nghiệp.

3. Phòng Đăng ký kinh doanh có quyền chấp thuận hoặc từ chối tên dự kiến đăng ký của đá bóng trực tiếp theo quy định của pháp luật và quyết định của Phòng Đăng ký kinh doanh là quyết định cuối cùng.

4. Các đá bóng trực tiếp hoạt động theo Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) được tiếp tụcsử dụngtên đá bóng trực tiếp đã đăng ký và không bắt buộc phải đăng ký đổi tên.

Điều 19. Xử lý đối với trường hợp tên đá bóng trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp

1. Không được sử dụng tên thương mại, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý của tổ chức, cá nhân đã được bảo hộ để cấu thành tên riêng của doanh nghiệp, trừ trường hợp được sự chấp thuận của chủ sở hữu tên thương mại, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý đó. Trước khi đăng ký đặt tên đá bóng trực tiếp, người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp có thể tham khảo các nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý đã đăng ký và được lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu về nhãn hiệu và chỉ dẫn địa lý của cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp.

2. Căn cứ để xác định tên đá bóng trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp được thực hiện theo các quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ.

đá bóng trực tiếp phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu đặt tên đá bóng trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp.Trường hợptên đá bóng trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp thì đá bóng trực tiếp có tên vi phạm phải đăng ký đổi tên.

3. Chủ thể quyền sở hữu công nghiệp có quyền đề nghị Phòng Đăng ký kinh doanh yêu cầu đá bóng trực tiếp có tên xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp phải thay đổi tên gọi cho phù hợp. Chủ thể quyền sở hữu công nghiệp có nghĩa vụ cungcấpcho Phòng Đăng ký kinh doanh các tài liệu cần thiết theo quy định tại Khoản 4 Điều này.

4. Phòng Đăng ký kinh doanh ra Thông báo yêu cầu đá bóng trực tiếp xâm phạm đổi tên đá bóng trực tiếp khi nhận được thông báo của chủ thể quyền sở hữu công nghiệpvềviệc quyền sở hữu công nghiệp bị xâm phạm. Kèm theo thông báo của chủ thể quyền sở hữu công nghiệp phải có:

a) Bản sao hợp lệ văn bản kết luận của cơ quan có thẩm quyền về việc sử dụng tên đá bóng trực tiếplàxâm phạm quyền sở hữu công nghiệp;

b) Bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu, Giấy chứng nhậnđăng kýchỉ dẫn địa lý; bản trích lục Sổ đăng ký quốc gia về nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý được bảo hộ do cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệpcấp; bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận nhãn hiệu đăng ký quốc tế được bảo hộ tại Việt Nam do cơ quan quản lý nhà nướcvềsở hữu công nghiệpcấp.

5. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được đầy đủ giấy tờ theo quy định tại Khoản 4 Điều này, Phòng Đăng ký kinh doanh ra Thông báo yêu cầu đá bóng trực tiếp có tên xâm phạm đổi tên đá bóng trực tiếp và tiến hành thủ tục thay đổi tên trong thời hạn 02 tháng, kể từ ngày ra Thông báo. Sau thời hạn trên, nếu đá bóng trực tiếp không thay đổi tên theo yêu cầu, PhòngĐăng kýkinh doanh thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền đểxử lýtheo quy định của pháp luật về sở hữu trí tuệ.

6. Trường hợp cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính, theo đó áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả là buộc thay đổi tên đá bóng trực tiếp hoặc buộc loại bỏ yếu tố vi phạm trong tên đá bóng trực tiếp nhưng tổ chức, cá nhân vi phạm không thực hiện trong thời hạn do pháp luật quy định thì cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm thông báo cho Phòng Đăng ký kinh doanh để yêu cầu đá bóng trực tiếp báo cáo giải trình theo quy định tạiĐiểm c Khoản 1 Điều 209 Luật đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp không báo cáo, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định tạiĐiểm d Khoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếp.

7. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn chi tiết Điều này.

Điều 20. Tên chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh

1. Tên chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh thực hiện theo quy định tạiĐiều 41 Luật đá bóng trực tiếp.

2. Ngoài tên bằng tiếng Việt, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp có thể đăng ký tên bằng tiếng nước ngoài và tên viết tắt

3. Phần tên riêng trong tên chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp không được sử dụng cụm từ “công ty”, “đá bóng trực tiếp”.

4. Đối với những đá bóng trực tiếp nhà nước khi chuyển thành đơn vị hạch toán phụ thuộc do yêu cầu tổ chức lại thì được phép giữ nguyên tên đá bóng trực tiếp nhà nước trước khi tổ chức lại.

Chương IV

HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH

Điều 21. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đốivớiđá bóng trực tiếp tư nhân

1. Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Bản sao hợp lệ của một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định này.

Điều 22. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, công ty cổ phần và công ty hợp danh

1. Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Điều lệ công ty.

3. Danh sách thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, công ty hợp danh, danh sách cổ đông sáng lập và cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài đối với công ty cổ phần. Danh sách người đại diện theo ủy quyền đối với cổ đông nước ngoài là tổ chức.

4. Bản sao hợp lệ các giấy tờ sau đây:

a) Một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyđối với trường hợp người thành lập đá bóng trực tiếp là cá nhân;

b) Quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác, một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theo ủy quyền và văn bản ủy quyền tương ứng đối với trường hợp người thành lập đá bóng trực tiếp là tổ chức;

c) Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với trường hợp đá bóng trực tiếp được thành lập hoặc tham gia thành lập bởi nhà đầu tư nước ngoài hoặctổ chức kinh tếcó vốnđầu tưnước ngoài theo quy định tạiLuậtĐầu tưvà các văn bản hướng dẫn thi hành.

Điều 23. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên

1. Giấy đề nghịđăng kýđá bóng trực tiếp.

2. Điều lệ công ty.

3. Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theo ủy quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý theo quy định tạiĐiểm a Khoản 1 Điều 78 Luật đá bóng trực tiếp.

Danh sách người đại diện theo ủy quyền và bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa từng đại diện theo ủy quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý theo quy định tạiĐiểm b Khoản 1 Điều 78 Luật đá bóng trực tiếp.

4. Bản sao hợp lệ các giấy tờ sau đây:

a) Một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa chủ sở hữu công ty đối với trường hợp chủ sở hữu công ty là cá nhân;

b) Quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác, Điều lệ hoặc tài liệu tương đương khác của chủ sở hữu công ty đối với trường hợp chủ sở hữu công ty là tổ chức (trừ trường hợp chủ sở hữu công ty là Nhà nước);

c) Giấy chứng nhậnđăng kýđầu tư đối với trường hợp đá bóng trực tiếp được thành lập bởi nhà đầu tư nước ngoài hoặc tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài theo quy định tạiLuật Đầu tưvà cácvănbản hướng dẫn thi hành.

5. Văn bản ủy quyền của chủ sở hữu cho người được ủy quyền đối với trường hợp chủ sở hữu công ty là tổ chức.

Điều 24. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đốivớicác công ty được thành lập trên cơ sở chia, tách, hợp nhất và công ty nhận sáp nhập

1. Trường hợp chia công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, ngoài giấy tờ quy định tạiĐiều 22, Điều 23 Nghị định này, hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp của các công ty mới thành lập phải có Nghị quyết chia công ty theo quy định tạiĐiều 192 Luật Doanh nghiệp, bản sao hợp lệ biên bản họp Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần về việc chia công ty và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác của công ty bị chia.

2. Trường hợp tách công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, ngoài giấy tờ quy định tạiĐiều 22, Điều 23 Nghị định này, hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp của công ty được tách phải có Nghị quyết tách công ty theo quy định tạiĐiều 193 Luật đá bóng trực tiếp, bản sao hợp lệ biên bản họp Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần về việc tách công ty và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác của công ty bị tách.

3. Trường hợp hợp nhất một số công ty thành một công ty mới, ngoài giấy tờ quy định tạiĐiều 22, Điều 23 Nghị định này, hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp của công ty hợp nhất phải có thêm các giấy tờ quy định tạiĐiều 194 Luật đá bóng trực tiếpvà bản sao hợp lệ Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác của các công ty bị hợp nhất.

4. Trường hợp sáp nhập một hoặc một số công ty vào một công ty khác, ngoài giấy tờ quy định tại Chương VI Nghị định này, hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp của công ty nhận sáp nhập phải có thêm các giấy tờ quy định tạiĐiều 195 Luật đá bóng trực tiếpvà bản sao hợp lệ Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác của công ty nhận sáp nhập và các công ty bị sáp nhập.

Điều 25. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đối với các trường hợp chuyển đổi đá bóng trực tiếp

1. Trường hợp chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, hồ sơđăng kýchuyển đổi bao gồm:

a) Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp;

b) Điều lệ công ty chuyển đổi theo quy định tạiĐiều 25 Luật đá bóng trực tiếp;

c) Danh sách thành viên và bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa các thành viên công ty đối với trường hợp thành viên là cá nhân và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác đối với trường hợp thành viên công ty là tổ chức;

d) Hợp đồng chuyển nhượng hoặc giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng hoặc hợp đồng tặng cho đối vớitrường hợpchủ sở hữu công ty chuyển nhượng, tặng cho một phần vốn điều lệ cho cá nhân hoặc tổ chức khác; Quyết định của chủ sở hữu công ty về việc huy động thêm vốn góp đối với trường hợp công ty huy động thêm vốn góp từ cá nhân hoặc tổ chức khác.

2. Trường hợp chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, hồ sơ đăng ký chuyển đổi bao gồm:

a) Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp;

b) Điều lệ công ty chuyển đổi theo quy định tạiĐiều 25 Luật đá bóng trực tiếp;

c) Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa chủ sở hữu công ty đối vớitrường hợpchủ sở hữu là cá nhân hoặc bản sao hợp lệ quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác của chủ sở hữu công ty đối với trường hợp chủ sở hữu công ty là tổ chức;

d) Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theo ủy quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý theo quy định tạiĐiểm a Khoản 1 Điều 78 Luật Doanh nghiệp.

Danh sách người đại diện theo ủy quyền và bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa từng đại diện theo ủy quyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên được tổ chức quản lý theo quy định tạiĐiểm b Khoản 1 Điều 78 Luật đá bóng trực tiếp.

Văn bản ủy quyền của chủ sở hữu cho người được ủy quyền đối với trường hợp chủ sở hữu công tylàtổ chức;

đ) Hợp đồng chuyển nhượng phần vốn góptrongcông ty hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng;

e) Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên về việc chuyển đổi loại hình công ty.

3. Trường hợpchuyển đổi đá bóng trực tiếp tư nhân thành công ty trách nhiệm hữu hạn, hồ sơ đăng ký chuyển đổi bao gồm:

a) Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp;

b) Điều lệ công ty chuyển đổi theo quy định tạiĐiều 25 Luật đá bóng trực tiếp;

c) Danh sách chủ nợ và số nợ chưa thanh toán, gồm cả nợ thuế, thời hạn thanh toán; danh sách người lao động hiện có; danh sách các hợp đồng chưa thanh lý;

d) Danh sách thành viên theo quy định tạiĐiều 26 Luật đá bóng trực tiếpđối với trường hợp chuyển đổi thành công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên; bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa các thành viên công ty đối vớitrường hợpthành viên là cá nhân; bản sao hợp lệ Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác đối vớitrường hợpthành viên công ty là tổ chức;

đ) Văn bản cam kết của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân về việc chịu trách nhiệm cá nhân bằng toàn bộ tài sản của mình đối với tất cả các khoản nợ chưa thanh toán của đá bóng trực tiếp tư nhân và cam kết thanh toán đủ số nợ khi đến hạn;

e) Văn bản thỏa thuận với các bên của hợp đồng chưa thanh lý về việc công ty trách nhiệm hữu hạn được chuyển đổi tiếp nhận và thực hiện cáchợp đồngđó;

g) Vănbản cam kết của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân hoặc thỏa thuận giữa chủ đá bóng trực tiếp tư nhân và các thành viên góp vốn khác về việc tiếp nhận và sử dụng lao động hiện có của đá bóng trực tiếp tư nhân.

