Bản án 109/2019/DS-PT ngày 27/08/2019 về tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

BẢN ÁN 109/2019/DS-PT NGÀY 27/08/2019 VỀ TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG LỐI ĐI CHUNG

Trong các ngày 23 và 27 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 97/2019/TLPT-DS ngày 27 tháng 6 năm 2019, về việc“Tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số17/2019/DS-STngày 13 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 152/2019/QDPT-DS ngày 11 tháng 7 năm 2019 và Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 126/2019/QĐ-PT ngày 29 tháng 7 năm 2019, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn:

- Bà Danh Thị Xuân H, sinh năm 1964; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà Dương Thị Kim L, sinh năm 1949; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà Lê Thị H1. Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (vắng mặt).

- Bà Danh Thị Xuân D, sinh năm 1966; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

Người đại diện hợp pháp của các nguyên đơn H, L, H1 và D: Ông Trần Quốc D, sinh năm 1955; Địa chỉ: Đường THĐ, khóm c, phường Cl, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (theo các Giấy ủy quyền cùng ngày 24/07/2019) (có mặt).

2. Bị đơn: Ông trực tiếp bóng đá k+ N; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (chết ngày 03/11/2018).

3. Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông trực tiếp bóng đá k+ N:

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, sinh năm 1963; Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, sinh năm 1965; Địa chỉ: Đường KX, khóm D, phường E, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, sinh năm 1970; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, sinh năm 1972; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, sinh năm 1975; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, sinh năm 1967; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, sinh năm 1979; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T: Luật sư Hồ Chí B - Cty Luật A - Chi nhánh Sóc Trăng, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Đường NTMK, Khóm A, phường A1, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (Đăng ký số 60 ngày 11/07/2019) (có mặt).

4. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, sinh năm 1963; Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, sinh năm 1965; Địa chỉ: Đường KX, khóm D, phường E, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, sinh năm 1970; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, sinh năm 1972; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, sinh năm 1975; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, sinh năm 1967; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, sinh năm 1979; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Ông Giang Ph, sinh năm 1971; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Cháu Giang P, sinh năm 1996; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà Trần Thị H, sinh năm 1965; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th, sinh năm 1988; Địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

- Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L; Địa chỉ: Đường VNC, khóm F, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (vắng mặt).

5. Người làm chứng: Ông Lê Minh H; địa chỉ: Đường LHP, khóm A, phường B, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng (vắng mặt).

6. Người kháng cáo: Bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

1- Nguyên đơn bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L và bà Lê Thị H1trình bày:Hẽm 341 đường Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng hình thành từ năm 1973 đến nay. Ông Lâm N là người có đất cặp hẽm này nhiều nên đã chuyển nhượng và cắt chia cho một số hộ dân sử trực tiếp bóng đá k+. Vào ngày 30/9/1998, cha của bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D là ông Danh E (chết ngày 08/11/2008) có nhận chuyển nhượng của ông N một phần diện tích đất để ở và lập giấy thỏa thuận ông N chừa hẽm chung có chiều ngang 1,5m và dài hết hẽm để các hộ dân sinh sống trong hẽm đi ra đường Lê Hồng Phong thuận tiện.

Vào năm 2016, ông N xây dựng căn nhà số 341/8 đường Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng lấn vào hẽm chung nên các nguyên đơn yêu cầu Tòa án buộc ông trực tiếp bóng đá k+ N tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên diện tích đất 6,5m²đã lấn chiếm hẽm chung và tháo dỡ mái tôn, kèo, đòn tay, hàng rào và vật kiến trúc khác của phần mái nhà số 341/8 đã lấn chiếm khoảng không trên diện tích đất 6,5m²của hẽm chung.

Riêng bà Dương Thị Kim L cho rằng đã sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ trên để từ nhà ra đường Lê Hồng Phong từ trước khi ông N và ông E lập Giấy thỏa thuận ngày 30/9/1998.

2- Theo ý kiến của ông trực tiếp bóng đá k+ N tại các văn bản ngày 12/01/2017 và ngày 10/3/2017:Vào năm 1998, ông Lâm N có thỏa thuận với ông Danh E việc chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ phía trước nhà của ông E. Còn lốtrực tiếp bóng đá k+ chung có chiều ngang 1,5m nằm trong thửa đất số 13, tờ bản đồ 25, diện tích 421,3m²tọa lạc tại khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 2809QSDĐ ngày 18/7/2003 thì cho rằng để cho các con của ông N sử dụng và hiện nay lốtrực tiếp bóng đá k+ này vẫn còn đủ 1,5m ngang.

