Bản án 11/2020/LĐ-PT ngày 03/09/2020 về tranh chấp trường hợp đơn phương chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

BẢN ÁN 11/2020/LĐ-PT NGÀY 03/09/2020 VỀ TRANH CHẤP TRƯỜNG HỢP ĐƠN PHƯƠNG CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG

Ngày 01 tháng 09 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 10/2020/TLPT-LĐ ngày 03 tháng 08 năm 2020 về “tranh chấp đơn phương chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay”.

Do Bản án lao động sơ thẩm số01/2020/LĐ-STngày 02/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố T bị kháng cáo.

Theo Quyết địnhđưavụ án ra xét xử số 01/2020/QĐXXPT-LĐ ngày 14 tháng 8 năm 2020, giữa cácđươngsự:

- Nguyên đơn:Ông Q.X.H, sinh năm 1984;nơi thường trú: Thị xã D (nay là thành phố D), tỉnh Bình Dương, có mặt.

- Bị đơn:Công ty M; trụ sở: Thị xã T (nay là thành phố T), tỉnh Bình Dương.

Ngườiđại diện hợp pháp của bị đơn: Bà T.N.T.G, sinh năm 1993 và bà B.H.T.T, sinh năm 1989; cùng địa chỉ liên hệ: Quận K, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn (giấy ủy quyền ngày 18 tháng 5 năm 2020), có mặt.

- Người kháng cáo:Nguyên đơn ông Q.X.H.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tại đơn khởi kiện ngày 23 tháng 7 năm 2019, đơn khởi kiện bổ sung ngày 26 tháng 11 năm 2019, lời khai trong quá trình tố tụng nguyên đơn ông Q.X.H trình bày:

Ngày 01 tháng 12 năm 2017, ông Q.X.H vào làm việc tại công ty TNHH Behn Meyer VN (gọi tắt là công ty). Ông Q.X.H và công ty ký trực tiếp bóng đá euro hôm nay xác định thời hạn số BM245 ngày 01 tháng 12 năm 2017, thời hạn hợp đồng là 01 năm kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2017 đến 30 tháng 11 năm 2018, chức danh là nhân viên hành chính,mức lương11.000.000 đồng/tháng.

Đến ngày 01 tháng 12 năm 2018, giữa ông Q.X.H và công ty ký “phụ lục hợp đồng” số 11/2018 với nội dung thay đổi thời hạn trực tiếp bóng đá euro hôm nay, thời hạn trực tiếp bóng đá euro hôm nay mới sau khi điều chỉnh là: “Hợp đồng xác định thời hạn từ ngày 01 tháng 12 năm 2018 đến ngày 31 tháng 5 năm 2019”, mức lương là 11.340.000 đồng/tháng. Các điều khoản của hợp đồng số BM245 không thay đổi.

Ngày 14 tháng 5 năm 2019, Công ty ra thông báo chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2019 lý do là hết hạn trực tiếp bóng đá euro hôm nay. Ngày 30 tháng 5 năm 2019 công ty ban hành Quyết định về việc thanh lý hợp đồng và biên bản thanh lý trực tiếp bóng đá euro hôm nay. Ông Q.X.H đã ký nhận vào biên bản này và bàn giao công việc, rời khỏi công ty vào ngày 31 tháng 5 năm 2019. Nhận thấy, thông báo về việc chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay số 01/2019 ngày 14 tháng 5 năm 2019 của công ty là trái quy định pháp luật, làmảnh hưởngđến quyền lợi của ông Q.X.H. Do đó, ông Q.X.H khởi kiện yêu cầu Công ty phải thanh toánnhưsau:

Bồi thường 02 tháng tiền lươngdo chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay không đúng quy định của pháp luật với số tiền: 11.340.000đồng x2 tháng = 22.680.000 đồng.

Thanh toántiền lươngtrong thời gian khôngđượclàm việc (từ tháng 6/2019 đến tháng 06/2020): 11.340.000 đồng x 13 tháng = 147.420.000 đồng.

Thanh toán 10,5 ngày phép (ông Q.X.H không tính đượcsố tiền cụ thể) và công ty không nhận ông trở lại làm việc phải thanh toán 03 tháng tiền lương là 34.020.000 đồng.