4. Trường hợp chuyển đổi công ty trách nhiệm hữu hạn thành công ty cổ phần và ngược lại, hồ sơ đăng ký chuyển đổi bao gồm:

a) Giấy đề nghịđăng kýđá bóng trực tiếp;

b) Điều lệ công ty chuyển đổi theo quy định tạiĐiều 25 Luật đá bóng trực tiếp;

c) Quyết định của chủ sở hữu công ty hoặc Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên hoặc của Đại hội đồng cổ đông về việc chuyển đổi công ty;

d) Danh sách thành viên hoặc danh sách cổ đông sáng lập, danh sách cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài và bản sao hợp lệ các giấy tờ theo quy định tạiKhoản 4 Điều 22 và Khoản 4 Điều 23 Luật Doanh nghiệp;

đ)Hợp đồngchuyển nhượng phần vốn góp hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng hoặcthỏa thuậngóp vốn đầu tư.

5. Việc chuyển đổi loại hình đá bóng trực tiếp trong trường hợp nhận thừa kế được thực hiện như quy định đối với trường hợp chuyển đổi loại hình tương ứng, trong đó,hợp đồngchuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng được thay bằng văn bản xác nhận quyềnthừa kế hợp pháp.

Điều 26. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp đối với tổ chức tín dụng

1. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp đối với tổ chức tín dụng, đơn vị phụ thuộc, thông báo lập địa điểm kinh doanh của tổ chức tín dụng thực hiện theo quy định tại Nghị định này tương ứng với từng loại hình đá bóng trực tiếp, kèm theo hồ sơ phải có bản sao hợp lệ giấy phép hoặc văn bản chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

2. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ định người đại diện tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt, hồ sơ đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật thực hiện theo quy định tạiĐiều 43 Nghị định này. Trong đó, Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông hoặc Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần được thay thế bằng bản sao hợp lệ quyết định chỉ định người đại diện tổ chức tín dụng của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

3. Trường hợp Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trực tiếp thực hiện hoặc chỉ định tổ chức tín dụng khác thực hiện việc tham gia góp vốn, mua cổ phần của tổ chức tín dụng được kiểm soát đặc biệt, hồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp thực hiện theo quy định tương ứng tại Nghị định này, trong đó, Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông hoặc Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần, hợp đồng chuyển nhượng hoặc giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng được thay thế bằng bản sao hợp lệ quyết định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Điều 27. Tiếp nhận, xử lý hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp hoặc người đại diện theo ủy quyền nộp hồ sơ theo quy định tại Nghị định này tại Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính.

2. Hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp được tiếp nhận để nhập thông tin vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp khi:

a) Có đủ giấy tờ theo quy định tại Nghị định này;

b) Tên đá bóng trực tiếp đã được điền vào Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy đề nghị đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp, Thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp;

c) Có địa chỉ liên lạc của người nộp hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp;

d) Đã nộp phí, lệ phíđăng kýđá bóng trực tiếp theo quy định.

3. Sau khi tiếp nhận hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận về việc nhận hồ sơ cho người nộp hồ sơ.

4. Sau khi trao Giấy biên nhận về việc nhận hồ sơ, Phòng Đăng ký kinh doanh nhập đầy đủ, chính xác thông tin trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và tải cácvănbản trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp sau khi được số hóa vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 28. Thời hạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ.

2. Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc tên đá bóng trực tiếp yêu cầu đăng ký không đúng theo quy định, Phòng Đăng ký kinh doanh phải thông báo rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung bằngvănbản cho người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ. Phòng Đăng ký kinh doanh ghi toàn bộ yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký doanh nghiệp đối với mỗi một bộ hồ sơ do đá bóng trực tiếp nộp trong một Thông báo yêu cầu sửa đổi,bổ sunghồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Nếu quá thời hạn trên mà không được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc không được thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc không nhận được thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp thì người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.

Điều 29. Cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

1. đá bóng trực tiếp được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp khi có đủ các điều kiện theo quy định tạiKhoản 1 Điều 28 Luật đá bóng trực tiếp.

2. đá bóng trực tiếp có thể nhận Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh hoặc đăng ký và nộp phí để nhận qua đường bưu điện.

3. Các thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp có giá trị pháp lý kể từ ngày Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp. đá bóng trực tiếp có quyền hoạt động kinh doanh kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, trừtrường hợpkinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện.

4. đá bóng trực tiếp có quyền yêu cầu Phòng Đăng ký kinh doanh cấp bản sao Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và phải nộp phí theo quy định.

Điều 30. Chuẩn hóa, cập nhật dữ liệu đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Trường hợp thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp trong Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp chưa chính xác so với nội dung hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp, PhòngĐăng kýkinh doanh thông báo và hướng dẫn đá bóng trực tiếp hoặc trực tiếp thực hiện việc hiệu đính thông tin theo quy định.

2. Trường hợp thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp bị thiếu hoặc chưa chính xác so với Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp bằng bản giấy do quá trình chuyển đổi dữ liệu, PhòngĐăng kýkinh doanh hướng dẫn đá bóng trực tiếp hoặc trực tiếp bổ sung, cập nhật thông tin theo quy định.

3. đá bóng trực tiếp có trách nhiệm cập nhật, bổ sung thông tin về số điện thoại, email khi thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp.

4. Việc triển khai công tác chuẩn hóa dữ liệu, số hóa hồ sơ, cập nhật và chuyển đổi bổ sung dữ liệu đăng ký đá bóng trực tiếp đối với các hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành được thực hiện theo kế hoạch hàng năm của Phòng Đăng ký kinh doanh.

5. Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn chi tiết thi hành Điều này.

Điều 31. Cung cấp thông tin về nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông tinđăng kýđá bóng trực tiếp và thay đổi nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp đó cho cơ quan thuế, cơ quan thống kê, cơ quan quản lý lao động, cơ quan bảo hiểm xã hội. Các cơ quan sử dụng thông tinvềđăng ký đá bóng trực tiếp do Phòng Đăng ký kinh doanh cung cấp không được yêu cầu đá bóng trực tiếp cung cấp các thông tin mà Phòng Đăng ký kinh doanh đã gửi.

2. Định kỳ hàng tháng, PhòngĐăng kýkinh doanh gửi danh sách kèm thông tin về các đá bóng trực tiếp đã đăng ký trong tháng trước đó đến cơ quan quản lý chuyên ngành cùng cấp,Ủy bannhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính.

3. Việc cung cấp, trao đổi thông tin đăng ký doanh nghiệp giữa cơ quan đăng ký kinh doanh với các cơ quan quản lý nhà nước khác thực hiện bằng hình thức gửi hồ sơ bằng bản giấy hoặc qua mạng điện tử.

4. Các tổ chức, cá nhân có thể đề nghị để được cung cấp thông tin về nội dungđăng kýdoanh nghiệp, tình trạng pháp lý và báo cáo tài chính của đá bóng trực tiếp thông qua cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh hoặc tại BộKế hoạchvà Đầu tư và phải trả phí theo quy định.

Điều 32. Phí, lệ phí đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Người thành lập đá bóng trực tiếp hoặc đá bóng trực tiếp phải nộp phí, lệ phíđăng kýđá bóng trực tiếp tại thời điểm nộp hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp. Phí, lệ phí đăng ký đá bóng trực tiếp có thể được nộp trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh hoặc chuyển vào tài khoản của Phòng Đăng ký kinh doanh hoặc sử dụng dịch vụ thanh toán điện tử. Phí, lệ phíđăng kýđá bóng trực tiếp sẽ không được hoàn trả cho đá bóng trực tiếp trong trường hợp đá bóng trực tiếp không được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Phương thức thanh toán phí, lệ phí qua mạng điện tử được hỗ trợ trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Phí sử dụng dịch vụ thanh toán điện tử không được tính trong phí, lệ phí đăng ký đá bóng trực tiếp, phí cung cấp thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp và phí công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Khi phát sinh lỗi giao dịch trong quá trình sử dụng dịch vụ thanh toán điện tử, tổ chức, cá nhân thanh toán phí, lệ phí qua mạng điện tử liên hệ với tổ chức trung gian cung cấp dịch vụ thanh toán điện tử để được giải quyết.

4. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với BộKế hoạchvà Đầu tư hướng dẫn về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và việc sử dụng phí, lệ phí đăng ký đá bóng trực tiếp, đăng ký hộ kinh doanh, phí cung cấp thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp và phí công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp đảm bảo bù đắp một phần chi phí cho hoạt động của cơ quan đăng ký kinh doanh.

Điều 33. Đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, thông báo lập địa điểm kinh doanh

1. Hồ sơ đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện:

Khi đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, đá bóng trực tiếp phải gửi Thông báo lập chi nhánh, văn phòng đại diện đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện. Nội dung Thông báo gồm:

a) Mã số đá bóng trực tiếp;

b) Tên và địa chỉ trụ sở chính của đá bóng trực tiếp;

c) Tên chi nhánh, văn phòng đại diện dự định thành lập;

d) Địa chỉ trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện;

đ) Nội dung, phạm vi hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện;

e) Thông tinđăng kýthuế;

g) Họ, tên; nơi cư trú, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đứng đầu chi nhánh, văn phòng đại diện;

h) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp.

Kèm theo thông báo quy định tại khoản này, phải có

- Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của chủ sở hữu công
ty hoặc Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh về việc thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện;

- Bản sao hợp lệ quyết định bổ nhiệm người đứng đầu chi nhánh văn phòng đại diện;

- Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đứng đầu chi nhánh, văn phòng đại diện.

2. Thông báo lập địa điểm kinh doanh:

Địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp có thể ở ngoài địa chỉ đăng ký trụ sở chính. đá bóng trực tiếp chỉ được lập địa điểm kinh doanh tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính hoặc đặt chi nhánh. Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày quyết định lập địa điểm kinh doanh, đá bóng trực tiếp gửi thông báo lập địa điểm kinh doanh đến Phòng Đăng ký kinh doanh. Nội dung thông báo gồm:

a) Mã số đá bóng trực tiếp;

b) Tên và địa chỉ trụ sở chính của đá bóng trực tiếp hoặc tên và địa chỉ chi nhánh (trường hợp địa điểm kinh doanh được đặt tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi chi nhánh đặt trụ sở);

c) Tên, địa chỉ địa điểm kinh doanh;

d) Lĩnh vực hoạt động của địa điểm kinh doanh;

đ) Họ, tên, nơi cư trú, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhânhợp phápkhác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đứng đầu địa điểm kinh doanh;

e) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp đối với trường hợp địa điểm kinh doanh trực thuộc đá bóng trực tiếp hoặc họ, tên, chữ ký của người đứng đầu chi nhánh đốivớitrường hợp địa điểm kinh doanh trực thuộc chi nhánh.

3. Khi nhận được hồ sơ hợp lệ của đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh nhập thông tin vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp để yêu cầu mã số chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh. Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, cập nhật thông tin về địa điểm kinh doanhtrongCơ sở dữ liệu quốc gia vềđăng kýdoanh nghiệp cho đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, PhòngĐăng kýkinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh.