3- Theo lời trình bày của bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông trực tiếp bóng đá k+ N:Vào ngày 30/9/1998, cha bà là ông N và ông Danh E lập giấy thỏa thuận với nội dung ông N chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ có chiều ngang 1,5m chiều dài từ giáp nhà ông E đến đường Lê Hồng Phong để làm lốtrực tiếp bóng đá k+ chung cho hai gia đình. Khi ông N và các đồng thừa kế (là anh chị em bà) được Ủy ban nhân dân thị xã Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 2809QSDĐ ngày 18/7/2003 đối với thửa đất số 13, tờ bản đồ 25, diện tích 421,3m²thì gia đình bà vẫn tự chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung theo đúng thỏa thuận này để các nguyên đơn sử dụng làm lốtrực tiếp bóng đá k+ từ nhà ra đường Lê Hồng Phong.

Bà Lâm Thị T không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn, vì cho rằng ông N xây dựng căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong không lấn chiếm lốtrực tiếp bóng đá k+ chung và lốtrực tiếp bóng đá k+ giáp phía trước căn nhà này vẫn còn đủ chiều ngang 1,5m. Đồng thời, bà T không đồng ý thực hiện theo thỏa thuận ngày 30/9/1998 được lập mà không có ý kiến của Bà.

4- Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông trực tiếp bóng đá k+ N là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th:Thống nhất với nội dung trình bày của bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T.

5- Theo lời trình bày tại phiên tòa của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, ông Giang Ph, cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th: Không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.

Sự việc được Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng thụ lý, giải quyết. Tại bản án dân sự sơ thẩm số 17/2019/DS-ST ngày 13 tháng 5 năm 2019, đã quyết định:

Căn cứ vào khoản 3 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm c khoản 1 Điệu 39, khoản 1 Điều 74, khoản 1 Điều 95, điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điệu 228, khoản 2 Điều 229, Điều 271, Điều 273Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 2 Điều 3, Điều 117trực tiếp bóng đá k+; Khoản 2 Điều 26Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quyngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử trực tiếp bóng đá k+ án phí và lệ phí Tòa án.

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L, bà Lê Thị H1:

1. Buộc người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông trực tiếp bóng đá k+ N là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, bà Trần Thị H, cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, ông Giang Ph, cháu Giang P, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, bà Trần Thị H, cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên diện tích đất 6,5m²của lốtrực tiếp bóng đá k+ chung và tháo dỡ hàng rào (sắt cao 1,3m), mái che (đỡ mái sắt, mái tôn) phía trước của căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng trên diện tích đất 6,5m²của lốtrực tiếp bóng đá k+ chung; có vị trí và kích thước như sau:

+ Chiều ngang: Phía Đông có số đo 1,34m; Phía Tây có số đo 0,68m.

+ Chiều dài: Phía Nam có số đo 6,50m; Phía Bắc có số đo 6,42m.

(Kèm theo sơ đồ vị trí)

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí sơ thẩm, chi phí tố tụng khác và thông báo quyền kháng cáo cho các đương sự theo luật định.

Ngày 27/5/2019, người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị đơn và cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 17/2019/DS-ST ngày 13 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, với lý do:

- Lốtrực tiếp bóng đá k+ ngang 1,5m mà các nguyên đơn cùng gia đình bị đơn đang sử dụng nằm trong diện tích 421,3m², thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25, tọa lạc khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng mà bị đơn đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 290172 ngày 18/7/2003, nên lốtrực tiếp bóng đá k+ thuộc quyền sử dụng của gia đình bị đơn, gia đình bị đơn xây dựng hàng rào và mái che không ảnh hưởng đến lốtrực tiếp bóng đá k+ chung.

- Tòa án cấp sơ thẩm thẩm định, đo đạc không có gia đình bị đơn chứng kiến, xác định phần đất kế bên (thửa đất số 94) là của nguyên đơn là không đúng, vì phần đất này cũng thuộc thửa đất số 13 của gia đình bị đơn đang quản lý, sử trực tiếp bóng đá k+, nên việc đo đạc không khách quan, không chính xác.

Yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Danh Thị Xuân H, Dương Thị Kim L, Lê Thị H1 và Danh Thị Xuân D không rút lại đơn khởi kiện của các nguyên đơn; Người kháng cáo trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T giữ nguyên nội dung kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn và cũng là người có quyền và nghĩa vụ liên quan cho rằng lốtrực tiếp bóng đá k+ không phải lốtrực tiếp bóng đá k+ công cộng, lốtrực tiếp bóng đá k+ này nằm trong thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 hộ ông Lâm N được Ủy ban nhân dân thị xã (nay thành phố) Sóc Trăng cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 290172 (số vào số 2890) ngày 18/07/2003 nên lốtrực tiếp bóng đá k+ thuộc quyền sử dụng của hộ Lâm N nên ông N không có quyền lập giấy thỏa thuận tự định đoạt, ông N xây dựng căn nhà 341/8 không lấn lốtrực tiếp bóng đá k+ và lốtrực tiếp bóng đá k+ hiện hữu vẫn đảm bảo trên 1,5m, theo kết quả định vị và Công văn số 03/CV.CNVPĐK ngày 03/01/2018 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng là không đúng, sai lệch và không chính xác. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 308 và Điều 309 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.

Kiểm sát viên phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về tính có căn cứ và hợp pháp của kháng cáo, về việc tuân thủ và chấp hành pháp luật tố tụng của những người tiến hành tố tụng và tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm và tại phiên tòa phúc thẩm. Đồng thời, phát biểu quan điểm về nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, áp trực tiếp bóng đá k+ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra các chứng cứ tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng, ý kiến phát biểu và đề nghị của Luật sư, Kiểm sát viên, những người tham gia tố tụng, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng:

[1] Về chủ thể, nội dung, hình thức đơn kháng cáo và thời hạn kháng cáo của bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T là đúng theo quy định tại Điều 271, Điều 272 và Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, nên kháng cáo hợp lệ và đúng theo luật định.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L và người làm chứng Lê Minh H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để tham gia phiên tòa phúc thẩm nhưng vắng mặt không lý do và không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan; đương sự khác vắng mặt có người đại diện và việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử. Do vậy, Hội đồng xét xử căn cứ theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, tiến hành xét xử vụ án.

[3] Theo quy định tại khoản 1 Điều 74 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015“Trường hợp đương sự là cá nhân đang tham gia tốtụng chết mà quyền, nghĩa vụ về tài sản của họ được thừa kế thì người thừa kế tham gia tốtụng”,người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng là người thừa kế theo pháp luật và thuộc hàng thừa kế thứ nhất (nếu không có hàng thừa kế thứ nhất thì mới đến hàng thừa kế thứ hai...) theo quy định tại Điều 651 Bộ luật Dân sự năm 2015 và quyền lợi của họ không đối lập với đương sự đã chết, Tòa án cấp sơ thẩm đưa người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N có Trần Thị H (dâu), trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th (cháu nội) và trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L (dâu) là không đúng theo quy định, cấp phúc thẩm điều chỉnh lại cho đúng theo luật định và nêu cấp sơ thẩm rút kinh nghiệm.

[II] Về nội dung:

[1] Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và các bên đương sự thừa nhận thì diện tích lốtrực tiếp bóng đá k+ (ngang 1,5m) từ đường Lê Hồng Phong vào đến cuối hẽm do hộ ông Lâm N tự chừa và nằm trong diện tích 421,3m²(T 200m², LN 221,3m²), thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25, tọa lạc khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, được Ủy ban nhân dân thị xã (nay thành phố) Sóc Trăng cấp Giấy chứng nhận quyền sử trực tiếp bóng đá k+ đất số X 290172 (số vào số 2890) ngày 18/07/2003 cho hộ Lâm N (BL78) và đến tháng 4/2004 do bị đơn N chuyển nhượng cho bà Lâm Thị s 61,5m²(T) nên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 290172 (số vào số 2890) ngày 18/7/2003 diện tích còn lại 359,8m2 (BL 87) và diện tích lốtrực tiếp bóng đá k+ (trong đó có diện tích tranh chấp) vẫn nằm trong diện tích này. Ngày 30/9/1998 giữa bị đơn Lâm N với ông Danh E (cha nguyên đơn Danh Thị Xuân H và Danh Thị Xuân D) có lập Giấy thỏa thuận là sự thật (BL 65).