Tổng cộng ông Q.X.H yêu cầu công ty phải thanh toán số tiền 204.120.000 đồng.

Yêu cầu Tòa án tuyên phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay số 11/2018, ký ngày 01 tháng 12 năm 2018 giữa Công ty M và ông Q.X.H là trái pháp luật.

Yêu cầu công ty phải ký trực tiếp bóng đá euro hôm nay mới giữa Công ty M và ông Q.X.H là trực tiếp bóng đá euro hôm nay không xác định thời hạn có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2018.

Yêu cầu Tòa án xác định việc Công ty M chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay với ông Q.X.H là không đúng quy định pháp luật.

* Trong quá trình tố tụng người đại diện hợp pháp của bị đơn trình bày:

Bị đơn thống nhất với nguyên đơn về thời gian ký kết trực tiếp bóng đá euro hôm nay, phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay, loại hợp đồng, mức lương và vị trí công việc.

Ngày 30 tháng 5 năm 2019, Công ty và ông Q.X.H đã đồng ý ký kết biên bản thanh lý trực tiếp bóng đá euro hôm nay. Theo đó, công ty chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay với ông Q.X.H kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2019. Công ty đã thực hiện tất cả các nghĩa vụ của người sử dụng lao động theo nội dung ghi tại biên bản thanh lý trực tiếp bóng đá euro hôm nay trên.

Công ty và ông Q.X.H đã đồng ý ký kết phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay để gia hạn thời gian làm việc. Theo đó, thời gian làm việc của ông Q.X.H được kéo dài thêm 6 tháng đến ngày 31 tháng 5 năm 2019. Việc ký kết phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay hoàn toàn phù hợp với quy định của Điều 5 củaNghị định 05/2015/NĐ-CPngày 12 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ.

Khi thời gian làm việc gia hạn theo phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay gần kết thúc, công ty đã tuân thủ thời gian báotrướckhi chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay do hết hạn theo quy định tại khoản 1 điều 47 củaBộ Luật trực tiếp. Ngày 14 tháng 5 năm 2019, công ty đã ban hành Thông báo số 01/2019 về việc chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay và ông Q.X.H đã ký nhận thông báo này vào ngày 16 tháng 5 năm 2019 (tức trước15 ngày trước ngày chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay ngày 01 tháng 06 năm 2019).

Công ty đã chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay với ông Q.X.H theo đúng quy định tại khoản 1 (hết hạn trực tiếp bóng đá euro hôm nay) và khoản 3 (hai bên thỏa thuận chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay) của Điều 36 của Bộ luật Lao động và giải quyết quyền lợi cho ông Q.X.H khi chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay theo đúng Điều 47 của Bộ luật Lao động.

Công ty đa khôngvị phạm quy định của pháp luậttrong việc chấm dứt quan hệ lao động với ông Q.X.H nên các yêu cầu nêu trên của ông Q.X.H là không co căn cứpháp lý. Do đó, công ty không đồng ý với toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Q.X.H.

Bản án sơ thẩm số: 01/2020/LĐST ngày 02/06/2020 của Tòa án nhân dân thành phố T đã quyết định:

1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Q.X.H đối với bị đơn Công ty M về việc tranh chấp về trường hợp đơn phương chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay.

2. Về án phí: Nguyên đơnđược miễnnộp tiền án phí lao động sơ thẩm. Ngoài ra, án sơ thẩm còntuyên quyềnkháng cáo cho các bên đương sự. Ngày 16/6/2020, Nguyên đơn làm đơn kháng cáo yêu cầu Hủy bản án số 01/2020/LĐ-PT ngày 02/06/2020 của Tòa án nhân dân thành phố T với lý do phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nayký tráiquy định pháp luật làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ y yêu cầu kháng cáo, không cung cấp thêm chứng cứ nào khác.

Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bình Dương trình bày:

Về thủ tục phúc thẩm: Thẩm phán thụ lý vụ án cũng như Hội đồng xét xử phúc thẩm đã tuân thủ đúng trình tự tố tụng.