4. Trường hợp đá bóng trực tiếp lập chi nhánh,vănphòng đại diện tại tỉnh, thành phố khác nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi chi nhánh, văn phòng đại diện đặt trụ sở gửi thông tin đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.

5. Việc lập chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp ở nước ngoài thực hiện theo quy định của pháp luật nước đó.

Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày chính thức mở chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài, đá bóng trực tiếp phải thông báo bằng văn bản đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký. Kèm theo thông báo phải có bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc giấy tờ tương đương để bổ sung thông tin về chi nhánh, văn phòng đại diện của đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệuquốcgiavềđăng ký doanh nghiệp.

Điều 34. Thông báo sử dụng, thay đổi, hủy mẫu con dấu

1. đá bóng trực tiếp có quyền quyết định về hình thức, nội dung và số lượng con dấu của đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện. Doanh nghiệp có thể có nhiều con dấu với hình thức và nội dung như nhau.

2. Trước khi sử dụng, thay đổi, hủy mẫu con dấu, thay đổi số lượng con dấu của đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, đá bóng trực tiếp gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện đặt trụ sở để đăng tải thông báo về mẫu con dấu trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Nội dung thông báo bao gồm:

a) Tên, mã số, địa chỉ trụ sở của đá bóng trực tiếp hoặc chi nhánh hoặc văn phòng đại diện;

b) Số lượng con dấu, mẫu con dấu, thời điểm có hiệu lực của mẫu con dấu.

3. Khi nhận thông báo mẫu con dấu của đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận cho đá bóng trực tiếp, thực hiện đăng tải mẫu con dấu trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

4. Phòng Đăng ký kinh doanh không chịu trách nhiệm về tính trung thực, chính xác, hợp pháp, phù hợp thuần phong mỹ tục, văn hóa, khả năng gây nhầm lẫn của mẫu con dấu và tranh chấp phát sinh do việc quản lý và sử dụng con dấu.

5. Trường hợp đá bóng trực tiếp đã được cấp thông báo về việc đăng tải thông tin về mẫu con dấu của đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện mới thì thông báo về việc đăng tải thông tin về mẫu con dấu của đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện của các lần trước đó không còn hiệu lực.

Chương V

ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP QUA MẠNG ĐIỆN TỬ

Điều 35. Đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử

1. Tổ chức, cá nhân có thể lựa chọn hình thứcđăng kýđá bóng trực tiếp qua mạng điện tử. Phòng Đăng ký kinh doanh tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân tìm hiểu thông tin, thực hiện đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử.

2. Tổ chức, cá nhân lựa chọn sử dụng chữ ký số công cộng hoặc sử dụng Tài khoản đăng ký kinh doanh đểđăng kýđá bóng trực tiếp qua mạng điện tử.

3. Hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử có giá trị pháp lý như hồ sơ nộp bằng bản giấy.

Điều 36. Hồ sơ đăng ký doanh nghiệp qua mạng điện tử hợp lệ

Hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp qua mạng điện tử là hợp lệ khi đảm bảo đầy đủ các yêu cầu sau:

1. Có đầy đủ các giấy tờ và nội dung các giấy tờ đó được kê khai đầy đủ theo quy định như hồ sơ bằng bản giấy và được chuyển sang dạng văn bản điện tử. Tên văn bản điện tử phải được đặt tương ứng với tên loại giấy tờ trong hồ sơ bằng bản giấy.

2. Các thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp được nhập đầy đủ và chính xác theo thông tin trong các văn bản điện tử.

3. Hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử phải được xác thực bằng chữ ký số công cộng hoặc Tài khoản đăng ký kinh doanh của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp.

Điều 37. Trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử sử dụng chữ ký số công cộng

1. Người đại diện theo pháp luật kê khai thông tin, tảivănbản điện tử, ký số vào hồ sơđăng kýđiện tử và thanh toán lệ phí qua mạng điện tử theo quy trình trên Cổng thông tin quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp.

2. Sau khi hoàn thành việc gửi hồ sơ đăng ký, người đại diện theo pháp luật sẽ nhận được Giấy biên nhận hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử.

3. Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông tin sang cơ quan thuế để tự động tạo mã số đá bóng trực tiếp. Sau khi nhận được mã số đá bóng trực tiếp từ cơ quan thuế, PhòngĐăng kýkinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và thông báo cho đá bóng trực tiếp về việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông báo qua mạng điện tử cho đá bóng trực tiếp để yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ.

4. Quy trình đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử quy định tại Điều này cũng áp dụng đối với việcđăng kýhoạt động chi nhánh,vănphòng đại diện, thông báo lập địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp.

Điều 38. Trình tự, thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp sử dụng Tài khoản đăng ký kinh doanh

1. Người đại diện theo pháp luật kê khai thông tin, tải văn bản điện tử của các giấy tờ chứng thực cá nhân tại Cổng thông tinquốcgiavềđăng ký đá bóng trực tiếp để được cấp Tài khoản đăng ký kinh doanh.

2. Người đại diện theo pháp luật sử dụng Tài khoản đăng ký kinh doanh để kê khai thông tin, tải văn bản điện tử và xác thực hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử theo quy trình trên Cổng thông tin quốc gia vềđăng kýđá bóng trực tiếp.

3. Sau khi hoàn thành việc gửi hồ sơ đăng ký, người thành lập đá bóng trực tiếp sẽ nhận được Giấy biên nhận hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử.

4. Phòng Đăng kýkinhdoanh có trách nhiệm xem xét, gửi thông báo qua mạng điện tử cho đá bóng trực tiếp để yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ trong trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ. Khi hồ sơ đã đủ điều kiện cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, PhòngĐăng kýkinh doanh gửi thông tin sang cơ quan thuế để tạo mã số đá bóng trực tiếp. Sau khi nhận được mã số đá bóng trực tiếp từ cơ quan thuế, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo qua mạng điện tử cho đá bóng trực tiếp về việc cấp Giấy chứng nhậnđăng kýdoanh nghiệp.

6. Sau khi nhận được thông báo về việc cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, người đại diện theo pháp luật nộp một bộ hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp bằng bản giấy kèm theo Giấy biên nhận hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp qua mạng điện tử đến Phòng Đăng ký kinh doanh. Người đại diện theo pháp luật có thể nộp trực tiếp hồ sơđăng kýđá bóng trực tiếp bằng bản giấy và Giấy biên nhận hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử tại Phòng Đăng ký kinh doanh hoặc nộp qua đường bưu điện.

6. Sau khi nhận được hồ sơ bằng bản giấy, Phòng Đăng ký kinh doanh đối chiếu đầu mục hồ sơ với đầu mục hồ sơ đá bóng trực tiếp đã gửi qua mạng điện tử và trao Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp nếu nội dung đối chiếu thống nhất.

Nếu quá thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi thông báo về việc cấp Giấy chứng nhậnđăng kýdoanh nghiệp mà Phòng Đăng ký kinh doanh không nhận được hồ sơ bằng bản giấy thì hồ sơ đăng ký điện tử của đá bóng trực tiếp không còn hiệu lực.

7. Người đại diện theo pháp luật chịu trách nhiệm về tính đầy đủ và chính xác của bộ hồ sơ nộp bằng bản giấy so với bộ hồ sơ được gửi qua mạng điện tử. Trường hợp bộ hồ sơ nộp bằng bản giấy không chính xác so với bộ hồ sơ được gửi qua mạng điện tử mà người nộp hồ sơ không thông báo với Phòng Đăng ký kinh doanh tại thời điểm nộp hồ sơ bằng bản giấy thì được coi là giả mạo hồ sơ và sẽ bị xử lý theo quy định tạiKhoản 1 Điều 63 Nghị định này.

8. Quy trình đăng ký đá bóng trực tiếp qua mạng điện tử quy định tại Điều này cũng áp dụng đối với việc đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, thông báo lập địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp.

Điều 39. Xử lý vi phạm, khiếu nại và giải quyết tranh chấp liên quan đến chữ ký số công cộng, Tài khoản đăng ký kinh doanh

Việc xác định và xử lý các tranh chấp, khiếu nại và hành vi vi phạm liên quan đến việc quản lý, sử dụng chữ ký số công cộng, Tài khoảnđăng kýkinh doanh thực hiện theo quy định của pháp luật.

Chương VI

HỒ SƠ, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI NỘI DUNG ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Điều 40. Đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính của đá bóng trực tiếp

1. Trước khi đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở chính, đá bóng trực tiếp phải thực hiện các thủ tục với cơ quan thuế liên quan đến việc chuyển địa điểm theo quy định của pháp luật về thuế.

2. Trường hợp chuyển địa chỉ trụ sở chính đến nơi khác trong phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo đến PhòngĐăng kýkinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Địa chỉ trụ sở chính dự định chuyển đến;

c) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp.

Kèm theo Thông báo phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

Khi nhận Giấy đề nghị, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

3. Trường hợp chuyển địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp sang tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi dự định đặt trụ sở mới. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Địa chỉ trụ sở chính dự định chuyển đến;

c) Họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, địa chỉ thường trú và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp.

Kèm theo Thông báo phải có:

- Bản sao hợp lệ Điều lệ đã sửa đổi của công ty;

- Danh sách thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên; danh sách người đại diện theoủyquyền đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên; danh sách cổ đông sáng lập, cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài, người đại diện theo ủy quyền của cổ đông là tổ chức nước ngoài đối với công ty cổ phần; danh sách thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh;

- Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp dự định đặt trụ sở mới trao Giấy biên nhận,kiểm tratính hợp lệ của hồ sơ, cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp và gửi thông tin đến PhòngĐăng kýkinh doanh nơi trước đây đá bóng trực tiếp đã đăng ký.

4. Việc thay đổi địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp không làm thay đổi quyền và nghĩa vụ của đá bóng trực tiếp.

Điều 41. Đăng ký đổi tên doanh nghiệp

1. Trường hợp đổi tên, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên hiện tại, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhậnđăng kýkinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Tên dự kiến thay đổi;

c) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp.

Kèm theo Thông báo phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên. Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

2. Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp nếu tên dự kiến của đá bóng trực tiếp không trái với quy định về đặt tên đá bóng trực tiếp.

3. Việc thay đổi tên của đá bóng trực tiếp không làm thay đổi quyền và nghĩa vụ của đá bóng trực tiếp.

Điều 42. Đăng ký thay đổi thành viên hợp danh

Trường hợp chấm dứt tư cách thành viên hợp danh, tiếp nhận thành viên hợp danh mới theo quy định tạiĐiều 180, Điều 181 Luật đá bóng trực tiếp, công ty hợp danh gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

1. Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợpđá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

2. Họ, tên, số Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, địa chỉ thường trú của thành viên hợp danh mới, của thành viên bị chấm dứt tư cách thành viên hợp danh;

3. Chữ ký của tất cả thành viên hợp danh hoặc thành viên hợp danh được ủy quyền, trừ thành viên bị chấm dứt tư cách thành viên hợp danh;

4. Những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

Kèm theo Thông báo phải có bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tại:Điều 10 Nghị định nàycủa thành viên hợp danh mới.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 43. Đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần

1. Hồ sơ đăng ký thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần bao gồm các giấy tờ sau:

a) Thông báo thay đổi người đại diện theo pháp luật;

b) Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân của người bổ sung, thay thế làm đại diện theo pháp luật của công ty;

c) Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lênvềviệc thay đổi người đại diện theo pháp luật;

Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần về việc thay đổi người đại diện theo pháp luật trongtrường hợpviệc thay đổi người đại diện theo pháp luật làm thay đổi nội dung Điều lệ công ty;

Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần trong trường hợp việc thay đổi người đại diện theo pháp luật không làm thay đổi nội dung của Điều lệ công ty ngoài nội dung họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty quy định tạiĐiều 25 Luật đá bóng trực tiếp.

Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

2. Nội dung Thông báo thay đổi người đại diện theo pháp luật gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, chức danh, địa chỉ thường trú của người đang là đại diện theo pháp luật của công ty và của người bổ sung, thay thế làm đại diện theo pháp luật của công ty;

c) Họ, tên và chữ ký của một trong những cá nhân sau:

Chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có chủ sở hữu là cá nhân.

Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên có chủ sở hữu làtổ chức.

Chủ tịch Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên. Trường hợp Chủ tịch Hội đồng thành viên là người đại diện theo pháp luật thi người ký thông báo là Chủ tịch Hội đồng thành viên mới được Hội đồng thành viên bầu.

Chủ tịch Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần. Trường hợp Chủ tịch Hội đồng quản trịlàngười đại diện theo pháp luật thì người ký thông báo là Chủ tịch Hội đồng quản trị mới được Hội đồng quản trị bầu.

Trường hợp Chủ tịch Hội đồng thành viên, Chủ tịch công ty hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị của công ty bỏ trốn khỏi nơi cư trú, bị tạm giam, bị bệnh tâm thần hoặc các bệnh khác mà không thể nhận thức, làm chủ được bản thân hoặc từ chối ký tên vào thông báo của công ty thì phải có họ, tên và chữ ký của các thành viên Hội đồng thành viên, chủ sở hữu công ty hoặc các thành viên Hội đồng quản trị đã tham dự và biểuquyếtnhất trívềviệc thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty.

Khi nhận Thông báo thay đổi người đại diện theo pháp luật, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 44. Đăng ký thay đổi vốn điều lệ, thay đổi tỷ lệ vốn góp

1. Trường hợp công ty đăng ký thay đổi tỷ lệ vốn góp của các thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của các thành viên hợp danh công ty hợp danh, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đãđăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Họ, tên, địa chỉ, quốc tịch, số Chứng minh nhân dân, Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyhoặc số quyết định thành lập, mã số đá bóng trực tiếp của mỗi thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh;

c) Tỷ lệ phần vốn góp của mỗi thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên hoặc của mỗi thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh;

d) Vốn điều lệ đã đăng ký và vốn điều lệ đã thay đổi; thời điểm và hình thức tăng giảm vốn;

đ) Họ, tên, quốc tịch, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhânhợp phápkhác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, địa chỉ thường trú và chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty hoặc thành viên hợp danh được ủy quyền đối với công ty hợp danh.

2. Trường hợp đăng ký thay đổi vốn điều lệ công ty, kèm theo Thông báo quy định tại Khoản 1 Điều này phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần; Quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên về việc thay đổi vốn điều lệ của công ty; văn bản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đối với trường hợp quy định tạiKhoản 1 Điều 26 Luật Đầu tư.

3. Trường hợp Đại hội đồng cổ đông thông qua việc phát hành cổ phần chào bán để tăng vốn điều lệ, đồng thời giao Hội đồng quản trị thực hiện thủ tục đăng ký tăng vốn điều lệ sau khi kết thúc mỗi đợt chào bán cổ phần, kèm theo Thông báo quy định tại Khoản 1 Điều này, hồ sơđăng kýtăng vốn điều lệ phải có:

a) Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông về việc phát hành cổ phần chào bán để tăng vốn điều lệ, trong đó nêu rõ số lượng cổ phần chào bán và giao Hội đồng quản trị thực hiện thủ tục đăng ký tăng vốn điều lệ sau khi kết thúc mỗi đợt chào bán cổ phần;

b) Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng quản trị công ty cổ phần về việc đăng ký tăng vốn điều lệ công ty sau khi kết thúc mỗi đợt chào bán cổ phần.

Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung đượcsửa đổitrong Điều lệ công ty.

4. Trường hợp giảm vốn điều lệ, đá bóng trực tiếp phải cam kết bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác sau khi giảm vốn, kèm theo Thông báo phải có thêm báo cáo tài chính của công ty tại kỳ gần nhất với thời điểm quyết định giảm vốn điều lệ.

5. Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 45. Đăng ký thay đổi thành viên công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên

1. Trường hợp tiếp nhận thành viên mới, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, địa chỉ trụ sở chính đối với thành viên làtổ chức; họ, tên, quốc tịch, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyđối với thành viên là cá nhân; giá trị vốn góp và phần vốn góp, thờiđiểmgóp vốn, loại tài sản góp vốn, số lượng và giá trị của từng loại tài sản góp vốn của các thành viên mới;

c) Phần vốn góp đã thay đổi của các thành viên sau khi tiếp nhận thành viên mới;

d) Vốn điều lệ của công ty sau khi tiếp nhận thành viên mới;

đ) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Kèm theo Thông báo phải có:

- Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên về việc tiếp nhận thành viên mới;

- Giấy tờ xác nhận việc góp vốn của thành viên mới của công ty;

- Bản sao hợp lệ quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác, bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theo ủy quyền và quyết định ủy quyền tương ứng đối với thành viên là tổ chức hoặc bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa thành viên là cá nhân;

- Văn bản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đối với trường hợp quy định tạiKhoản 1 Điều 26 Luật Đầu tư.

Quyết định, biên bản họp của Hội đồng thành viên phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

2. Trường hợpthay đổi thành viên do chuyển nhượng phần vốn góp, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợpđá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Tên, địa chỉ trụ sở chính đối với tổ chức hoặc họ, tên, quốc tịch, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyđối với cá nhân; phần vốn góp của người chuyển nhượng và của người nhận chuyển nhượng;

c) Phần vốn góp của các thành viên sau khi chuyển nhượng;

d) Thời điểm thực hiện chuyển nhượng;

đ) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Kèm theo Thông báo phải có:

- Hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh đã hoàn tất việc chuyển nhượng;

- Bản sao hợp lệ quyết định thành lập hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác, bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theoủyquyền và quyết địnhủyquyền tương ứng đối với thành viên mới là tổ chức hoặc bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa thành viên mới là cá nhân;

- Vănbản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đối với trườnghợp quyđịnh tạiKhoản 1 Điều 26 Luật Đầu tư.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

3. Trường hợp thay đổi thành viên do thừa kế, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợpđá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, quốc tịch, phần vốn góp của thành viên để lại thừa kế và của từng người nhận thừa kế;

c) Thời điểm thừa kế;

d) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Kèm theo Thông báo phải có bản sao hợp lệ văn bản xác nhận quyền thừa kế hợp pháp của người thừa kế; bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhânhợp phápquy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người thừa kế.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận,kiểm tratính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

4. Trường hợp đăng ký thay đổi thành viên do có thành viên không thực hiện cam kết góp vốn theo quy định tạiKhoản 3 Điều 48 Luật đá bóng trực tiếp, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợpđá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Tên, địa chỉ trụ sở chính đối với tổ chức hoặc họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định này, quốc tịch, phần vốn góp của thành viên không thực hiện cam kết góp vốn và của người mua phần vốn góp chưa góp được chào bán;

c) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Kèm theo Thông báo phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp Hội đồng thành viên về việc thay đổi thành viên do không thực hiện cam kết góp vốn, danh sách các thành viên còn lại của công ty. Quyết định, biên bản họp của Hội đồng thành viên phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

5. Đăng ký thay đổi thành viên do tặng cho phần vốn góp:

Việc đăng ký thay đổi thành viên trong trường hợp tặng cho phần vốn góp được thực hiện như đối với trường hợpđăng kýthay đổi thành viên do chuyển nhượng phần vốn góp, trong đó, hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng được thay bằng hợp đồng tặng cho phần vốn góp.

Điều 46. Đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên

1. Trường hợpchủ sở hữu công ty chuyển nhượng toàn bộ vốn điều lệ cho một cá nhân hoặc một tổ chức thì người nhận chuyển nhượng phải đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty. Hồ sơ đăng ký thay đổi bao gồm:

a) Thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp do chủ sở hữu hoặc người đại diện theo pháp luật của chủ sở hữu cũ và chủ sở hữu mới hoặc người đại diện theo pháp luật của chủ sở hữu mới ký;

b) Bản sao hợp lệ một trong những giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người nhận chuyển nhượng trong trường hợp người nhận chuyển nhượng là cá nhân hoặc bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác trong trường hợp người nhận chuyển nhượng là tổ chức; Danh sách người đại diện theo ủy quyền, bản sao hợp lệ một trong những giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theo ủy quyền và văn bản ủy quyền của chủ sở hữu cho người được ủy quyền;

c) Bản sao hợp lệ Điều lệ sửa đổi, bổ sung của công ty;

d) Hợp đồng chuyển nhượng vốn hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng vốn;

đ) Văn bản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đối với trườnghợp quyđịnh tạiKhoản 1 Điều 26 Luật Đầu tư.

2. Trường hợp thay đổi chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền về sắp xếp, đổi mới đá bóng trực tiếp nhà nước, hồ sơđăng kýthay đổi thực hiện theo quy định tại Khoản 1 Điều này, trong đó, quyết định của cơ quan có thẩm quyền về việc thay đổi chủ sở hữu công ty được sử dụng thay thế cho hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ hoàn tất việc chuyển nhượng.

3. Trường hợpcông ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thay đổi chủ sở hữu do thừa kế thì công ty đăng ký thay đổi chủ sở hữu công ty. Hồ sơ bao gồm:

a) Thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp do chủ sở hữu mới hoặc người đại diện theo pháp luật của chủ sở hữu mới ký;

b) Bản sao hợp lệ Điều lệ sửa đổi, bổ sung của công ty;

c) Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa chủ sở hữu mới;

d) Bản sao hợp lệ văn bản xác nhận quyền thừa kế hợp pháp của người được thừa kế.

4. Trường hợp có nhiều hơn một cá nhân hoặc nhiều hơn mộttổ chứcđược thừa kế phần vốn của chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, công ty đăng ký chuyển đổi sang loại hình công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên. Hồ sơ đăng ký chuyển đổi bao gồm:

a) Giấy đề nghị đăng ký đá bóng trực tiếp;

b) Điều lệ sửa đổi, bổ sung của công ty chuyển đổi;

c) Danh sách thành viên;

d) Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa các thành viên đối với trường hợp thành viên là cá nhân; bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc giấy tờ tương đương khác đối với trường hợp thành viên là tổ chức;

đ) Bản sao hợp lệvănbản xác nhận quyền thừa kếhợp phápcủa các tổ chức, cá nhân được thừa kế.

5. Việcđăng kýthay đổi chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viêntrongtrường hợp tặng cho toàn bộ phần vốn góp thực hiện như đối với trường hợp chuyển nhượng phần vốn góp quy định tại Khoản 1 Điều này. Trong hồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp, hợp đồng tặng cho phần vốn góp được sử dụng thay thế cho hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng.