[2] Theo Giấy thỏa thuận ngày 30/9/1998, bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N cam kết:“không còn tranh chấp đất tho cư có diện tích ngang 8m, dài 9m (sau khi chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ công cộng là ngang 1m50) đối với hộ 305/2 của DanhE... ”,theo cam kết trên thì bị đơn Lâm N đồng ý chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ đối với gia đình hộ 305/2 của Danh E, việc thỏa thuận giữa các bên là hoàn toàn tự nguyện, mục đích và nội dung thỏa thuận không vi phạm điều cấm của pháp luật và không trái đạo đức xã hội; về hình thức được lập thành văn bản và có xác nhận (ngày 01/10/1998), chứng thực (ngày 02/10/1998) nên việc thỏa thuận có hiệu lực, làm phát sinh quyền, nghĩa vụ dân sự và ràng buộc các bên thực hiện theo quy định tại Điều 130 và Điều 131Bộ luật Dân sự năm 1995(tương ứng Điều 116 và Điều 117 Bộ luật Dân sự năm 2015).

[3] Tuy diện tích lốtrực tiếp bóng đá k+ nói chung và diện tích lốtrực tiếp bóng đá k+ đoạn tranh chấp đều nằm trong diện tích 421,3m², thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là cấp cho hộ Lâm N nhưng sau khi thỏa thuận và trên thực tế ông Lâm N đã chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung đã sử dụng qua nhiều năm, trong khi đó các thành viên trong hộ ông Lâm N đều biết mà không phản đối là mặc nhiên thừa nhận và đồng ý việc thỏa thuận của ông Lâm N.

[4] Nay ông Danh E đã chết nếu bị đơn Lâm N hoặc gia đình bị đơn Lâm N không thực hiện hoặc thực hiện không đúng theo thỏa thuận nêu trên thì các con ông Danh E mới có quyền khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung (chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung) theo thỏa thuận, đối với các hộ khác phía trong nếu không có lốtrực tiếp bóng đá k+ thì có quyền khởi kiện yêu cầu mở lốtrực tiếp bóng đá k+ mà không có quyền tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung. Do đó, nguyên đơn Danh Thị Xuân H và Danh Thị Xuân D (các con ông Danh E) khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung theo thỏa thuận và cấp sơ thẩm thụ lý giải quyết là đúng. Riêng đối với nguyên đơn Lê Thị H1 và Dương Thị Kim L khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung theo thỏa thuận là không có quyền, nhưng không ảnh hưởng đến đường lối giải quyết, cấp phúc thẩm nêu rút kinh nghiệm.

[5] Xét thấy, lốtrực tiếp bóng đá k+ chung đã hình thành từ trước khi bị đơn N và ông E thỏa thuận, lốtrực tiếp bóng đá k+ này nằm trong đất của bị đơn và thuộc quyền sử dụng của hộ bị đơn, sau khi thỏa thuận bị đơn Lâm N đã thực hiện việc thỏa thuận là tiếp tục chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung này (ngang 1,5m) cho gia đình bị đơn và gia đình ông Danh E, cũng như các hộ gia đình khác phía trong để đi ra đường Lê Hồng Phong (nay là Hẻm 341) và diện tích đất hẽm này nằm trong diện tích thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 thuộc quyền sử dụng đất của hộ Lâm N nên không phải là đất công cộng. Đồng thời, theo sơ đồ vị trí thửa đất trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 290172 (số vào số 2890) ngày 18/07/2003 cấp cho hộ Lâm N cũng thể hiện khi kê khai đăng ký bị đơn Lâm N chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung này trong thửa đất số 13 thuộc quyền sử dụng của mình; trên thực tế theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng thì Hẽm 341 hiện hữu từ đường Lê Hồng Phong vào đến cuối hẽm (trước nhà của các nguyên đơn) vẫn đảm bảo ngang từ 1,5m đến trên 1,5m và tại Công văn số 03/CV.CNVPDK ngày 03/01/2018 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng cũng xác định hiện hữu lốtrực tiếp bóng đá k+ chung vẫn sử dụng được và tại vị trí căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong có chiều ngang lớn hơn 1,50m.