Về nội dung: Nguyên đơn ông Q.X.H thừa nhận đã ký biên bản thanh lý trực tiếp bóng đá euro hôm nay và bàn giao công việc, nhận tiền thanh lý trực tiếp bóng đá euro hôm nay, rời công ty ngày 31 tháng 5 năm 2019. Nguyên đơn kháng cáonhưngkhôngxuất trìnhchứng cứ mới. Căn cứ theo quy định tại các Điều 15, 16, 17,điểm b khoản1 Điều 22, Điều 23 và khoản 3 Điều 36 của Bộ luật Lao động đề nghị Tòaán cấpphúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo vàgiữ ybản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên toà và căn cứ kết quả tranh tụng, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáo của nguyên đơn làm và nộp trong thời hạn quy định là phù hợp.

[2] Về nội dung: Xét kháng cáo của nguyên đơn thấy rằng:

Ông Q.X.H và công ty đã ký trực tiếp bóng đá euro hôm nay xác định thời hạn một năm từ ngày 01/12/2017 đến ngày 30/11/2018. Ngày 01/12/2018 giữa ông Q.X.H và công ty thỏa thuận ký phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay số 11/2018 nội dung là thay đổi thời hạn của hợp đồng và nâng mứclương. Theo đó, thời hạn của phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nayđược tínhtừ ngày 01/12/2018 đến ngày 31/5/2019 (06 tháng), mức lương từ 11.000.000đồng lên11.340.000 đồng còn các điều khoản khác của trực tiếp bóng đá euro hôm nay vẫn giữ nguyên. Các bên ký kết phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm naylao độnglà tự nguyện không có việc ép buộc. Phụ lục trực tiếp bóng đá euro hôm nay chỉ thay đổi thời hạn, mức lương, không thay đổi loại trực tiếp bóng đá euro hôm nay đã giao kết là thực hiện theo quy định tại Điều 5 Nghị định 05/2015/NĐ-CP ngày 12/01/2015 của Chính Phủ về quy định chi tiết vàhướng dẫnthi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động.

Hơn nữa, trước khi thời hạn phụ lục hợp đồng số 11/2018 kết thúc, công ty đã ban hành thông báo về việc chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay vào ngày 14/5/2019 và thông báo cho ông Q.X.H được biết thời điểm chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay với ông Q.X.H là vào ngày 01/6/2019. Ông Q.X.H nhậnthông báo này vào ngày 16/5/2019 (tức là trước 15 ngày trước ngày chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay) và ký biên bản thanh lý hợp đồng ngày 30/05/2019 đồng thời nhận khoản tiền lương còn lại theo biên bản thanh lý hợp đồng.

Việc Công ty M chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay với ông Q.X.H là phù hợp theo quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 36 của Bộ luật Lao động. Do vậy, kháng cáo của nguyên đơn là không có căn cứ để chấp nhận.

[3] Phát biểu của Kiểm sát viên về việc giải quyết vụ án là có cơ sở và phù hợp quy định của pháp luật.

[4] Về án phí phúc thẩm: Nguyên đơn không phải chịu.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1, Điều 148; khoản 1, Điều 308, Điều 313 củaBộ luật Tố tụng dân sự.

Áp dụng các Điều 22, 36 và Điều 47 của Bộ luật Lao động;

Áp dụng điều 5, khoản 5, điều 14 Nghị định 05/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Chính Phủ quy định chị tiết và hướng dẫn thi hành một số nội dung của Bộ luật Lao động;

Áp dụngNghị quyết 326/2016/UBTVQH14ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội Khóa XIV quy định vềmức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Q.X.H đối với bị đơn Công ty M về việc tranh chấp về đơn phương chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay, giữ y Bản án sơ thẩm số: 01/2020/LĐST ngày 02/06/2020 của Tòa án nhân dân thành phốT nhưsau:

1.1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Q.X.H đối với bị đơn Công ty M về việc tranh chấp về trường hợp đơn phương chấm dứt trực tiếp bóng đá euro hôm nay.

1.2. Về án phí: Nguyên đơn được miễn nộp tiền án phí lao động sơ thẩm.

2. Về án phí lao động phúc thẩm: Nguyên đơn không phải chịu.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày tuyên án./.