6. Khi nhận Thông báo, PhòngĐăng kýkinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho doanh nghiệp.

Điều 47. Đăng ký thay đổi chủ đá bóng trực tiếp tư nhân trong trường hợp bán, tặng cho đá bóng trực tiếp, chủ doanh nghiệp chết, mất tích

Trường hợp chủ đá bóng trực tiếp tư nhân bán, tặng cho đá bóng trực tiếp hoặc chủ đá bóng trực tiếp tư nhân chết, mất tích thì người mưa, người được tặng cho, người được thừa kế phải đăng ký thay đổi chủ đá bóng trực tiếp tư nhân. Hồ sơ đăng ký thay đổi bao gồm:

1. Thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp có chữ ký của người bán, người tặng cho và người mua, người được tặng cho doanh nghiệp tư nhân đối với trường hợp bán, tặng cho đá bóng trực tiếp tư nhân; chữ ký của người được thừa kế đối với trường hợp chủ đá bóng trực tiếp tư nhân chết, mất tích;

2. Bản sao hợp lệ một trong những giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người mua, người được tặng cho đá bóng trực tiếp tư nhân, người thừa kế;

3. Hợp đồng mua bán, hợp đồng tặng cho đá bóng trực tiếp hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng đốivớitrường hợp bán, tặng cho đá bóng trực tiếp tư nhân; Bản sao hợp lệ văn bản xác nhận quyền thừa kế hợp pháp của người được thừa kế.

Khi nhận hồ sơđăng kýthay đổi của đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 48. Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh

1. Trước khi đăng ký thay đổi địa chỉ trụ sở, chi nhánh, văn phòng đại diện phải thực hiện các thủ tục với cơ quan thuế liên quan đến việc chuyển địa điểm theo quy định của pháp luật về thuế.

2. Khi thay đổi các nội dung đã đăng ký của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo thay đổi nội dungđăng kýhoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đến Phòngđăng kýkinh doanh nơi đặt trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện. Khi nhận được Thông báo của đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, thay đổi thông tin đăng ký hoạt động của chi nhánh,vănphòng đại diện, địa điểm kinh doanh trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp và cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dungđăng kýhoạt động chi nhánh,vănphòng đại diện, địa điểm kinh doanh.

3. Trường hợp chuyển trụ sở chi nhánh, văn phòng đại diện sang tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khác nơi chi nhánh, văn phòng đại diện đã đăng ký, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo thay đổi nội dung đăng ký hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện đến Phòng đăng ký kinh doanh nơi chi nhánh, văn phòng đại diện dự định chuyển đến.

Khi nhận được Thông báo của đá bóng trực tiếp, PhòngĐăng kýkinh doanh nơi chi nhánh,vănphòng đại diện dự định chuyển đến trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện cho đá bóng trực tiếp và gửi thông tin đến PhòngĐăng kýkinh doanh nơi trước đây chi nhánh, văn phòng đại diện đặt trụ sở.

Điều 49. Thông báo bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh

1. Trường hợp bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký. Nội dung Thông báo bao gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Ngành, nghềđăng kýbổ sung hoặc thay đổi;

c) Họ, tên, chữ ký của người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp,

Kèm theo Thông báo phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đốivớicông ty cổ phần và của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh; quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên về việc bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh. Quyết định, biên bản họp phải ghi rõ những nội dung được thay đổi trong Điều lệ công ty.

2. Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, bổ sung, thay đổi thông tin về ngành, nghề kinh doanh của đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, PhòngĐăng kýkinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

3. Trường hợp hồ sơ thông báo bổ sung, thay đổi ngành, nghề kinh doanh không hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung hồ sơ trong thời hạn 03 ngày làm việc.

4. đá bóng trực tiếp có trách nhiệm thông báo thay đổi, bổ sung ngành, nghề kinh doanh với Phòng Đăng ký kinh doanh trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có thay đổi.Trường hợpcó thay đổi mà đá bóng trực tiếp không thông báo thì sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.

Điều 50. Thông báo thay đổi vốn đầu tư của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân

1. Trường hợp tăng, giảm vốn đầu tư đãđăng ký, chủ đá bóng trực tiếp tư nhân phải gửi Thông báo về việc thay đổi vốn đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Mức vốn đầu tư đã đăng ký, mức vốn đăng ký thay đổi và thời điểm thay đổi vốn đầu tư;

c) Họ, tên, chữ ký của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, thay đổi thông tinvềvốnđầu tưcủa đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhậnvềviệc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

2. Trường hợp hồ sơ thông báo thay đổi vốn đầu tư của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân không hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo doanh nghiệp sửa đổi, bổ sung hồ sơ trong thời hạn 03 ngày làm việc.

3. đá bóng trực tiếp có trách nhiệm thông báo thay đổi vốn đầu tư của chủ đá bóng trực tiếp tư nhân đến Phòng Đăng ký kinh doanh trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có thay đổi. Trường hợp có thay đổi mà đá bóng trực tiếp không thông báo thì sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.

Điều 51. Thông báo thay đổi thông tin của cổ đông sáng lập công ty cổ phần

1. Cổ đông sáng lập quy định tạiKhoản 2 Điều 4 Luật đá bóng trực tiếplà cổ đông sáng lập được kê khai trong Danh sách cổ đông sáng lập và nộp cho Phòng Đăng ký kinh doanh tại thời điểm đăng ký thành lập đá bóng trực tiếp.

2. Trường hợp thay đổi thông tin cổ đông sáng lập do cổ đông sáng lập chưa thanh toán hoặc chỉ thanh toán được một phần số cổ phần đã đăng ký mua, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhậnđăng kýkinh doanh (trường hợp đá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Tên, địa chỉ trụ sở chính, mã số đá bóng trực tiếp hoặc số quyết định thành lập đối với cổ đông sáng lậplàtổ chức hoặc họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyđối với cổ đông sáng lập là cá nhân;

c) Họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyvà chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận,kiểm tratính hợp lệ của hồ sơ, thay đổi thông tin về cổ đông sáng lập của công ty trong Cơ sở dữ liệuquốcgia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

Cổ đông sáng lập chưa thanh toán số cổ phần đãđăng kýmua sẽ đương nhiên không còn là cổ đông công ty theo quy định tạiĐiểm a Khoản 3 Điều 112 Luật Doanh nghiệpvà xóa tên khỏi Danh sách cổ đông sáng lập của công ty.

3. Trường hợp thay đổi thông tin cổ đông sáng lập do cổ đông sáng lập chuyển nhượng cổ phần, kèm theo các giấy tờ quy định tại Khoản 2 Điều này, hồ sơ thông báo phải có:

a) Danh sách thông tin của các cổ đông sáng lập khi đã thay đổi;

b) Hợp đồng chuyển nhượng cổ phần hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng;

c) Văn bản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài đối với trường hợp quy định tạiKhoản 1 Điều 26 Luật Đầu tư.

4. Trường hợp cổ đông sáng lập là tổ chức đã bị sáp nhập, bị tách hoặc hợp nhất vào đá bóng trực tiếp khác, việc đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập thực hiện như trường hợp đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập do chuyển nhượng cổ phần quy định tại Khoản 3 Điều này. Trong hồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp, hợp đồng sáp nhập hoặcquyếtđịnh tách công ty hoặc hợp đồng hợp nhất đá bóng trực tiếp được sử dụng thay thế cho hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng.

5. Việc đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập trong trường hợp tặng cho, thừa kế cổ phần được thực hiện như quy định đối với trường hợp thông báo thay đổi thông tin cổ đông sáng lập do chuyển nhượng cổ phần quy định tại Khoản 3 Điều này, trong đó, hợp đồng chuyển nhượng hoặc các giấy tờ chứng minh hoàn tất việc chuyển nhượng được thay bằng hợp đồng tặng cho cổ phần hoặc bản sao hợp lệ văn bản xác nhận quyền thừa kế hợp pháp.

6. Trường hợp hồ sơ thông báo thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phần không hợp lệ, PhòngĐăng kýkinh doanh thông báo đá bóng trực tiếp sửa đổi, bổ sung hồ sơ trong thời hạn 03 ngày làm việc.

7. đá bóng trực tiếp có trách nhiệm thông báo thay đổi cổ đông sáng lập công ty cổ phầnvớiPhòng Đăng ký kinh doanh trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có thay đổi. Trường hợp có thay đổi mà đá bóng trực tiếp không thông báo thì sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.

Điều 52. Thông báo thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài trong công ty cổ phần chưa niêm yết

1. Trường hợp công ty cổ phần chưa niêm yết thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài theo quy định tại Khoản 3 Điều 32 Luật đá bóng trực tiếp, công ty gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty đã đăng ký. Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế hoặc số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (trường hợpđá bóng trực tiếp chưa có mã số đá bóng trực tiếp, mã số thuế);

b) Thông tin của cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài chuyển nhượng cổ phần: Tên, địa chỉ trụ sở chính của cổ đông nước ngoài là tổ chức; họ, tên, quốc tịch, địa chỉ thường trú của cổ đông là cá nhân; loại cổ phần và tỷ lệ sở hữu cổ phần hiện có của họ trong công ty; số cổ phần và loại cổ phần chuyển nhượng;

c) Thông tin của cổ đônglànhà đầu tư nước ngoài nhận chuyển nhượng cổ phần: Tên, địa chỉ trụ sở chính của cổ đông nước ngoài là tổ chức; họ, tên, quốc tịch, địa chỉ thường trú của cổ đông là cá nhân; số cổ phần và loại cổ phần nhận chuyển nhượng; số cổ phần, loại cổ phần và tỷ lệ sở hữu cổ phần tương ứng của họ trong công ty;

d) Họ, tên, số Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàyvà chữ ký của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Kèm theo Thông báo phải có Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông về việc thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài; danh sách các cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài khi đã thay đổi;hợp đồngchuyển nhượng cổ phần hoặc các giấy tờ chứng minh việc hoàn tất chuyển nhượng; bản sao hợp lệ quyết định thành lập hoặc giấy tờ tương đương khác, bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa người đại diện theoủyquyền và quyết địnhủyquyền tương ứng đối với cổ đông nước ngoài nhận chuyển nhượng là tổ chức hoặc bản sao hợp lệ Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu hoặc chứng thực cá nhân hợp pháp khác quy định tạiĐiều 10 Nghị định nàycủa cổ đông nước ngoài nhận chuyển nhượng là cá nhân; văn bản của SởKế hoạchvà Đầu tư chấp thuận về việc góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của nhà đầu tư nước ngoài theo quy định củaLuật Đầu tư.

Quyết định, biên bản họp của Đại hội đồng cổ đông phải ghi rõ những nội dung được sửa đổi trong Điều lệ công ty.

Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ, thay đổi thông tin về cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.Trường hợpđá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

2. Trường hợp hồ sơ thông báo thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài không hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo cho đá bóng trực tiếp để sửa đổi, bổ sung hồ sơ trong thời hạn 03 ngày làm việc.

3. đá bóng trực tiếp có trách nhiệm thông báo thay đổi cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài với PhòngĐăng kýkinh doanh trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có thay đổi. Trường hợp có thay đổi mà đá bóng trực tiếp không thông báo thì sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực kế hoạch và đầu tư.

Điều 53. Thông báo thay đổi nội dung đăng ký thuế

1. Trường hợp đá bóng trực tiếp thay đổi nội dung đăng ký thuế mà không thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh thì đá bóng trực tiếp gửi Thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính.

Nội dung Thông báo gồm:

a) Tên, địa chỉ trụ sở chính, mã số đá bóng trực tiếp và ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp;

b) Nội dung thay đổi thông tin đăng ký thuế.