[6] Tuy nhiên, theo các nguyên đơn khởi kiện và khởi kiện bổ sung cho ràng năm 2016 bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N xây dựng căn nhà số 341/8 đường Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng làm khuất tầm nhìn và lấn chiếm hẽm chung (Hẽm 341) diện tích đất 6,5m²(ngang phía Đông 1,34m và phía Tây 0,68m; dài phía Nam 6,50m và phía Bắc 6,42m) nên yêu cầu Tòa án buộc bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên diện tích đất lấn chiếm và tháo dỡ mái tôn, kèo, đòn tay, hàng rào và vật kiến trúc khác của phần mái nhà số 341/8 đã lấn chiếm khoảng không của hẽm.

[7] Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ theo Công văn số 03/CV.CNVPĐK ngày 03/01/2018 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng và nhận định lốtrực tiếp bóng đá k+ chung hiện hữu vẫn đảm bảo trên 1.50m, nhưng cho rằng do các hộ dân giáp ranh và nhà đối diện căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong chưa xây dựng hết đất và tự chừa ra, lốtrực tiếp bóng đá k+ chung hiện hữu (tại vị trí giáp căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong của bị đơn N) nằm trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 290172 (số vào số 2890) ngày 18/7/2003 cấp cho hộ Lâm N ngang phía Đông 0,16m, phía Tây 0,82m và dài phía Nam 6,42m, phía Bắc 6,50m). Từ đó, cho rằng bị đơn Lâm N vi phạm việc thỏa thuận ngày 30/9/1998 đã ký với ông Danh E và xây dựng căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng lấn chiếm vào lốtrực tiếp bóng đá k+ chung (Hẽm 341) diện tích 6,5m²nên chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn buộc phía bị đơn tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên diện tích đất lấn chiếm và tháo dỡ hàng rào sắt, mái che trước nhà bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N là thiếu tính chính xác và chưa đủ căn cứ pháp luật.

[8] Tại phiên tòa phúc thẩm, các nguyên đơn cũng thừa nhận Hẽm 341 hiện hữu ngang vẫn đảm bảo từ 1,5m đến trên 1,5m, người và xe ra vào hẽm vẫn đảm bảo, bình thường, nhưng cho rằng bị đơn N xây dựng căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong lấn hẽm, làm khuất tầm nhìn và hẽm không còn thẳng theo như cơ quan chuyên môn định vị.

[9] Xét thấy, theo Giấy thỏa thuận ngày 30/9/1998 thì bị đơn Lâm N không có thỏa thuận chừa phần diện tích đất của bị đơn làm hẽm từ nhà ông Danh E tới đầu hẽm (giáp đường Lê Hồng Phong) và cũng không có thỏa thuận chừa hẽm thẳng hay cong, mà chỉ thỏa thuận chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ công cộng là ngang 1m50 đối với hộ 305/2 của Danh E, nhưng trên thực tế bị đơn N có chừa lốtrực tiếp bóng đá k+ chung (Hẽm 341) để sử dụng đi ra vào từ đường Lê Hồng Phong đến cuối hẽm cho gia đình bị đơn N, gia đình ông E và hộ gia đình khác.

Theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ ngày 23/7/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng thì thấy Hẽm 341 hiện hữu có chiều ngang từ đầu hẽm đến cuối hẽm từ 1,5m đến trên 1,5m; cụ thể ngang giáp căn nhà số 341/8 từ đường Lê Hồng Phong vào là 1,90m, chiều ngang đối diện căn nhà số 341/8 (của ông trực tiếp bóng đá k+ N) với căn nhà 341/3 (của ông Diệp Kỉnh T có chiều ngang là 1,50m và 1,6m, từ nhà ông trực tiếp bóng đá k+ N đến nhà các nguyên đơn bà Danh Thị Xuân D, Danh Thị Xuân H, Dương Thị Kim L và Lê Thị H1 đều có chiều ngang lớn hơn 1,50m (ngang nhà bà H 1,64m).

Đồng thời, tại Biên bản xác minh ngày 01/8/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, ông Diệp Kỉnh T là chủ căn nhà số 341/3 Lê Hồng Phong đối diện căn nhà số 341/8 (của bị đơn Lâm N) xác nhận căn nhà số 341/3 Lê Hồng Phong xây dựng đứng ranh, không chừa so với diện tích được sử trực tiếp bóng đá k+. Do đó, Hẽm 341 hiện hữu từ nhà các nguyên đơn đến đầu hẽm (giáp đường Lê Hồng Phong) vẫn đảm bảo 1,5m, căn nhà số 341/3 đối diện căn nhà số 341/8 xây dựng đứng ranh, không chừa so với diện tích được sử trực tiếp bóng đá k+, nên việc gia đình bị đơn Lâm N xây dựng hành L căn nhà số 341/8, hàng rào và mái che trên diện tích đất của bị đơn Lâm N không vi phạm giấy thỏa thuận và không ảnh hưởng hay xâm phạm đến Hẽm 341.

[10] Mặt khác, theo kết quả định vị và sơ đồ hiện trạng định vị, cũng như sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm phản ảnh không đúng với thực tế, thiếu căn cứ; theo sơ đồ hiện trạng định vị với sơ đồ vị trí thửa đất trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ Lâm N đều thể hiện từ đoạn lốtrực tiếp bóng đá k+ tranh chấp đến hết thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 của hộ Lâm N là 16,52m, trong đó đoạn tranh chấp 6,5m là nhà số 341/8 và đoạn còn lại 9,8m (nhà số 341/10 của bà L và nhà số 341/12 của bà Đ), nhưng theo sơ đồ hiện trạng định vị với sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm thì đoạn tranh chấp 6,5m là nhà số 341/8 nằm trong thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 của hộ Lâm N và đoạn còn lại 9,8m nằm trong thửa đất số 94, tờ bản đồ số 25 là không chính xác. Đồng thời, từ kết quả định vị nên Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai thành phố Sóc Trăng có Công văn số 03/CV.CNVPĐK ngày 03/01/2018 gửi Tòa án cấp sơ thẩm xác định“Căn nhà 341/8 Lê Hồng Phong có một phần hàng rào và mái che diện tích 6,5m² {ngang (0,68m + 1,34m)xdài (6,50m + 6,42m)}nằm trong lốtrực tiếp bóng đá k+ chung thể hiện trên Sơ đồ vị trí của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào số 2890 ngày 18/7/2003, nhưng lốtrực tiếp bóng đá k+ chung này hiện nay vẫn sử dụng được vì hiện trạng thực tế phần lốiđi chung tại vị trí giáp căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong có chiều ngang lớn hơn1,5m do các hộ dân giáp ranh vàđốidiện căn nhà 341/8 Lê Hồng Phong chưa xây dựng hết đất và tự chừa ra”là mâu thuẫn, không chính xác và không có căn cứ.

[11] Bởi lẽ, lốtrực tiếp bóng đá k+ này (Hẽm 341) được hình thành trước khi các bên thỏa thuận và trước khi bị đơn N được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là do gia đình bị đơn N tự chừa trong diện tích đất thửa đất số 13, tờ bản đồ số 25 thuộc quyền sử dụng của mình, mặc dù lốtrực tiếp bóng đá k+ chung thể hiện trên sơ đồ vị trí của giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của hộ Lâm N là như vậy, nhưng trên thực tế sử dụng qua nhiều năm thì hiện trạng lốtrực tiếp bóng đá k+ có thay đổi, trong khi đó hiện trạng thực tế phần lốtrực tiếp bóng đá k+ chung tại vị trí giáp căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong mà các nguyên đơn khởi kiện cho rằng bị đơn xây dựng lấn chiếm, hiện tại có chiều ngang vẫn lớn hơn 1,5m và được chủ căn nhà số 341/3 đối diện với căn nhà 341/8 xác nhận“xây dựng đúng ranh, không chừa so với diện tích được sử trực tiếp bóng đá k+”nhưng Công văn số 03/CV.CNVPĐK ngày 03/01/2018 xác định hiện trạng thực tế phần lốtrực tiếp bóng đá k+ chung tại vị trí giáp căn nhà số 341/8 Lê Hồng Phong có chiều ngang vẫn lớn hơn 1,5m do các hộ dân giáp ranh và đối diện căn nhà 341/8 Lê Hồng Phong chưa xây dựng hết đất và tự chừa ra là không có căn cứ.

