TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
BẢN ÁN 150/2018/HS-PT NGÀY 24/07/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT kết quả bóng đá trực tiếp TÚY
Ngày 24 tháng 7 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 85/2018/TLPT-HS ngày 18 tháng 4 năm 2018 đối với bị cáo Phan Thị Thu T; do có kháng nghị của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã L đối với kết quả bóng đá trực tiếp án hình sự sơ thẩm số:41/2018/HS-STngày 13 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã L.
Bị cáo bị kháng nghị: Phan Thị Thu T, sinh năm 199X tại tỉnh Bình Thuận; nơi đăng ký thường trú: Thôn T, xã S, huyện H, tỉnh Bình Thuận; nơi tạm trú: Phòng trọ “Cafe Dung”, Số A, đường Ng, Tổ H, ấp B, xã B, thị xã L, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn Ch và bà Đặng Thị Thu Tr; có chồng tên Tiêu Vũ T1 và có 01 con; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh số: 04, ngày 03 tháng 01 năm 2018; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
- Phan Thị Thu T bắt đầu sử dụng kết quả bóng đá trực tiếp túy đá từ năm 2014 và bị nghiện cho đến nay. Khoảng 17 giờ ngày 14/12/2017, T gửi tiền nhờ một người thanh niên tên B (chưa rõ lai lịch) mua giùm 2.000.000 đồng kết quả bóng đá trực tiếp túy đá được 13 bịch kết quả bóng đá trực tiếp túy, kích thước 3cm x 4cm. T bỏ số kết quả bóng đá trực tiếp túy trên vào một hộp nhung màu đen, hình chữ nhật, kích thước 9cm x 7cm x 3cm và cất giữ dưới nệm phòng trọ số 5, nhà trọ nơi T thuê để sử dụng dần. Đến 09 giờ 30 phút ngày 15/12/2017, Nguyễn Duy Kh và Nguyễn Linh B đến phòng trọ của T chơi; T lấy một ít kết quả bóng đá trực tiếp túy đá ra để sử dụng chung cùng với họ; số còn lại T để trên nệm. Sau khi sử dụng kết quả bóng đá trực tiếp túy, T ra ngoài đi chợ; còn Kh và B vẫn ở lại phòng trọ của T. Đến 10 giờ 20 phút cùng ngày, Công an thị xã L kiểm tra phòng trọ, phát hiện và bắt quả tang cùng vật chứng.
Vật chứng thu giữ: 01 bịch nilon màu trắng kích thước 5cm x 7cm, bên trong chứa nhiều tinh thể màu trắng; 02 nỏ thủy tinh và 01 hộp nhung thủy tinh chữ nhật, màu đen kích thước 9cm x 7cm x 3cm.
Tại Kết luận giám định số: 55/PC54-GĐMT ngày 29/12/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Nai kết luận: Mẫu tinh thể màu trắngđược niêm phong gửi đến giám định là kết quả bóng đá trực tiếp túy, có trọng lượng: 3,7288 gam, loại Methamphetamine.
Tại Cáo trạng số: 05/CT-VKS ngày 23/01/2018, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã L đã truy tố T về tội “Tàng trữ trái phép chất kết quả bóng đá trực tiếp túy” quy định tại Điểm c, Khoản 1, Điều 249 củaBộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo T từ 12 tháng đến 14 tháng tù.
Tại kết quả bóng đá trực tiếp án hình sự sơ thẩm số: 41/2018/HS-ST ngày 13 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã L đã quyết định: Tuyên bố bị cáo T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng Điểm c, Khoản 1, Điều 249; Điểm n và s, Khoản 1, Điều 51 và Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); xử phạt bị cáo T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo; thời gian thử thách 03 (ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Ngoài ra, kết quả bóng đá trực tiếp án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
- Ngày 23 tháng 3 năm 2018, Viện Kiểm sát nhân dân thị xã L ban hành Quyết định kháng nghị số: 01/QĐ-VKS; đề nghị cấp phúc thẩm sửa kết quả bóng đá trực tiếp án sơ thẩm theo hướng áp dụng hình phạt tù giam đối với bị cáo T.
- Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã đánh giá, phát biểu quan điểm xử lý vụ án; giữ nguyên kháng nghị và đề nghị sửa kết quả bóng đá trực tiếp án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về chứng cứ
Tại Kết luận giám định số: 55/PC54-GĐMT ngày 29/12/2017 nêu trên (bút lục số 13), thể hiện: Mẫu M có: “Dimethyl sulfone và Methamphetamine”; trong khi đó, theoNghị định 82/2013/NĐ-CP về danhngày 19/7/2013 vàNghị định số: 126/2015/NĐ-CPngày 09/12/2015 (sửa đổi một số Điều của Nghị định số: 82/2013/NĐ-CP) của Chính phủ, ban hành danh mục các chất kết quả bóng đá trực tiếp túy và tiền chất; thì chất Dimethyl sulfone không phải là kết quả bóng đá trực tiếp túy. Do đó, cần thiết phải giám định, xác định hàm lượng để tính trọng lượng của riêng chất Methamphetamine trong mẫu thu được mới có căn cứ giải quyết vụ án; vấn đề này, cấp phúc thẩm không thể bổ sung được.
Cấp sơ thẩm chưa xác định chứng cứ theo phân tích trên là điều tra chưa đầy đủ; do đó, cần phải hủy kết quả bóng đá trực tiếp án sơ thẩm để điều tra, truy tố và xét xử lại theo thủ tục chung.
[2] Về việc xử lý người có hành vi phạm tội về kết quả bóng đá trực tiếp túy
Theo báo cáo của Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn kết quả bóng đá trực tiếp túy và mại dâm, kết quả bóng đá trực tiếp túy đã trở thành hiểm họa chung của xã hội; cuộc đấu tranh phòng, chống kết quả bóng đá trực tiếp túy luôn diễn ra cam go, gian nan, phức tạp từng ngày, từng giờ. Năm 2017, các lực lượng chức năng đã phát hiện, điều tra, bắt giữ 22.346 vụ, 34.494 đối tượng liên quan tới kết quả bóng đá trực tiếp túy; tính đến ngày báo cáo (16/6/2018), cả nước có 222.582 người nghiện kết quả bóng đá trực tiếp túy có hồ sơ quản lý. Số người sử dụng kết quả bóng đá trực tiếp túy có xu hướng gia tăng, hậu quả do tệ nạn kết quả bóng đá trực tiếp túy gây ra cho xã hội rất lớn, trực tiếp và gián tiếp gây ra những bất ổn về chính trị - xã hội.
Bị cáo Phan Thị Thu T là người nghiện kết quả bóng đá trực tiếp túy, nhận thức rõ được tác hại của kết quả bóng đá trực tiếp túy nhưng vẫn tàng trữ trái phép chất kết quả bóng đá trực tiếp túy; do đó, khi giải quyết lại vụ án, cấp sơ thẩm cần phải cân nhắc, xem xét thận trọng và đúng quy định.
[3] Về án phí
Áp dụngNghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy địnhngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; không xem xét về án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Đối với phần trình bày của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Do kết quả bóng đá trực tiếp án sơ thẩm bị hủy nên không xem xét việc quyết định hình phạt.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH
Căn cứ Điểm c, Khoản 1, Điều 355 và Điều 358Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Hủy toàn bộ kết quả bóng đá trực tiếp án hình sự sơ thẩm số: 41/2018/HS-ST ngày 13 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã L.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện Kiểm sát nhân dân thị xã L để điều tra lại theo thủ tục chung.
3. kết quả bóng đá trực tiếp án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.