2. Phòng Đăng ký kinh doanh nhận Thông báo, nhập dữ liệu vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp để chuyển thông tin sang cơ sở dữ liệu của Tổng cục Thuế. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 54. Thông báo thay đổi thông tin người quản lý đá bóng trực tiếp, thông tin cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài, thông báo chào bán cổ phần riêng lẻ, thông báo cho thuê đá bóng trực tiếp tư nhân, thông báo thay đổi thông tin người đại diện theo ủy quyền

1. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày có thay đổi thông tin về họ, tên, địa chỉ liên lạc, quốc tịch, số Thẻ căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc chứng thực cá nhânhợp phápkhác của người quản lý đá bóng trực tiếp, thành viên Ban kiểm soát hoặc Kiểm soát viên, đá bóng trực tiếp gửi thông báo về việc bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp đến PhòngĐăng kýkinh doanh nơi đá bóng trực tiếp có trụ sở chính theo quy định tạiĐiều 12 Luật đá bóng trực tiếp.

2. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày có thông tin hoặc có thay đổi các thông tin về họ, tên, quốc tịch, số hộ chiếu, địa chỉ thường trú, số cổ phần và loại cổ phần của cổ đông là cá nhân nước ngoài; tên, mã số đá bóng trực tiếp, địa chỉ trụ sở chính, số cổ phần và loại cổ phần và họ, tên, quốc tịch, số hộ chiếu, địa chỉ thường trú người đại diện theo ủy quyền của cổ đông là tổ chức nước ngoài, đá bóng trực tiếp gửi thông báo về việc bổ sung, cập nhật thông tin đăng ký đá bóng trực tiếp đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp có trụ sở chính theo quy định tại Khoản 3 Điều 171 Luật đá bóng trực tiếp.

3. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày ra quyết định chào bán cổ phần riêng lẻ, công ty cổ phần gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính theo quy định tạiĐiều 123 Luật đá bóng trực tiếp.

4. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày hợp đồng cho thuê đá bóng trực tiếp có hiệu lực thi hành, chủ đá bóng trực tiếp tư nhân phải thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp có trụ sở chính theo quy định tạiĐiều 186 Luật đá bóng trực tiếp.

5. Trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày có thay đổi về thông tin người đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, công ty gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đặt trụ sở chính.

6. Khi nhận Thông báo, Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ vàbổ sung, thay đổi thông tin của đá bóng trực tiếp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp cho đá bóng trực tiếp.

Điều 55. Công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Việc công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp thực hiện theo quy định tạiĐiều 33 Luật đá bóng trực tiếp.

2. Khi nhận Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy xác nhận về việc thay đổi nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp liên quan đến nội dung về ngành, nghề kinh doanh, cổ đông sáng lập, cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài, đá bóng trực tiếp nộp phí để công bố nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Phòng Đăng ký kinh doanh đăng tải nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp lên Cổng thông tinquốcgiavềđăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 56. Các trường hợp không thực hiện đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp

1. đá bóng trực tiếp không được thực hiện việc đăng ký thay đổi nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp trong các trường hợp sau:

a) Đã bị Phòng Đăng ký kinh doanh ra Thông báo về việc vi phạm của đá bóng trực tiếp thuộc trường hợp thu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp hoặc đã bị ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp;

b) Đang trong quá trình giải thể theo quyết định giải thể của đá bóng trực tiếp;

c) Theo yêu cầu của Tòa án hoặc Cơ quan thi hành án hoặc cơ quan công an.

2. đá bóng trực tiếp quy định tại Khoản 1 Điều này được tiếp tục đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp trong các trường hợp sau:

a) Đã có biện pháp khắc phục những vi phạm theo yêu cầu trong Thông báo về việc vi phạm của đá bóng trực tiếp thuộc trường hợp thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và được Phòng Đăng ký kinh doanh chấp nhận;

b) Phải đăng ký thay đổi một số nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp để phục vụ quá trình giải thể và hoàn tất bộ hồ sơ giải thể theo quy định. Trong trường hợp này, hồ sơ đăng ký thay đổi phải kèm theo văn bản giải trình của đá bóng trực tiếp về lý do đăng ký thay đổi;

c) Đã thực hiện quyết định của Tòa án hoặc Cơ quan thi hành án và có ý kiến chấp thuận của Tòa án, Cơ quan thi hành án.

Chương VII

TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TẠM NGỪNG KINH DOANH, CẤP LẠI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP, GIẢI THỂ DOANH NGHIỆP, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP

Điều 57. Tạm ngừng kinh doanh, tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo đốivớiđá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh

1. Khi đá bóng trực tiếp thực hiện thủ tục tạm ngừng kinh doanh của đá bóng trực tiếp, đá bóng trực tiếp đồng thời gửi Thông báo tạm ngừng hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đã đăng ký.

2. Trường hợpđá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh tạm ngừng kinh doanh hoặc tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo, đá bóng trực tiếp gửi thông báo đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đã đăng ký chậm nhất 15 ngày trước khi tạm ngừng kinh doanh hoặc tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo. Thời hạn tạm ngừng kinh doanh không được quá một năm. Sau khi hết thời hạn đã thông báo, nếu đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh vẫn tiếp tục tạm ngừng kinh doanh thì phải thông báo tiếp cho Phòng Đăng ký kinh doanh. Tổng thời gian tạm ngừng kinh doanh liên tiếp không được quá hai năm.

3. Trường hợp đá bóng trực tiếp tạm ngừng kinh doanh, kèm theo thông báo phải có quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh.

4. Phòng Đăng ký kinh doanh trao Giấy biên nhận hồ sơ cho đá bóng trực tiếp sau khi tiếp nhận thông báo tạm ngừng kinh doanh, thông báo tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo của doanh nghiệp. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy xác nhận về việc đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đã đăng ký tạm ngừng kinh doanh, Giấy xác nhận về việc đá bóng trực tiếp, chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đăng ký tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo. Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông tin đá bóng trực tiếpđăng kýtạm ngừng kinh doanh, tiếp tục kinh doanh trước thời hạn đã thông báo đến cơ quan thuế để phối hợp quản lý nhà nước đối với đá bóng trực tiếp.

Điều 58. Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp do bị mất, cháy, rách, nát hoặc bị tiêu hủy dưới hình thức khác, đá bóng trực tiếp gửi Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp đến PhòngĐăng kýkinh doanh nơi đã cấp Giấy chứng nhậnđăng kýdoanh nghiệp cho đá bóng trực tiếp.

Phòng Đăng ký kinh doanh nhận Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp được cấp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông báo yêu cầu đá bóng trực tiếp hoàn chỉnh và nộp hồ sơ hợp lệ theo quy định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi thông báo để được xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp. Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ của đá bóng trực tiếp.

3. Trường hợp thông tin kê khai trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp là không trung thực, không chính xác thì Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật. Sau khi có quyết định xử lý vi phạm của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, Phòng Đăng ký kinh doanh yêu cầu đá bóng trực tiếp làm lại hồ sơ để cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ của đá bóng trực tiếp.

4. Trường hợpđá bóng trực tiếp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp mới thì Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp của các lần trước đó không còn hiệu lực.

Điều 59. Trình tự, thủ tục đăng ký giải thể đá bóng trực tiếp

1. Trước khi thực hiện thủ tục đăng ký giải thể đá bóng trực tiếp, đá bóng trực tiếp phải làm thủ tục chấm dứt hoạt động các chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh của đá bóng trực tiếp tại Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh.

2. Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày thông qua quyết định giải thể quy định tạiKhoản 1 Điều 202 Luật đá bóng trực tiếp, đá bóng trực tiếp gửi thông báo về việc giải thể đến Phòng Đăng ký kinh doanh. Kèm theo thông báo phải có quyết định của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên; Quyết định và bản sao hợp lệ biên bản họp của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Đại hội đồng cổ đông đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh về việc giải thể đá bóng trực tiếp.

3. Sau khi nhận được hồ sơ giải thể của đá bóng trực tiếp quy định tại Khoản 1 Điều 204 Luật đá bóng trực tiếp, PhòngĐăng kýkinh doanh gửi thông tin về việc đá bóng trực tiếp đăng ký giải thể cho cơ quan thuế. Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông tin của Phòng Đăng ký kinh doanh, cơ quan thuế gửi ý kiến về việc giải thể của doanh nghiệp đến Phòng đăng ký kinh doanh.

4. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ giải thể, Phòng Đăng ký kinh doanh chuyển tình trạng pháp lý của doanh nghiệp trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp sang tình trạng giải thể nếu không nhận được ý kiến từ chối của cơ quan thuế, đồng thời ra Thông báo về việc giải thể của đá bóng trực tiếp.

5. Đối với đá bóng trực tiếp sử dụng con dấu do cơ quan công an cấp, đá bóng trực tiếp có trách nhiệm trả con dấu, Giấy chứng nhận đã đăng ký mẫu con dấu cho cơ quan công an để được cấp giấy chứng nhận đã thu hồi con dấu. Trong trường hợp này, con dấu và giấy chứng nhận mẫu dấu trong hồ sơ giải thể đá bóng trực tiếp quy định tạiĐiểm c Khoản 1 Điều 204 Luật Doanh nghiệpđược thay thế bằng giấy chứng nhận đã thu hồi con dấu.

Điều 60. Chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh

1. Khi chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh, đá bóng trực tiếp gửi Thông báo về việc chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đặt chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh.

Đối với việc chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, kèm theo Thông báo phải có các giấy tờ quy định tạiKhoản 2 Điều 206 Luật đá bóng trực tiếp, trong đó quyết định của đá bóng trực tiếp về việc chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện bao gồm quyết định của chủ đá bóng trực tiếp đối với đá bóng trực tiếp tư nhân, của chủ sở hữu hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Chủ tịch công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của Hội đồng thành viên đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, của Hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh về việc chấm dứt hoạt động chi nhánh,vănphòng đại diện.

2. PhòngĐăng kýkinh doanh nhận thông báo, kiểm tra tính hợp lệ của hồ sơ và chuyển tình trạng pháp lý của chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp sang tình trạng chấm dứt hoạt động; đồng thời ra Thông báo về việc chấm dứt hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh.

3. Chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh bị thu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýhoạt động, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh trong trường hợp chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh ngừng hoạt động 01 năm mà không thông báo với Phòng Đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế. Trong trường hợp này, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm và yêu cầu người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp đến trụ sở của Phòng để giải trình. Sau 10 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn hẹn trong thông báo mà người được yêu cầu không đến giải trình thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện, Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh.

Điều 61. Chấm dứt tồn tại của công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập

1. Trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày các công ty được chia, công ty hợp nhất, công ty nhận sáp nhập được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập đặt trụ sở chính thực hiện chấm dứt tồn tại đối với các công ty này trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. PhòngĐăng kýkinh doanh thực hiện việc chấm dứt tồn tại chi nhánh, văn phòng đại diện, địađiểmkinh doanh của công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

3. Trường hợp công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập có địa chỉ trụ sở chính ngoài tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đặt trụ sở chính công ty được chia, công ty hợp nhất, công ty nhận sáp nhập, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi công ty được chia, công ty hợp nhất, công ty nhận sáp nhập gửi thông tin cho PhòngĐăng kýkinh doanh nơi đặt trụ sở chính công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập để thực hiện chấm dứt tồn tại đối với công ty bị chia, công ty bị hợp nhất, công ty bị sáp nhập trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 62. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Cáctrường hợpthu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýdoanh nghiệp được quy định tạiKhoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếpvàKhoản 26 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế.

2. Trình tự, thủ tục thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp theo quyết định của Tòa án được thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

3. Trường hợpcần xác minh hành vi giả mạo hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp để làm cơ sở thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp theo quy định tạiĐiểm a Khoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi văn bản đề nghị cơ quan công an xác định hành vi giả mạo. Cơ quan công an có trách nhiệm trả lời bằng văn bản về kết quả xác minh theo đề nghị của Phòng Đăng ký kinh doanh trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị. Căn cứ kết luận của cơ quan công an, Phòng Đăng ký kinh doanh thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp theo trình tự, thủ tục quy định tạiKhoản 1 Điều 63 Nghị định nàynêu nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp là giả mạo.