[12] Từ những nhận định nêu trên, xét thấy kháng cáo của người kháng cáo bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận.

[13] Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người kháng cáo bà Lâm Thị Chành T và Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ kháng cáo của người kháng cáo, áp trực tiếp bóng đá k+ khoản 2 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015, sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ, nên được Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận.

[14] Do kháng cáo được chấp nhận, bản án sơ thẩm bị sửa, nên người kháng cáo không phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 148 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 và hướng dẫn tại khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử trực tiếp bóng đá k+ án phí và lệ phí Tòa án. Án phí dân sự sơ thẩm và chi phí tố tụng khác được điều chỉnh lại cho đúng theo luật định.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 2 Điều 308, Điều 309, khoản 2 Điều 148 và khoản 6 Điều 313 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;

Áp trực tiếp bóng đá k+ khoản 2 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử trực tiếp bóng đá k+ án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Chấp nhận kháng cáo của người kháng cáo bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T.

2. Sửa bản án dân sự sơ thẩm số 17/2019/DS-ST ngày 13 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, như sau:

2.1. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L và bà Lê Thị H1về việc yêu cầu người kế thừa quyền, nghĩa vụtốtụng của bị đơn trực tiếp bóng đá k+ N là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị T, ông Giang Ph, cháu Giang P, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị G, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Đ1, bà trực tiếp bóng đá k+ Thi Đ, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị L, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị S, bà Trần Thị H, cháu trực tiếp bóng đá k+ Hoàng Th, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Sà L tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên diện tích đất 6,5m²của lốtrực tiếp bóng đá k+ chung và tháo dỡ hàng rào (sắt cao1,3m), mái che (đỡ mái sắt, mái tôn) phía trước của căn nhà số341/8 Lê Hồng Phong, khóm 4, phường 3, thành phốSóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng trên diện tích đất 6,5m²của lốtrực tiếp bóng đá k+ chung, có vị trí và kích thước như sau:

+ Chiều ngang: Phía Đông có sốđo1,34m; Phía Tây có số đo 0,68m.

+ Chiều dài: Phía Nam có số đo 6,50m; Phía Bắc có số đo 6,42m.

(Kèm theo sơ đồ vị trí)

2.2.Về án phídân sự sơ thẩm: Các nguyên đơn bà Danh Thị Xuân H, Danh Thị Xuân D, Dương Thị Kim L và Lê Thị H1cùng phải chịu 300.000 đồng (môi người 75.000 đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phíđã nộp tổng cộng là 1.600.000 đồng; Hoàn trả lại cho Danh Thị Xuân H, Danh Thị Xuân D, Dương Thị Kim L và Lê Thị HI số tiền tạm ứng án phíđã nộp còn lại tổng cộng là 1.300.000 đồng theo Biên lai thu số 0003448 ngày 21/12/2016 và các Biên lai thu số 0004706, 0004707, 0004708, 0004709 cùng ngày 01/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

2.3. Chi phíđịnh giá và đo đạc: Bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L và bà Lê Thị H1cùng phải chịu 2.696.855 đồng (1.000.000 đồng chi phíđịnh giá và 1.146.855 đồng chi phíđo đạc, định vị của cấp sơ thẩm và 550.000 đồng chi phíxem xét, thẩm định tại chỗcủa cấp phúc thẩm); các đương sự bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L và bà Lê Thị H1đã nộp tạm ứng cho Tòa Án số tiền 2.146.855 đồng, bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T đã nộp tạm ứng số tiền 550.000 đồng. Như vậy, bà Bà Danh Thị Xuân H, bà Danh Thị Xuân D, bà Dương Thị Kim L và bà Lê Thị H1còn phải nộp số tiền 550.000 đồng đế hoàn trả lại cho bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T.

3. Án phí dân sự phúc thẩm: Người kháng cáo bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T không phải nộp. Hoàn trả cho người kháng cáo bà trực tiếp bóng đá k+ Thị Chành T số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0007505 ngày 27 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải Thi hành án có quyền thỏa thuận Thi hành án, quyền yêu cầu Thi hành án, tự nguyện Thi hành án hoặc bị cưỡng chế Thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu Thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30Luật thi đá bóng trực tiếp.