Điều 63. Trình tự, thủ tục thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

1. Trường hợp nội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký đá bóng trực tiếp là giả mạo:

Trường hợp hồ sơđăng kýthành lập mới đá bóng trực tiếp là giả mạo thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra thông báo về hành vi vi phạm của đá bóng trực tiếp và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

Trường hợp hồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp, thông báo thay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp là giả mạo thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra thông báo về hành vi vi phạm của đá bóng trực tiếp và hủy bỏ những thay đổi trong nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp được thực hiện trên cơ sở các thông tin giả mạo và khôi phục lại Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp được cấp trên cơ sở hồ sơ hợp lệ gần nhất, đồng thời thông báo với cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật.

2. Trường hợp đá bóng trực tiếp đã đăng ký có cá nhân, tổ chức thuộc đối tượng bị cấm thành lập đá bóng trực tiếp theo quy định tạiKhoản 2 Điều 18 Luật đá bóng trực tiếp:

a) Đối với đá bóng trực tiếp tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do cá nhân là chủ sở hữu: Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký ra thông báo về hành vi vi phạm và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

b) Đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do tổ chức là chủ sở hữu, công ty cổ phần và công ty hợp danh: Phòng Đăng ký kinh doanh nơi đá bóng trực tiếp đã đăng ký ra thông báo bằng văn bản yêu cầu đá bóng trực tiếp thay đổi thành viên hoặc cổ đông thuộc đối tượng không được quyền thành lập đá bóng trực tiếp trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo. Quá thời hạn nói trên mà đá bóng trực tiếp không đăng ký thay đổi thành viên hoặc cổ đông, thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra thông báo về hành vi vi phạm và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

3. Trường hợp đá bóng trực tiếp vi phạmĐiểm c Khoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm và yêu cầu người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp đến trụ sở của Phòng để giải trình. Sau 10 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn hẹn trong thông báo mà người được yêu cầu không đến thì Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

4. Trường hợp đá bóng trực tiếp không gửi báo cáo theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 209 Luật đá bóng trực tiếp thì trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn quy định tại Điểm d Khoản 1 Điều 211 Luật đá bóng trực tiếp, Phòng Đăng ký kinh doanh gửi thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm và yêu cầu người đại diện theo pháp luật của đá bóng trực tiếp đến trụ sở của Phòng để giải trình. Sau 10 ngàylàm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn hẹn trong thông báo mà người được yêu cầu không đến thi Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

5. Trường hợp đá bóng trực tiếp bị cưỡng chế thi hành quyết định hành chính thuế theo quy định tạiKhoản 26 Điều 1 Luật sửa đổi,bổ sungmột số điều của Luật Quản lý thuếthì trong thời hạn 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp của thủ trưởng cơ quan quản lý thuế theo quy định tạiKhoản 31 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế, Phòng Đăng ký kinh doanh thực hiện thu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp theo trình tự, thủ tục quy định tại Khoản 3 Điều này.

6. Sau khi nhận được Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, đá bóng trực tiếp thực hiện thủ tục giải thể theo quy định tạiĐiều 203 Luật đá bóng trực tiếp.

7. Thông tin về việc thu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp phải được nhập vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp và gửi sang cơ quan thuế.

Điều 64. Khôi phục tình trạng pháp lý của đá bóng trực tiếp sau khi bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp

Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định hủy bỏ quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp và khôi phục tình trạng pháp lý của đá bóng trực tiếp trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp trong trường hợp:

1. Phòng Đăng ký kinh doanh xác định đá bóng trực tiếp không thuộctrường hợpphải thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Phòng Đăng ký kinh doanh nhận đượcvănbản của cơ quan quản lý thuế đề nghị khôi phục tình trạng pháp lý của đá bóng trực tiếp sau khi bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp trước khi Phòng Đăng ký kinh doanh cập nhật tình trạng pháplýđã giải thể của đá bóng trực tiếp trên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày Phòng Đăng ký kinh doanh ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 65. Giải quyết thủ tục đăng ký đá bóng trực tiếp theo quyết định của Tòa án

Trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày bản án hoặc quyết định của Tòa án có hiệu lực thi hành, người đề nghịđăng kýthay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp hoặc nội dung khác liên quan đến đăng ký đá bóng trực tiếp theo quyết định của Tòa án gửi đề nghị đến Phòng Đăng ký kinh doanh có thẩm quyền. Hồ sơ đăng ký phải có bản sao hợp lệ bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật.

Chương VIII

ĐĂNG KÝ HỘ KINH DOANH

Điều 66. Hộ kinh doanh

1. Hộ kinh doanh do một cá nhân hoặc một nhóm người gồm các cá nhân là công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, hoặc một hộ gia đình làm chủ, chỉ đượcđăng kýkinh doanh tại một địa điểm, sử dụng dưới mười lao động và chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình đối với hoạt động kinh doanh.

2. Hộ gia đình sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp, làm muối và những người bán hàng rong, quà vặt, buôn chuyến, kinh doanh lưu động, làm dịch vụ có thu nhập thấp không phải đăng ký, trừtrường hợpkinh doanh các ngành, nghề có điều kiện,Ủy bannhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định mức thu nhập thấp áp dụng trên phạm vi địa phương.

3. Hộ kinh doanh có sử dụng từ mười lao động trở lên phải đăng ký thành lập đá bóng trực tiếp theo quy định.

Điều 67. Quyền thành lập hộ kinh doanh và nghĩa vụ đăng ký của hộ kinh doanh

1. Công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có năng lực pháp luật và năng lực hành vi dân sự đầy đủ; các hộ gia đình có quyền thành lập hộ kinh doanh và có nghĩa vụ đăng ký hộ kinh doanh theo quy định tại Chương này.

2. Cá nhân, hộ gia đình quy định tại Khoản 1 Điều này chỉ được đăng ký một hộ kinh doanh trong phạm vi toàn quốc. Cá nhân quy định tại Khoản 1 Điều này được quyền góp vốn, mua cổ phần trong đá bóng trực tiếp với tư cách cá nhân.

3. Cá nhân thành lập và tham gia góp vốn thành lập hộ kinh doanh không được đồng thời là chủ đá bóng trực tiếp tư nhân, thành viên hợp danh của công ty hợp danh trừtrường hợpđược sự nhất trí của các thành viên hợp danh còn lại.

Điều 68. Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh

1. Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh được cấp cho hộ kinh doanh thành lập và hoạt động theo quy định tại Nghị định này.

2. Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh được cấp trên cơ sở thông tin trong hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh do người thành lập hộ kinh doanh tự khai và tự chịu trách nhiệm.

3. Các thông tin trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh có giá trị pháp lý kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh và hộ kinh doanh có quyền hoạt động kinh doanh kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh, trừ trường hợp kinh doanh ngành, nghề phải có điều kiện.

4. Hộ kinh doanh có thể nhận Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trực tiếp tại cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện hoặc đăng ký và trả phí để nhận qua đường bưu điện.

5. Hộ kinh doanh có quyền yêu cầu cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện cấp bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh và nộp phí theo quy định.

Điều 69. Nguyên tắc áp dụng trong đăng ký hộ kinh doanh

1. Hộ kinh doanh, người thành lập hộ kinh doanh tự kê khai hồ sơđăng kýhộ kinh doanh và chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, trung thực và chính xác của các thông tin kê khaitronghồ sơ đăng ký hộ kinh doanh.

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh, không chịu trách nhiệm về những vi phạm pháp luật của người thành lập hộ kinh doanh, hộ kinh doanh.

3. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện không giải quyết tranh chấp giữa các cá nhân trong hộ kinh doanh với nhau hoặc với tổ chức, cá nhân khác.

Điều 70. Số lượng hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh

Hộ kinh doanh nộp 01 bộ hồ sơ tại cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện khi đăng ký thành lập hộ kinh doanh hoặc đăng ký thay đổi nội dung đã đăng ký.

Điều 71. Hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký hộ kinh doanh

1. Cá nhân, nhóm cá nhân hoặc người đại diện hộ gia đình gửi Giấy đề nghịđăng kýhộ kinh doanh đến cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đặt địa điểm kinh doanh. Nội dung Giấy đề nghị đăng ký hộ kinh doanh gồm:

a) Tên hộ kinh doanh, địa chỉ địa điểm kinh doanh; số điện thoại, số fax, thư điện tử (nếu có);

b) Ngành, nghề kinh doanh;

c) Số vốn kinh doanh;

d) Số lao động;

đ) Họ, tên, chữ ký, địa chỉ nơi cư trú, số và ngày cấp Thẻ căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu còn hiệu lực của các cá nhân thành lập hộ kinh doanh đối với hộ kinh doanh do nhóm cá nhân thành lập, của cá nhân đối với hộ kinh doanh do cá nhân thành lập hoặc đại diện hộ gia đình đối với trường hợp hộ kinh doanh do hộ gia đình thành lập.

Kèm theo Giấy đề nghịđăng kýhộ kinh doanh phải có bản sao hợp lệ Thẻ căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu còn hiệu lực của các cá nhân tham gia hộ kinh doanh hoặc người đại diện hộ gia đình và bản sao hợp lệ biên bản họp nhóm cá nhân về việc thành lập hộ kinh doanh đối vớitrường hợphộ kinh doanh do một nhóm cá nhân thành lập.

2. Khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện trao Giấy biên nhận và cấp Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh cho hộ kinh doanh trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, nếu có đủ các điều kiện sau đây:

a) Ngành, nghề kinh doanh không thuộc danh mục ngành, nghề cấm kinh doanh;

b) Tên hộ kinh doanh dự địnhđăng ký phù hợpquy định tạiĐiều 73 Nghị định này;

c) Nộp đủ lệ phí đăng ký theo quy định.

Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện phải thông báo rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung bằng văn bản cho người thành lập hộ kinh doanh.

3. Nếu sau 03 ngày làm việc, kể từ ngày nộp hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh mà không nhận được Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc không nhận được thông báo yêu cầu sửa đổi, bổ sung hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh thi người đăng ký hộ kinh doanh có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.

4. Định kỳ vào tuần làm việc đầu tiên hàng tháng, cơ quan đăng ký kinh doanhcấphuyện gửi danh sách hộ kinh doanh đã đăng ký tháng trước cho cơ quan thuế cùng cấp, Phòng Đăng ký kinh doanh và cơ quan quản lý chuyên ngành cấp tỉnh.

Điều 72. Địa điểmkinhdoanh của hộkinhdoanh

Đối với hộ kinh doanh buôn chuyến, kinh doanh lưu động thì phải chọn một địa điểm cố định để đăng ký hộ kinh doanh. Địa điểm này có thể là nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, nơi đăng ký tạm trú hoặc địa điểm thường xuyên kinh doanh nhất, nơi đặt địa điểm thu mua giao dịch. Hộ kinh doanh buôn chuyến, kinh doanh lưu động được phép kinh doanh ngoài địa điểm đã đăng ký với cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện nhưng phải thông báo cho cơ quan thuế, cơ quan quản lý thị trường nơi đăng ký trụ sở và nơi tiến hành hoạt động kinh doanh.

Điều 73. Đặt tên hộ kinh doanh

1. Hộ kinh doanh có tên gọi riêng. Tên hộ kinh doanh bao gồm hai thành tố sau đây:

a) Loại hình “Hộ kinh doanh”;

b) Tên riêng của hộ kinh doanh.

Tên riêng được viết bằng các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Việt, các chữ F, J, Z, W, có thể kèm theo chữ số, ký hiệu.

2. Không được sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, vănhóa, đạo đức và thuần phong mỹ tục của dân tộc để đặt tên riêng cho hộ kinh doanh.

3. Hộ kinh doanh không được sử dụng các cụm từ “công ty”, “đá bóng trực tiếp” để đặt tên hộ kinh doanh.

4. Tên riêng hộ kinh doanh không được trùng với tên riêng của hộ kinh doanh đã đăng ký trong phạm vi huyện.

Điều 74. Ngành, nghề kinh doanh của hộ kinh doanh

1. Khi đăng ký thành lập, đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh, hộ kinh doanh ghi ngành, nghề kinh doanh trên Giấy đề nghị đăng ký hộ kinh doanh, Thông báo thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ghi nhận thông tin về ngành, nghề kinh doanh trên Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

2. Hộ kinh doanh được quyền kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện kể từ khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật và phải bảo đảm đáp ứng các điều kiện đó trong suốt quá trình hoạt động. Việc quản lý nhà nước đối với ngành, nghề kinh doanh có điều kiện và kiểm tra việc chấp hành điều kiện kinh doanh của hộ kinh doanh thuộcthẩm quyềncủa cơ quan chuyên ngành theo quy định của pháp luật chuyên ngành.

3. Trường hợp cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nhận được văn bản của cơ quan cóthẩm quyền vềviệc hộ kinh doanh kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện nhưng không đáp ứng đủđiều kiệntheo quy định của pháp luật, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra Thông báo yêu cầu hộ kinh doanh tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề kinh doanh có điều kiện, đồng thời thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật.

Điều 75. Đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh

1. Khi thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh, hộ kinh doanh thông báo nội dung thay đổi với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký theo trình tự, thủ tục như sau:

a) Hộ kinh doanh gửi Thông báo thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh đến cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký.

b) Khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện trao Giấy biên nhận vàcấpGiấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh cho hộ kinh doanh trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ; trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc tên hộ kinh doanh yêu cầu đăng ký không đúng theo quy định, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện thông báo rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung bằngvănbản cho hộ kinh doanh trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ.

c) Khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh mớitrongtrường hợp đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanh, hộ kinh doanh phải nộp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh cũ.

2. Trường hợp hộ kinh doanh chuyển địa chỉ sang quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh khác nơi hộ kinh doanh đã đăng ký, hộ kinh doanh gửi thông báo về việc chuyển địa chỉ đến cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi dự định đặt địa chỉ mới. Kèm theo thông báo phải có bản sao hợp lệ biên bản họp nhóm cá nhân về việcđăng kýthay đổi địa chỉ đối với trường hợp hộ kinh doanh do một nhóm cá nhân thành lập và bản sao hợp lệ Thẻ căn cước công dân hoặc Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu còn hiệu lực của các cá nhân tham gia hộ kinh doanh hoặc người đại diện hộ gia đình.

Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trong trường hợp đăng ký thay đổi địa chỉ cho hộ kinh doanh, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi hộ kinh doanh đặt địa chỉ mới phải thông báo đến cơ quan đăng ký kinh doanh nơi trước đây hộ kinh doanh đãđăng ký.

Điều 76. Tạm ngừng kinh doanh của hộkinhdoanh

1. Trường hợp tạm ngừng kinh doanh từ 30 ngày trở lên, hộ kinh doanh phải thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế trực tiếp quản lý. Thời gian tạm ngừng kinh doanh không được quá 01 năm.

2. Hộ kinh doanh tạm ngừng kinh doanh gửi thông báo bằngvănbản cho cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện nơi hộ kinh doanh đã đăng ký ít nhất 15 ngày trước khi tạm ngừng kinh doanh. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện trao Giấy biên nhận hồ sơ cho người nộp hồ sơ sau khi tiếp nhận thông báo tạm ngừng kinh doanh của hộ kinh doanh. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện cấp Giấy xác nhận về việc hộ kinh doanh đăng ký tạm ngừng kinh doanh cho hộkinhdoanh.

Điều 77. Chấm dứt hoạt động hộ kinh doanh

Khi chấm dứt hoạt động kinh doanh, hộ kinh doanh phải gửi Thông báo về việc chấm dứt hoạt động và nộp lại bản gốc Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh cho cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã đăng ký, đồng thời thanh toán đầy đủ các khoản nợ, gồm cả nợ thuế và nghĩa vụ tài chính chưa thực hiện.

Điều 78. Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh

1. Hộ kinh doanh bị thu hồi Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh trong các trường hợp sau:

a) Nội dung kê khai trong hồ sơđăng kýhộ kinh doanh là giả mạo;

b) Không tiến hành hoạt động kinh doanh trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh;

c) Ngừng hoạt động kinh doanh quá 06 tháng liên tục mà không thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đăng ký;

d) Kinh doanh ngành, nghề bị cấm;

đ) Hộ kinh doanh do những người không được quyền thành lập hộ kinh doanh thành lập;

e) Không báo cáo về tình hình kinh doanh của hộ kinh doanh theo quy định tạiKhoản 4 Điều 15 Nghị định này.

2. Trường hợpnội dung kê khai trong hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh là giả mạo, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra thông báo về hành vi vi phạm của hộ kinh doanh và ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

Trường hợphồ sơ đăng ký thay đổi nội dung đăng ký hộ kinh doanhlàgiả mạo thì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra thông báo về hành vi vi phạm của hộ kinh doanh và hủy bỏ những thay đổitrongnội dung đăng ký hộ kinh doanh được thực hiện trên cơ sở các thông tin giả mạo và khôi phục lại Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh được cấp trên cơ sở hồ sơ hợp lệ gần nhất, đồng thời thông báo với cơ quan có thẩm quyền để xử lý theo quy định của pháp luật.

3. Trường hợp hộ kinh doanh không tiến hành hoạt động kinh doanh trong thời hạn 06 tháng, kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh hoặc ngừng hoạt động kinh doanh quá 06 tháng liên tục mà không thông báo với cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đăng ký hoặc không báo cáo về tình hình kinh doanh theo quy định tạiKhoản 4 Điều 15 Nghị định nàythì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện thông báo bằng văn bản về hành vi vi phạm và yêu cầu đại diện hộ kinh doanh đến cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện để giải trình. Sau thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn ghi trong thông báo mà người được yêu cầu không đến báo cáo thì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

4. Trường hợp hộ kinh doanh kinh doanh ngành, nghề bị cấm thì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra Thông báo về hành vi vi phạm và ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

5. Trường hợp hộ kinh doanh được thành lập bởi những người không được quyền thành lập hộ kinh doanh thì:

a) Nếu hộ kinh doanh do một cá nhân thành lập và cá nhân đó không được quyền thành lập hộ kinh doanh thì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra Thông báo về hành vi vi phạm và ban hành Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

b) Nếu hộ kinh doanh do một nhóm cá nhân thành lập và một trong số cá nhân đó không được quyền thành lập hộ kinh doanh thì cơ quanđăng kýkinh doanh cấp huyện ra Thông báo về hành vi vi phạm và yêu cầu hộ kinh doanhđăng kýthay đổi cá nhân đó trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày thông báo. Nếu quá thời hạn trên mà hộ kinh doanh khôngđăng kýthay đổi thì cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện ra Thông báo về hành vi vi phạm và ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

Điều 79. Cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh

1. Trường hợpGiấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh bị mất, cháy, rách, nát hoặc bị tiêu hủy dưới hình thức khác, hộ kinh doanh có thể gửi Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh đến cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh cho hộ kinh doanh.

Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện nhận Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhậnđăng kýhộ kinh doanh và xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộkinhdoanhtrongthời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

2. Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh được cấp không đúng hồ sơ, trình tự, thủ tục theo quy định, cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện gửi thông báo yêu cầu hộ kinh doanh hoàn chỉnh và nộp hồ sơ hợp lệ theo quy định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày gửi thông báo để được xem xét cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ của hộ kinh doanh.

3. Trường hợp hộ kinh doanh được cấp Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh mới thì Giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh của các lần trước đó không còn hiệu lực.

Chương IX

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 80. Xửlývi phạm, khen thưởng

1. Cán bộ, công chức yêu cầu người thành lập doanh nghiệp nộp thêm các giấy tờ, đặt thêm các thủ tục, điều kiện đăng ký đá bóng trực tiếp trái với Nghị định này; có hành vi gây khó khăn, phiền hà đối với tổ chức, cá nhân trong khi giảiquyếtviệc đăng ký đá bóng trực tiếp, trongkiểm tracác nội dungđăng kýđá bóng trực tiếp thì bị xử lý theo quy định của pháp luật.

2. Cơ quan đăng ký kinh doanh, cán bộ làm công tác đăng ký đá bóng trực tiếp hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao được khen thưởng theo quy định.

Điều 81. Điều khoản chuyển tiếp

1. Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn việc chuyển đổi dữ liệu về đăng ký đá bóng trực tiếp tại các Phòng Đăng ký kinh doanh, cơ quan đăng ký đầu tư sang Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

2. Thông tin trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Giấy chứng nhậnđăng kýkinh doanh và đăng ký thuế lưu giữ tại tất cả các Phòng Đăng ký kinh doanh và thông tin về nội dung đăng ký kinh doanhtrongGiấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) đều phải được chuyển đổi vào Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký đá bóng trực tiếp.

3. Các thông tin đăng ký tại Phòng Đăng ký kinh doanh và thông tinđăng kýtại cơ quan đăng ký đầu tư là thông tin gốc về đá bóng trực tiếp khi quá trình chuyển đổi dữ liệu được thực hiện.

4. đá bóng trực tiếp đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp, Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh vàđăng kýthuế hoặc Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành được tiếp tục hoạt động theo nội dung các giấy chứng nhận nêu trên và không bắt buộc phải thực hiện thủ tục đổi sang Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp. đá bóng trực tiếp được cấp Giấy chứng nhậnđăng kýđá bóng trực tiếp theo mẫu mới khiđăng kýthay đổi nội dung đăng ký đá bóng trực tiếp.

5. Trường hợpđá bóng trực tiếp có nhu cầu đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế sang Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp nhưng không thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh vàđăng kýthuế, đá bóng trực tiếp nộp giấy đề nghị kèm theo bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và bản chính Giấy chứng nhận đăng ký thuế hoặc bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế tại Phòng Đăng ký kinh doanh để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

6. Trường hợp đá bóng trực tiếp có nhu cầu được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp thay thế cho nội dung đăng ký kinh doanh trong Giấy phép đầu tư hoặc Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) nhưng không thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh, đá bóng trực tiếp nộp giấy đề nghị kèm theo bản sao hợp lệ Giấy phép đầu tư hoặc bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đầu tư (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh) và bản sao hợp lệ Giấy chứng nhận đăng ký thuế để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đá bóng trực tiếp.

Điều 82. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2015.

2. Nghị định này thay thế Nghị định số43/2010/NĐ-CPngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký đá bóng trực tiếp và Nghị định số05/2013/NĐ-CPngày 09 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều quy định về thủ tục hành chính của Nghị định số43/2010/NĐ-CP.

Điều 83. Trách nhiệm thi hành

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịchỦy bannhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đối tượng áp dụng của Nghị định chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trungương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và cácỦy bancủa Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ủy banGiám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy banTrung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục,đơn vịtrực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, ĐMDN (3b).KN

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng